Неприкасаемый - Сэм Мариано

Бросив на него предостерегающий взгляд и оглядевшись, чтобы убедиться, что никто не слышит, я шиплю: — Нет, это не так. Тот был из вельвета.

— Выглядит так же.

Я смотрю на свою юбку, оценивая ее. — Нууу. Этот больше расширяется, другая прямее. — Покачав головой, я смотрю вперед и продолжаю идти. — Это абсурдный разговор. Разве у тебя нет пьес для изучения или чирлидерши, которых нужно трахнуть? Уходи.

— Я делал тебе комплимент, — сообщает он мне. Затем, просто чтобы досадить мне, он протягивает руку и трогает шнуровку вокруг бюста моего черного топа. — Мне это тоже нравится. Просто взгляд декольте, все сдержанно, как и ты. Ты немного дразнишь, не так ли, Зои?

Отбрасывая его руку, я бросаю на него грязный взгляд. — Не прикасайся ко мне.

— Я коснулся твоей рубашки, а не тебя.

— Если альтернативой не является падение со скалы, не прикасайся ко мне или всему, что со мной связано. Если я вот-вот упаду насмерть, и только ты будешь рядом, чтобы спасти меня, тогда у тебя есть мое разрешение протянуть руку и схватить меня. Это единственный сценарий — и, честно говоря, если я окажусь с тобой наедине на утесе, ты, вероятно, тот, кто толкает меня, так что я не вижу особых шансов на то, что это произойдет.

— Это был бы ужасный путь, не так ли? — замечает он, качая головой. — Свободное падение, затем шлепок. — Сбиваясь с ритма, он говорит: — В любом случае, несмотря на то, что твой непреодолимый командный дух приятно подбадривает меня, это не то, чего я хотел от тебя. После игры мы все собираемся на вечеринку в доме Эрики. Я хочу чтобы ты пришла.

— Я думаю, ты уже пригласил меня туда, — говорю я ему. — В любом случае, ответ был «нет, спасибо».

Кивнув, он говорит: — Да, я помню, я просто решил дать тебе шанс принять лучшее решение.

— О, я приняла лучшее решение, — уверяю я его.

— Ты знаешь, где живет Эрика?

— Да, но мне неинтересно ходить на ее вечеринки. Не говоря уже о том, что если вся команда будет там, это означает, что Джейк будет там, и ты, должно быть, сошёл с ума, если думаешь, что я собираюсь поставить себя в такую ситуацию. Я на футбольной вечеринке с тобой, Джейком и Шейном, не говоря уже обо всей остальной команде. Я видела Кэрри, хорошо? Я знаю, чем закончилась эта история.

— С тем, что ты проявляешь телекинетические способности?

Я киваю. — Точно. И я должна сказать тебе, что свиная кровь мне не идет.

Он очень долго меня разглядывает, а потом говорит: — Не знаю, может, у тебя получится.

— Нулевой шанс. На этой вечеринке везде написано ловушка. Тебе пришлось бы буквально сделать мне лоботомию [Прим.:Лоботоми́я — запрещённый вид хирургического вмешательства, форма психохирургии, нейрохирургическая операция, при которой одна из долей мозга иссекается или разъединяется с другими областями мозга], прежде чем ты получишь версию меня, которая согласится прийти на вашу тусовку спортсменов. Сожалею. Это сложный пас.

— Я не позволю Джейку причинить тебе боль, Зои, — говорит он серьезнее, чем я ожидалс. — Я не думаю, что он бы так поступил. Честно говоря, я не думаю, что у парня хватит на это смелости. Он тот, кто хотел избить тебя, и он даже не смог закончить работу.

Я бросаю на него настороженный взгляд и отхожу от него на дюйм. — Не надо говорить так, как будто это что-то плохое.

— Я просто говорю, что Парсонсу нечего бояться. Все лают, не кусаются.

— Каждый слог из твоих губ сейчас помогает объяснить, почему я не приду на вечеринку, — говорю я ему.

— Ты придешь на вечеринку, — просто говорит он.

— Абсолютно нет. А теперь, если ты меня извинишь, мне пора обедать. Удачи сегодня в игре.

Я собираюсь уйти от него, предполагая, что он позволит этому остановиться, но Картер удивляет меня, крича: — Я пытаюсь быть милым с тобой, Зои.

Я не отрываю взгляда от земли, качаю головой и продолжаю идти.

*

Благодаря Картеру у нас есть крылышки на ужин. Это мелочь, но она поднимает всем настроение. Моей маме не приходится готовить, Хэнк никогда не встречал куриное крылышко, которое ему не нравилось, и мы с братом, конечно, тоже не жалуемся.

Это маленькие предметы роскоши, о которых вы не думаете, пока не перестанете их позволять. Я никогда не осознавала, что мне иногда нравились ночные вечеринки дома, пока они не перестали быть вариантом. С тех пор, как мы получили это удовольствие, которое у нас было, когда у нас было немного больше места для маневра в нашем бюджете на ужин, кажется, мои родители чувствуют, что они в лучшем месте, чем они есть. Обычно стресс присутствует за обеденным столом, как пятый рот, который нужно накормить, но сегодня вечером настроение у всех улучшилось.

Мама хочет продолжить прекрасную ночь, поэтому мы делаем еще одну вещь, которой давно не занимались, — играем в настольные игры. Я теряю счет времени, пока мой телефон не загорается, предупреждая меня о сообщении от Картера.

— Вечеринка начнется через полчаса.

— Повеселись, — печатаю я в ответ.

— Ты придёшь?

— Я сказал тебе «нет» 547 раз, — говорю я ему.

— Хорошо, — отправляет он обратно.

Я хмурюсь, не уверенная, говорит ли он, что все в порядке, как будто он сдается, или все в порядке, как будто я снова услышу от него через час.

Через десять минут мой телефон начинает вибрировать. На экране мигает номер Грейс, так что я отвечаю.

— Что случилось, Грейс?

Громкость голоса, видимо. Я вздрагиваю, оттаскивая телефон от уха, когда она бессвязно визжит в трубку.

— Вау, вау, помедленнее, — говорю я. — Я не расслышала ни слова.

— Нас только что пригласили на вечеринку в дом Эрики Мартин!

Ужас пронзает меня. Серьезно, Картер? Пытаешься использовать Грейс, чтобы заставить меня пойти на эту вечеринку? — Кто тебя пригласил?

— Шона из церкви, она в группе поддержки. Она только что написала мне и сказала, что сегодня у них вечеринка, и мы должны прийти. Мы оба — она и тебя пригласила.

— Она