Жестокий наследник - Ана Уэст

— Можешь, — холодно перебивает Киллиан, расстёгивая рубашку. — Просто не хочешь.

— Нет, не хочу. Я хочу выходить и заниматься чем-то. Я понимаю, что сейчас всё по-другому. Я знаю, что ты пытаешься обеспечить безопасность для меня и для нас, ты обещал заботиться обо мне, но я не могу сидеть здесь взаперти! — Я свешиваю ноги с кровати и встаю, не в силах больше ни секунды сидеть и слушать его.

— Кара, прошло всего пару дней, — говорит он, и у меня чешутся руки швырнуть что-нибудь ему в спину. — Мы также обещали сохранить твою девственность до свадьбы, и посмотри, что из этого вышло, — он поворачивается ко мне, и в его словах столько же язвительности, сколько и в выражении его лица. Несмотря на то, что его рубашка расстёгнута и демонстрирует его великолепное тело, я просто хочу стереть это выражение с его лица. — Может быть, обещания – не наша сильная сторона.

— Да пошёл ты! — Кричу я, подходя к нему. — Как ты смеешь? Если вот так будет выглядеть наша семейная жизнь, то, может, мне лучше жить где-нибудь на улице. Я этого не вынесу. Здесь душно! Это даже не мой дом. Мне просто нужно что-то, что не будет ограничиваться этими четырьмя стенами!

Я замечаю, что Киллиан замирает, не донеся руку до рубашки.

Ещё немного надавить...

— Если ты не позволишь мне что-то сделать, я найду способ выбраться отсюда сама! — Кричу я, — и ты знаешь, что я это сделаю, потому что я…

— Хорошо! — Перебивает меня Киллиан, и его крик заставляет меня замолчать. Он глубоко вздыхает и поворачивается ко мне, крепко сжимая мои плечи. — Хорошо. Я что-нибудь устрою. Последнее «ура» перед свадьбой. После этого всё успокоится. Не смей пытаться уйти отсюда одна.

Я победно улыбаюсь ему. Это короткий поводок, но я согласна.

Он прищуривается, понимая, что попался на мою уловку, но теперь уже слишком поздно. Он согласился, и точка.

Киллиан действует быстро. На следующий вечер мы отправляемся в один из его уцелевших клубов, и это первый глоток свежего воздуха, который я сделала после нападения в университете. Чёрт, кажется, это было так давно.

Над нашими головами мигают неоновые огни, а клуб пульсирует в ритме музыки и людей. Музыка звучит так громко, что сбивает мой пульс, и я, слегка запыхавшись, прислоняюсь к барной стойке. Слева от меня стоит Сэди, а справа – Кимми. Я выбрала блестящее красное платье и чёрные туфли на каблуках, хотя едва добралась сюда целой и невредимой, когда Киллиан увидел, как я спускаюсь по лестнице. Каким бы неприятным он ни был, он делает всё возможное, чтобы я чувствовала себя неотразимой.

Я прячу понимающую ухмылку в бокале с коктейлем, когда Кимми обнимает меня за плечи. Она притягивает меня к себе, её пальцы почти касаются скрытого синяка, и она слегка пьяным пальцем указывает через бар на Арчера, который смотрит на нас.

— Мне кажется, этот парень либо хочет тебя трахнуть, либо убить! — Кричит она мне на ухо, а потом заливается смехом. — Я имею в виду, что ему нужно поработать над своим лицом, но он пялился на тебя всю ночь!

— Кимми! — Восклицает Сэди, обнимая меня за талию и по-дружески толкая её, — может, он просто забыл свои очки! — Снова смех, и я хихикаю в свой бокал.

— Нет! — Я восклицаю: — Нет, это Арчер. Он один из телохранителей Киллиана. — Моё объяснение не останавливает смех, и Кимми прислоняется к барной стойке, убирая со лба мокрые от пота пряди волос.

— Кто же приводит телохранителей в ночной клуб? — Хихикает она.

— Он волнуется после всего, что случилось в университете, понимаешь? — Это всё, что я могу сказать. Они ничего не знают о мафиозной стороне моей жизни, и я изо всех сил стараюсь, чтобы так и оставалось. Сэди кричит бармену, чтобы тот принёс ещё выпивки. Перед нами ставят рюмки, и Кимми, взвизгнув, тут же выпивает свою.

Я успеваю сделать глоток, прежде чем она хватает меня за руку и тащит на танцпол. Через секунду к нам присоединяется Сэди, и если я закрою глаза, то смогу притвориться, что всё как в старые добрые времена. Мы втроём танцуем всю ночь напролёт, а на следующее утро у нас ранний подъём.

Хотя я совсем не похожа на ту девушку.

Взгляд Киллиана прикован ко мне, он обжигает, как ласка, от которой я никогда не смогу укрыться. Сегодня он привёл с собой небольшую армию, и они отлично вписались в обстановку, не считая Арчера. Киллиан действительно уважил мою просьбу и позволил мне повеселиться с подругами. Это меня удивляет, но он стал немного мягче с тех пор, как излил душу.

От этой мысли чувство вины, которое я испытываю, усиливается под воздействием текилы, и я останавливаюсь, тяжело дыша и щурясь от яркого света вокруг меня. Моё сердце бьётся не в такт из-за басов, сотрясающих пол, и на мгновение меня охватывает головокружение. Кимми и Сэди ничего не замечают и трутся об меня, пока музыка набирает обороты, свет становится ярче, а море людей вокруг нас пританцовывает.

Затем я замечаю копну тёмно-красных волос, и у меня сжимается сердце.

Блэр? Что, чёрт возьми, она здесь делает?!

— Кара! — Кимми останавливается передо мной, широко раскрыв глаза и блестя от пота. — Что случилось?

— Я... — запинаюсь я, глядя мимо неё и видя, как мир распахивается передо мной. Блэр пробирается сквозь толпу к Киллиану, которого я замечаю секундой позже. Он увлечённо беседует с Никколо, своим начальником службы безопасности. — Мне просто нужно ещё выпить! — Кричу я Кимми, ускользая от неё. Она что-то восторженно кричит в ответ, но я не слышу. Я вижу только, как Блэр направляется к Киллиану, словно акула, нацелившаяся на добычу.

Защитное чувство, которое поднимается в моей груди, кажется самым естественным в мире, и я, спотыкаясь, пробираюсь сквозь толпу, чтобы последовать за ней. Конечно, люди без труда расступаются перед ней, в то время как я проталкиваюсь с трудом. Она делает всё чертовски безупречно.

Я пробираюсь сквозь толпу и останавливаюсь возле кабинки. Они стоят по другую сторону. Музыка начинает затихать, и сквозь шум волн