Моя жизнь как зомби из трущоб - Диана Роулэнд

— Да без проблем, — небрежно пожал он плечами.

В его речи слышался едва заметный акцент, признак того, что родился он, скорее всего, не здесь. Но акцент был настолько слабым, что, видимо, в Штаты он попал еще ребенком.

— Я увидел фургон, — продолжил он, — так что понял, что внутри кто-то есть. Подумал, что ты просто занята по уши.

— За кем приехал? — спросила я, закрывая за ним дверь.

Он вытащил из кармана бумажку и прошелся по ней взглядом:

— Фауст, Дэниел.

Я сдержала улыбку. Фауст Дэниел — это был как раз тот самый прекрасный джентльмен, чьи мозги я только что благополучно сожрала.

— Принято. Сейчас выкачу.

Я забрала тело из холодильника, вывезла каталку в главный зал и плюхнулась в компьютерное кресло. Внутри меня распирала дурацкая гордость от того, что я без особых проблем освоила эту компьютерную систему, хотя печатала я по-прежнему просто через жопу.

— Так, Фауст, Дэниел… — Я вскинула взгляд на парня из похоронки. — Из какого ты агентства?

— Ритуальные услуги Скотта.

Его тон был странно спокойным, а взгляд оставался прикованным ко мне. В другой ситуации это, наверное, должно было напрячь, но я была под завязку заправлена свежими мозгами, кайфовала, и мне было абсолютно похеру на любой дискомфорт.

Я вбила нужные данные и пустила квитанцию на печать. Поднявшись, я сдернула бумагу с принтера и протянула ему с придурковатым пафосным жестом:

— Распишись здесь, и он целиком твой, — заявила я.

— Ты ведь новенькая здесь, да? — На его лице заиграла легкая улыбка, пока он подписывал бумагу.

— Чуть больше месяца, — ответила я.

— А кто-нибудь еще новый в штате появился?

Я качнула головой:

— Нет, только я.

Он выпрямился, и его глаза прошлись по мне странным, оценивающим взглядом:

— Значит, ты, скорее всего, как раз тот самый человек, который может сказать мне, куда, блядь, делись все мозги.

В этот момент я почувствовала себя так, словно мне со всей дури прописали под дых. Я была уверена, что стою перед ним с абсолютно перекошенной от ужаса и шока рожей.

— Я… э-э… в каком смысле? — выдавила я, но голос предательски дрогнул. Я понимала, что звучу виновато. Сука. Я-то наивно полагала, что их пропажу вообще никто не заметит! Ник ведь сам говорил мне, что похоронные бюро никогда ничего не делают с этим пакетом с органами.

Кожа вокруг его глаз раздраженно натянулась:

— Ты что, блядь, думала, что никто не обратит внимания? Это так не работает. Тебе что, никто не объяснил?

— Не объяснил что? — еле выговорила я ломающимся голосом.

— Мозги из морга должны поступать ко мне в похоронное бюро, — произнес он с покровительственной, сука, медлительностью, как для тупых. — А уже потом я распределяю их дальше.

Мой начальный шок и ужас испарились, уступив место какому-то странному облегчению. Но раскрывать все карты сразу я не рисковала. Всегда оставался шанс, что этот чувак работает в какой-нибудь службе донорства органов, и если я сейчас выдам: «О, так ты тоже зомби?», то буду выглядеть как полная психопатка.

— Ты вообще кто такой, блядь? — вместо этого спросила я. — И на хрен тебе сдались мозги? Кому ты их там распределяешь?

Он прислонился к шкафу с картотекой и засунул большие пальцы в карманы штанов.

— Ты ведь новенькая, да?

— Я же сказала тебе, мудак, — огрызнулась я, — я устроилась сюда месяц назад.

Он покачал головой:

— Я не про работу. Ты ведь только недавно стала зомби, верно?

Клянусь, у меня подкосились колени, и мне пришлось схватиться за стол позади себя, чтобы не пиздануться.

— О боже, слава яйцам! — воскликнула я прежде, чем успела подумать. — Чёрт, клянусь, какая-то часть меня была уверена, что у меня просто поехала кукуха. Ну, в смысле, мне хочется жрать… ну, сам понимаешь что.

Я поняла, что опять начинаю тараторить как ненормальная, и заставила себя заткнуться и сделать глубокий вдох.

— Это… реально? Я правда такая?

Вместо ужаса от подтверждения этой дичи я ощутила просто запредельное облегчение. Я не сумасшедшая. А ведь этот крошечный червячок сомнения меня всё-таки грыз. Ладно, пускай я монстр. И знаете, это, сука, куда проще принять, чем осознание того, что ты просто ебанулась.

Он склонил голову набок:

— Ты реально ни хрена не знаешь? А как, по-твоему, почему тебя тянет на мозги?

Мой привычный дерзкий характер начал постепенно возвращаться на место:

— Ну и откуда, блядь, я должна была это узнать? Я думала, что сошла с ума! — Затем я подозрительно прищурилась: — Значит, ты тоже из наших?

— Именно. — Он протянул мне руку: — Я Джон Кэнг. Все зовут меня просто Кэнг.

Я пожала его ладонь:

— Энджел Кроуфорд. Будем знакомы.

На ощупь он не казался мертвецом, нежитью или чем-то в таком духе. Кожа была теплой, и выглядел он абсолютно живым. Значит ли это, что он недавно пожрал?

Тут до меня дошло, и я резко выдохнула:

— Это ты оставил ту записку!

Он озадаченно посмотрел на меня:

— Записку?

— Ну да, записку в приемном покое и у меня на фургоне… — Я осеклась, видя, что его лицо остается абсолютно пустым.

Внутри всё ухнуло от разочарования. Ну да, это было бы слишком просто. Я качнула головой:

— Ладно, проехали.

Он помолчал несколько секунд, внимательно меня разглядывая:

— Кто, блядь, тебя обратил?

— Обратил? В смысле? Ты хочешь сказать, кто-то сделал меня такой нарочно?

— Ну естественно. Такое дерьмо не происходит случайно. Ты должна быть уже на волосок от смерти, потом тебя должен искусать другой зомби, чтобы занести вирус в кровь, а после этого тебе нужно почти сразу сожрать мозги, чтобы этот вирус подпитать.

— Да откуда мне было знать такие тонкости! — чуть не зарычала я, чувствуя, как раздражение готово выплеснуться через край. — Я думала, меня случайно кто-то цапнул или типа того. Чёрт, я вообще без понятия, что произошло.

Значит ли это, что тот, кто оставлял мне записки, и был тем мудаком, который меня обратил? Но зачем? И раз это вирус, то существует ли от него какое-то блядское лечение?

— Может, ты уже расскажешь мне, какого хуя здесь вообще творится?!

— Без проблем, — ответил Кэнг. — Но сначала ты должна выкатить мне мозги.

Я несколько секунд тупо хлопала глазами:

— Погоди… Ты хочешь сказать, что я должна сдавать все мозги тебе? С какого, блядь, перепугу?

Лицо Кэнга помрачнело:

— Потому что так здесь устроены дела. Я забираю мозги, а потом распределяю их.

— Кому?

— Другим зомби. Кому еще, по-твоему?

Я прищурилась:

— Ага, конечно. И под словом «распределяю» ты имеешь в виду, что открыл благотворительную столовку для