Моя жизнь как зомби из трущоб - Диана Роулэнд

люди, которые вкалывают исключительно ради того, чтобы заработать бабла на очередную порцию мозгов, либо те, кто не хочет марать руки и может позволить себе оплатить доставку.

— Я так понимаю, животные мозги не катят? — спросила я.

Кэнг издал сухой смешок:

— Если бы это было так, зомбаков вокруг было бы в разы больше. Но нет, только человеческие мозги дают то, что нам нужно. И, если тебе вдруг интересно, мозги других зомби тоже ни хрена не работают. — Он пожал плечами. — Вот почему плохо, когда слишком много наших собирается в одном месте. Мозги на дороге не валяются, а лишнее внимание никому из нас на хрен не нужно.

У меня по спине пробежал холодок, пока я переваривала его слова, но он резко дернул каталку, вырывая меня из размышлений.

— Можем мы, блядь, отложить эту викторину «сто вопросов ко одному» на другой раз? — бросил он с наглой ухмылочкой. — Мне надо возвращаться к работе.

Хоть я и понимала, что у меня к нему еще миллион вопросов, в тот момент я просто не смогла облечь их в слова. Я отпустила каталку и отошла в сторону. В следующее мгновение он уже выскочил за дверь, оставив мои мысли крутиться в хаотичном, взвинченном цикле.

Глава 15

Хоть меня и выбесил Кэнг со своей заносчивой манерой «хер тебе, а не информация», вся эта заварушка помогла мне уяснить несколько запредельно важных фактов.

Я — зомби.

Я не сошла с ума. Ну, по крайней мере, не сильнее, чем обычно. Вокруг полно других зомбаков. И кто-то обратил меня в эту херню намеренно.

«А это значит, что Кэнг мне на хрен не сдался», — самодовольно подумала я, заканчивая уборку в морге и подготавливая всё необходимое для следующей смены. Я вполне могу найти другого зомби, который расскажет мне, какого хуя здесь творится. Напыщенный мудила. Пошел он в жопу со своей помощью.

Но тут же всплыл главный гребаный вопрос: а как мне, собственно, понять, что передо мной зомби? Я понятия не имела, что Кэнг из наших, пока он сам не раскололся. Про Зика я догадалась, но там, блядь, трудно было не догадаться. Иными словами, единственный рабочий способ вычислить нашего брата — это если у него закончатся мозги и от него начнет разить тухлятиной.

Зашибись, то есть мне теперь нужно ходить и натурально обнюхивать людей в поисках тех, от кого несет гнилью и смертью? Ну да, это ведь вообще ни разу не покажется странным.

Должны быть и другие способы разузнать побольше о том, с чем я столкнулась, раз уж я теперь точно знаю свою видовую принадлежность. Чёрт, про зомби ведь сняты тонны фильмов. Может, во всей этой киношной херне есть хоть крупица правды.

Как только я освободилась в морге, я тут же набрала Рэнди.

— Эй, ты занят? — спросила я, когда он снял трубку.

— Да не особо. Надо будет попозже перебрать топливную систему, а так — ни хера дел. А что?

— Да вот думала, может, устроим киномарафон? С меня фильмы.

— Ого, ништяк, детка. Звучит как отличный план. Прихвати еще пивасика, у меня тут почти шаром покати.

— Без проблем, — ответила я, стараясь, чтобы в моем голосе не проскочило недовольство.

Посмотрите на меня, включила еврейку, потому что мне жалко бабла на пиво, которое я сама даже пить не буду. С отцом всё было иначе — там это был чистый вопрос выживания. Но дома DVD-плеер сдох уже сто лет назад, а тратить деньги на новый мне не улыбалось, учитывая, что у Рэнди была самая топовая техника. К тому же у него был огромный экран.

— Буду у тебя где-то через полчаса.

— Клайв тоже здесь, — добавил он. — Ну, просто чтобы ты знала.

— А. Ну да, конечно. Хорошо.

Я поймала себя на том, что замялась. Клайв был моим постоянным поставщиком колес. Ну, точнее, бывшим поставщиком. Они с Рэнди были сто лет знакомы, и мы уже зависали втроем у Рэнди дома, но я бы ни в жизнь не назвала Клайва своим другом. Не то чтобы он мне не нравился. Просто… ну это же, блядь, Клайв. Я покупала у него наркоту. Стал бы кто-то корешиться со своим барыгой?

Я направилась в прокат видеокассет и дисков и набрала около полудесятка. Было понятно, что за одну ночь мы всё это говно не осилим, но мне хотелось, чтобы был выбор. Быстрый набег на «Спид-И Март» неподалеку от дома Рэнди ради пива и истекающей жиром жареной курицы и я была полностью готова к выходу.

Когда я зашла в трейлер, Клайв сидел на диване, закинув ноги на журнальный столик, и держал на коленях винтовку. Ростом он был едва ли выше меня, но весил, сука, центнера под два — и ни капли жира. Этот чувак торчал в качалке по несколько часов в день, и любому зрячему было предельно ясно, что к стероидам Клайв относится так же серьезно, как и к своим тренировкам.

Он обернулся через плечо и коротко кивнул:

— Йо, Энджел. Чё каво?

— Привет, Клайв. Как сам? — отозвалась я.

Я сгрузила диски на стол, а затем раздвинула в стороны какие-то детали от движка, чтобы освободить место под пиво.

— Че за пушка?

— Охотничий сезон на оленей открывается в эти выходные. — Это заявление он сопроводил таким презрительным взглядом, словно я была недочеловеком из-за того, что не знала таких прописных истин. — Вот, заканчиваю чистить свою детку, — добавил он, нежно погладив ствол.

В ответ я выдала своё фирменное закатывание глаз:

— Ой, да похеру вообще.

— Слышь, тут одно зомби-кино, — подал голос Рэнди, с недоумением разглядывая стопку дисков. — Это с какого перепугу?

Я пожала плечами и протянула ему банку пива:

— Да подумала, прикольно будет, прикинь?

— Зомбаки — это тема, — подал голос с дивана Клайв.

Я уставилась на него, ожидая продолжения мысли, но, похоже, на этом глубокие познания Клайва в данном вопросе заканчивались.

Рэнди хмыкнул, а затем перевел взгляд на меня:

— Ты че со лбом сделала?

Я потянулась рукой и нащупала пластырь:

— А, это. На днях в аварии побывала, на служебном фургоне коронера. Просто рассечение, даже зашивать не пришлось. Фигня.

Он нахмурился, но тут Клайв резко развернулся ко мне:

— Так это ты была? — спросил он. — Я слышал, что кто-то расхуярил в хлам фургон коронерской службы.

Я всплеснула руками:

— Господи Иисусе, в этом городе остался хоть кто-то, кто об этом ещё не слышал?

Клайв дернул плечом:

— Ну, я об этом в качалке узнал