Слишком близко - Ребекка Яррос

Я лишь хмыкнул. Мы оба знали: я приехал не ради доли.

Он наклонил голову, рассматривая вертолёт.

— Думал, ты выберешь что-то вроде того, что используют в Теллурайде. Еврокоптер…

— Рассчитан на пять пассажиров и один двигатель при цене более двух миллионов, — перебил я. — Тут — втрое больше мест и два двигателя за чуть меньше трёх миллионов. И ты сам подписал бумаги, помнишь?

Загудел знакомый мотор снаружи. Мария приехала.

— Подписал, — пробормотал Рид. — Но почасовые расходы…

— Я разговариваю с братом или с бизнес-партнёром? — процедил я.

Он резко повернул голову.

— Ты давно не разговаривал с братом. Последние десять лет — только по делам и по поводу этого вертолёта.

Я его проигнорировал.

— Это Bell 212 HP-BLR. Полностью перебран, проводка новая, да, свежая краска. Меньше десяти тысяч часов в полёте. Есть грузовая корзина, — я указал на длинную сетчатую корзину сбоку, — и спасательная лебёдка. — Показал на подъемник. — Рассчитан на четырнадцать мест. И, кстати, второй двигатель. Ты бы оценил, будь ты тем, кто летает.

Рид закатил глаза.

— Уэстон…

— Еврокоптер дешевле в эксплуатации — около восьмисот семидесяти пяти долларов в час, а Bell — около полутора тысяч. Но даже если мы возим не четырнадцать, а пять человек, как они, мы зарабатываем около трёх тысяч в день. — Он открыл рот, и я снова его перебил: — У них прибыль — около четырёх с половиной. Но стоит им взять шесть пассажиров — нужен второй вертолёт. И не на один рейс, а минимум на три. Давай для примера возьмём восемь. — Я скрестил руки. — Мы зарабатываем семь тысяч. Они — шесть триста. И это до зарплаты второго пилота. У нас этой проблемы нет. Всё, что больше трёх человек — чистая прибыль. Ты не единственный в семье, кто умеет считать. И, кстати, ты услышал часть про второй двигатель? Поверь, ты бы переживал, будь ты тем, кто сидит за штурвалом.

Рид глубоко вдохнул.

— Чёрт, Уэстон, я не говорил, что ты сделал плохой выбор.

— Нет, просто в очередной раз сомневался. — Как всегда.

— Это куча денег! И эта штука огромная. Ты вообще уверен, что сможешь садиться на этих гребнях?

— Если я мог приземлять вертолёт на край развалин под обстрелом, чтобы забрать отряд солдат, то, поверь, туристов в снегу я тоже высажу. Ты сам просил меня вернуться и запустить эту программу. Ты позвонил мне, Рид. Хочешь сам за штурвал? Вперёд. Но полёты на этой высоте посложнее твоих корпоративных поглощений…

— Я этим даже не занимаюсь…

— … уютными заседаниями в переговорных. — Я хмыкнул.

— Чёрт побери, мы так ни к чему не придём, — он провёл ладонями по лицу. — Ты всегда был таким засранцем?

— Да, — ответил я. Это его заткнуло.

Несколько секунд мы стояли в неловком молчании — и оба одновременно криво улыбнулись.

— Полагаю, ты не в настроении услышать: «С возвращением домой»? — осторожно спросил Рид.

— Просто скажи, что его здесь нет, и я сочту это достаточным приветствием.

Увидеть Рида — одно, но справляться с отцом? Чёрта с два. Только не сегодня.

— Его нет. Он катается по миру в свадебном путешествии. — Рид шумно вдохнул. — Знаешь, он правда изменился за последние…

— Не интересно. — Отец подписал себе приговор много лет назад, когда провалился в собственное горе после смерти мамы и оставил меня растить Крю. То, что Рид бросил нас и уехал в Вермонт, было свинством, но отцовское поведение — предательством. Разница была огромной.

— Вижу, ты сделаешь всё очень лёгким для нас, — пробормотал Рид.

— Я здесь, разве нет?

— Да. Здесь. — Он вытащил что-то из кармана и через секунду ключи полетели в мою сторону. Я поймал. — Сезонное жильё забито новыми сотрудниками, но один из дуплексов для персонала свободен. Шестнадцатая квартира, на холме…

— Я знаю, где дуплексы. Спасибо.

Рид снова глубоко вдохнул и на секунду закрыл глаза, как будто пытался отыскать внутренний дзен.

— Ты мог бы просто остановиться у меня дома…

— Я лучше вернусь на войну ещё на год, чем переступлю порог того дома.

Он тяжело вздохнул.

— Факт того, что я знаю, что ты говоришь серьёзно — это уже что-то. Это дом, в котором мы выросли.

— Мне нужно распаковаться.

Он поднял руки, будто я наставил на него оружие.

— По крайней мере это значит, что ты останешься достаточно надолго, чтобы распаковать вещи. С возвращением домой. — Он кинул мне ещё один комплект ключей и вышел через боковую дверь — как раз в тот момент, когда Мария отступила, пропуская его.

— Много слышала? — спросил я её, запирая дверь.

— Достаточно. Разве средние дети не должны быть миротворцами? — Мы пересекли парковку и сели в мой пикап.

— Я был слишком занят тем, что ухаживал за мамой в последний год и растил Крю, чтобы волноваться о мире. — А Рид в это время жил прекрасной жизнью в Вермонте в своей лыжной команде.

Жизнь редко бывает справедливой.

— Крю — это твой младший брат, да? Тот, что из X Games?

— Он самый. — Я дал задний ход, разворачивая машину, чтобы выехать на дорогу. Хотя бы это было до боли знакомо. — Давай отвезём тебя к твоему новому дому.

— Я по пути забежала и купила тебе парочку необходимых вещей. — Она кивнула на заднее сиденье, где лежал пакет с продуктами. — Подумала, что ты не ел, а ты становишься занозой, когда голоден. И ещё надеялась, что если попаду в твою милость, ты не заставишь нас начинать сегодня.

— Ты не первая, кто мне это говорит. — Я почувствовал, как уголки губ сами поднимаются. — И спасибо за продукты. Мы не начнём до завтра, и даже тогда — это будет просто ознакомительный облёт.

Я высадил её у нового дома, помахал её мужу Скотту и поехал дальше.

Я проехал мимо живописного курорта в альпийском стиле, которым мама так гордилась. Её присутствие всё ещё чувствовалось в каждой детали: в красных акцентах, в приветливом персонале, который махал мне, даже не зная, кто я, в оконных ящиках с красно-белыми цветами, которые каким-то образом ещё держались, несмотря на осень. Только она сама их не сажала — уже пятнадцать лет, как её не стало.

Дорога вела в гору, и хотя появилось несколько новых выбоин, в остальном всё было по-прежнему. Я въехал в тупиковый круг, где стояли дуплексы для сотрудников, припарковался у бордюра и, выходя из машины, всё ещё прокручивал в голове слова Рида.

Я выбрал не тот вертолёт? Ошибка — сделать ставку на вместительность и безопасность двух двигателей? Придут ли сюда клиенты