Первый мороз. Книга 1 - Чжу И

Вэнь Ифань проследила взглядом, как он сел на место посередине. Рядом с ним на противоположной стороне оказался Су Хаоань. Чжун Сыцяо уже сидела на переднем пассажирском сиденье и, обернувшись, сказала:

– Фань-Фань, давай быстрее!

– Хорошо, – ответила Вэнь Ифань и тоже села в машину.

Едва она закрыла дверь, Су Хаоань, весело ухмыляясь, задал вопрос:

– О чем вы там разговаривали?

Вэнь Ифань мельком взглянула на лицо Сан Яня и честно ответила:

– Он попросил меня не рассказывать об этом всем подряд.

– Не рассказывать о чем? – заинтересовалась Чжун Сыцяо.

– О том, что мы с ним живем вместе, – спокойно сказала Вэнь Ифань.

В замкнутом пространстве машины воздух будто застыл. Несколько секунд молчания прервались лишь неожиданной бранью Су Хаоаня.

– Черт! – Он повернулся к Сан Яню. – Брат, я знал, что у тебя напрочь отсутствует стыд, но не настолько же?!

Потом посмотрел на Вэнь Ифань и продолжил:

– Вэнь Ифань, не обращай на него внимания. У него всегда язык без костей. Такой же, как в школе. Обычно с возрастом люди успокаиваются хоть немного, но не он. С ним все наоборот – чем старше, тем хуже!

Сан Янь слегка повернул голову и лениво вставил:

– У тебя, смотрю, сегодня на удивление хорошее настроение.

После этих слов Су Хаоань моментально замолк.

Чжун Сыцяо хмыкнула:

– Сан Янь все такой же острый на язык, да?

Поворачивая руль, Сян Лан добавил спокойным голосом:

– Ифань рассказала только нам двоим, так что можешь не переживать.

Сан Янь неспешно поднял глаза и ничего не ответил.

Вэнь Ифань мельком посмотрела на него. На самом деле слова соседа ее никак не задевали. Максимум, что она чувствовала в такие моменты, – это смесь легкого недоумения и желания поскорее сменить тему.

Она могла подумать что-то вроде: «Ого, оказывается, мои слова можно истолковать и так». Или: «Впечатляет. Говорит такие вещи, не меняясь в лице».

Именно поэтому Вэнь Ифань не особо задумывалась, перед тем как повторить его слова перед остальными. Она сделала это, не вкладывая в это какой-либо смысл. Девушка не хотела ничего выдумывать и считала, что раз он сам это сказал, значит, ему все равно, если об этом узнают другие. Так что она просто передала все, как было. Но сейчас ее вдруг охватило странное чувство, будто она невольно жалуется на него.

– Кстати, Вэнь Ифань, – прервал молчание Су Хаоань. – Раз уж речь зашла, хочу извиниться перед тобой. Я тогда думал, что договор на аренду этой квартиры подписывается с каждым жильцом отдельно, и совсем не разобрался, как работает процесс совместной аренды. Я был уверен, что, договорившись с прежним жильцом, можно просто заехать.

Вэнь Ифань повернулась к Су Хаоаню. Сан Янь сидел между ними с видом, будто их вообще не существовало, и не обращал внимания на разговор.

Су Хаоань продолжил:

– Поэтому, когда Сан Янь попросил меня найти жилье, я просто отдал ему ключи. Потом услышал от… ну, от нее, что ты испугалась. Мне правда жаль. Сегодняшний ужин за мой счет, считай, это извинение.

– От кого? – на автомате спросила Вэнь Ифань.

– Ну… от Ван Линьлинь, – замявшись, ответил Су Хаоань.

Вэнь Ифань предположила по его поведению, что между ним и Ван Линьлинь произошла ссора. Но так как она уже давно забыла о том случае с ночным заездом, то не стала зацикливаться на этом и тем более вмешиваться в чужие дела.

– Все нормально, вопрос уже давно решен. Просто в следующий раз будь внимательнее.

Чжун Сыцяо обернулась к ней:

– Эй, ты же мне говорила, что твоя соседка по квартире – твоя коллега, Ван Линьлинь, да?

– Да, – кивнула Вэнь Ифань.

Сян Лан с интересом спросил:

– А ты откуда ее знаешь, Су Хаоань?

– Она моя бывшая, – ответил он, выдержав небольшую паузу.

Чжун Сыцяо удивилась:

– Вот это совпадение!

Вэнь Ифань тоже слегка опешила – из-за слова «бывшая».

Однако Сян Лан улыбнулся:

– А когда ты отдавал ключи Сан Яню, знал, что другой жилец – это Ифань?

Су Хаоань вздохнул, притворно сокрушаясь:

– Да откуда бы мне это знать?

– Вот как. Но все равно удивительно, что Сан Янь вообще согласился на совместную аренду, – заметил Сян Лан, мельком посмотрев в зеркало заднего вида на Сан Яня. – Слышал, ты теперь владелец бара. Наверное, хорошо зарабатываешь?

Су Хаоань, один из совладельцев, уже собирался сказать что-то вроде «неплохо», выдерживая баланс между скромностью и хвастовством. Но Сан Янь вдруг решил подключиться к разговору и небрежным тоном бросил:

– Не-а.

Компания направилась в один из самых популярных ресторанов с хого в городе. Сян Лан заранее забронировал столик, но не рассчитывал, что к ним присоединятся Су Хаоань и Сан Янь, поэтому это был стандартный стол на четверых. На каждой стороне стояла длинная скамья: одному человеку сидеть было просторно, вдвоем – уже тесновато.

Других мест в ресторане не нашлось, так что пришлось немного потесниться. Девушки, как самые миниатюрные, уселись на одну скамью. Три мужчины разместились каждый на своей скамейке.

Слева от Вэнь Ифань сидел Сян Лан, напротив нее – Сан Янь. Сян Лан, закатав рукава, болтал с Су Хаоанем и одновременно разливал горячую воду всем в стаканы.

Вэнь Ифань подняла стакан и сделала небольшой глоток. Это заметила Чжун Сыцяо и, шутливо хлопнув ее по руке, сказала:

– Эй, не пей пока. Дай мне сначала обдать кипятком твою посуду.

В этот момент Сян Лан уже ополоснул кипятком свою чашку и палочки для еды. Он поставил свою посуду перед Вэнь Ифань, как будто всегда так делывал, и забрал ее набор.

– Мы с тобой похожи, – сказал он мимоходом. – За границей никто так не делает, я уже отвык.

Действия Сян Лана выглядели очень естественными. Сан Янь наблюдал за ними пару секунд, но быстро отвел взгляд.

Заметив, как Сян Лан заботится о Вэнь Ифань, Су Хаоань насмешливо сказал:

– Ты с ней обращаешься прямо как со своей девушкой.

– Да почти так и есть, – беззаботно ответила Чжун Сыцяо. – Вэнь Ифань вечно себя кипятком обливает, мы с Сян Ланом каждый раз пугаемся, когда она к горячей воде подходит. Вот и берем все на себя.

Су Хаоань понимающе кивнул:

– А, точно, я уже и забыл. Вы трое ведь с детства вместе?

– В детском саду попали в одну группу, – подтвердила Вэнь Ифань.

– О, я вспомнила одну историю, – начала смеяться Чжун Сыцяо. – У Вэнь Ифань в начальной школе было прозвище Вэнь Точка-точка.

– А? – удивился Су Хаоань. – Почему?

– Потому что