Первый мороз. Книга 1 - Чжу И

в первый учебный день учитель попросил нас написать свои имена в тетрадях, – с улыбкой пояснил Сян Лан. – Но Ифань тогда училась очень медленно. Она умела писать только свою фамилию и помнила из имени всего две точки[24].

– Так что в первые дни учебы она каждый раз писала свое имя как две точки. – Чжун Сыцяо изобразила пальцами «丶丶».

Вэнь Ифань почувствовала неловкость, опустила голову и сделала глоток воды.

Су Хаоань на мгновение опешил, а потом разразился смехом. Когда он так смеялся, то обычно не мог сдержаться и хлопал кого-то рядом. На этот раз «пострадавшим» оказался Сан Янь.

– Черт, как это смешно!

Сан Янь, выглядевший явно раздраженным, холодно спросил:

– Ты нормальный?

– Ну почему ты такой злой? – Су Хаоань неуверенно отдернул руку и вздохнул. – Знаете, я вам даже завидую. Мой самый старый друг – вот этот неблагодарный Сан Янь. Но с его характером… вы понимаете. Я очень страдаю. Честно.

Слово «страдаю» вызвало у Вэнь Ифань легкую усмешку, уголки ее губ едва заметно изогнулись. Эта ситуация необъяснимым образом напомнила о ее первой встрече с Сан Янем. Она подняла глаза и неожиданно пересеклась с его холодным и оценивающим взглядом. Вэнь Ифань моргнула и опустила голову, внутренне немного напрягшись.

Весь ужин прошел на удивление гармонично.

Су Хаоань не давал им погрузиться в тишину ни на секунду – бо́льшую часть времени говорил именно он, при этом активно справляясь с едой. Все это он умудрялся делать одновременно, без малейших заминок.

Вэнь Ифань ела совсем понемногу, больше для приличия. Она редко ужинала. Изначально это было связано с тем, что у нее неважный аппетит и девушка почти никогда не ощущала голода. Из-за работы она часто забывала про еду, а в выходные, когда была дома, ей просто лень было что-то готовить. Со временем ужин исчез из ее распорядка. Однако во время выездов на интервью Вэнь Ифань всегда носила с собой в сумке несколько энергетических батончиков на случай, если потребуется пополнить силы.

После ужина вся компания на машине отправилась на «улицу падших». Их целью был бар «Сверхурочные», тот самый, который своим внешним видом больше напоминал парикмахерскую. Знакомая Вэнь Ифань черная вывеска выделялась среди ярких и пестрых огней соседних заведений.

В баре гремела тяжелая музыка. Только они переступили порог, как на них словно подул горячий ветер. Сан Янь сразу направился к барной стойке, собираясь оставить компанию. По пути он бросил кому-то:

– Проводи их наверх.

Однако далеко уйти ему не удалось, друга тут же схватил за руку Су Хаоань.

– Эй, ты куда намылился? Мы тут собрались с одноклассниками, могли бы поболтать подольше. И вообще, если будешь вертеться у барной стойки с таким кислым лицом, все гости разбегутся.

Су Хаоань проводил их к столику на втором этаже, расположенному в центре. Мягкая мебель была расставлена в форме буквы U, девушки сели в центре, Су Хаоань и Сан Янь заняли места слева, а на противоположной стороне расположился Сян Лан. Теперь, в отличие от ужина, рядом с Вэнь Ифань был Сан Янь, а Сян Лан – рядом с Чжун Сыцяо.

Сан Янь расслабленно откинулся на спинку дивана, напоминая безвольную, небрежно брошенную на диван тряпичную куклу. На нем была ветровка с высоким воротом, прикрывающим подбородок, а на лице отражалась усталость, граничащая с полным изнеможением.

Вэнь Ифань достала телефон, мысленно подсчитывая, когда пойдет домой. В этот момент Чжун Сыцяо наклонилась к ее уху и шепотом спросила:

– Сестра, тебе не тяжело жить с Сан Яном в одной квартире?

Она ненадолго задумалась.

– Почему ты об этом спрашиваешь?

– За весь вечер я не видела, чтобы он хоть раз улыбнулся. Словно у него долг восемь миллионов юаней, – сказала Чжун Сыцяо, понизив голос, чтобы их никто не услышал. – Что с ним? Случилось что-то плохое?

Вэнь Ифань мельком взглянула на его лицо и спокойно ответила:

– Разве он не всегда такой?

Су Хаоань попросил официанта подать напитки и заодно принести пять стаканчиков для игры в кости и колоду карт «Правда или действие». Он открыл банку пива и, сделав глоток, сказал:

– Предлагаю сыграть в «Большую ложь». Проигравший пьет или выполняет задание из «Правды или действия». Что думаете?

– Давайте, – поддержал Сян Лан, затем обратился к девушкам: – Вы вообще умеете играть?

– Конечно, – с улыбкой парировала Чжун Сыцяо. – За кого ты меня принимаешь?

– А я не умею, – честно призналась Вэнь Ифань.

Су Хаоань тут же предложил:

– Тогда начнем с пары пробных раундов, чтобы разобраться. Как только втянетесь, введем наказания. – Потом посмотрел на их рассадку и с усмешкой обратился к Вэнь Ифань: – Тебе стоит быть поосторожнее. Сан Янь чересчур хорош в этой игре. Он каждый раз так хитро подбирает числа, что никто не осмеливается его вскрывать, поэтому следующему за ним игроку приходится несладко.

Правила игры «Большая ложь» заключались в следующем: каждый по очереди бросал кости и смотрел, какие значения выпали под стаканом. Далее, по часовой стрелке, участники начинали называть число кубиков и выпавшие на них очки, каждый раз увеличивая либо количество кубиков, либо значение граней. Следующий игрок обязан был назвать хотя бы одно число больше, чем предыдущий.

Если кто-то считал, что названная пара чисел слишком нереалистичная, то мог «вскрыть» предыдущего игрока – заставить его показать свои кубики. Если тот угадывал, то наказание получал солгавший, в случае ошибки – уже тот, кто вскрывал. Другие участники также могли вмешаться, если считали число неправдоподобным, но тогда наказание становилось двойным.

Поскольку в игре участвовали пятеро, Су Хаоань установил минимальную ставку: начинать нужно было с семи кубиков.

Несколько пробных раундов спустя Вэнь Ифань освоилась, но все же играла она не очень хорошо. Когда начались «официальные» раунды, из-за предупреждения Су Хаоаня она решила играть максимально осторожно, каждый раз увеличивая одно из чисел, названных Сан Янем, всего лишь на единицу.

Во время первой партии Су Хаоань заявил, что у него четырнадцать шестерок.

– Вскрывайся, – сказал другу Сан Янь, слегка наклонив подбородок в его сторону.

Су Хаоань открыл стакан. Ему пришлось выпить.

Вторая партия.

Третья.

Четвертая.

Игра шла своим чередом, пока не прошло уже семь или восемь раундов.

К удивлению Вэнь Ифань, она, просто следуя за ставками Сан Яня, ни разу не проиграла. Однако Су Хаоаня, сидевшего перед Сан Янем, постоянно вскрывали, ему пришлось опустошить несколько бокалов подряд.

На девятом раунде Чжун Сыцяо поймала Вэнь Ифань. Немного подумав, девушка выбрала наказание «действие». Довольная Чжун Сыцяо вытянула для подруги карту: «Назовите