Беда - Никки Мэй

«Что ты, черт тебя дери, делаешь?» — подумала Бу и прогнала эту мысль. Иди-ка, скучная Бу, куда подальше.

Он налил бренди, сбросил пиджак и снова сел рядом, прижимаясь к ее бедру своим. Бу терпеть не могла бренди; алкоголь ей стал ненавистен. Она ненавидела пить из стаканов, которые были в номере. Ненавидела эти дурацкие бутылочки из мини-бара — было в них что-то мерзкое.

Нил отдал ей стакан и поднялся выключить свет. Потом стащил ее с дивана и потянул за пояс платья. Все как и говорила Изобель: небольшой рывок — и Бу уже без одежды. Они поцеловались. Его язык был странным. Слишком большим, слишком напористым, слишком любопытным.

Бу сделала воду в душе горячее, хотя и так чуть не ошпарилась. Потом закрыла лицо руками и покачала головой.

Она могла — нет, должна была! — остановить все это. Надеть платье и уйти. Но она этого не сделала. Она расстегнула одну пуговку и позволила ему толкнуть ее на постель и стянуть белье. Он раздевался, будто гребаный стриптизер.

Секс был быстрым. И отвратительным. Нил пах как-то неправильно — вылил на себя слишком много лосьона после бритья. Его тело было неправильным — слишком волосатым, слишком крепким. Он издавал неправильные звуки — кряхтел и стонал, словно порнозвезда. И член у него тоже был неправильный — не как у Дидье, а короткий и толстый. Он приносил дискомфорт.

Но Бу не попросила его остановиться. Она плохо его знала. Бу вообще никогда не спала с кем-то, кого не могла назвать другом. А этот человек ей чужой. Она разрешила ему себя трахнуть.

После он никак не затыкался. Говорил, что подкаст — это их билет куда-то подальше от дома. Билет в другой город, куда можно приезжать раз в месяц, чтобы сочетать приятное с полезным.

— Есть в тебе нечто экзотическое, — заявил Нил, трогая ее волосы. — Не могу устоять.

Бу не хотела быть экзотикой.

У него снова встал. И она снова разрешила себя трахнуть. И что самое ужасное — она стонала, но не потому, что ей нравилось. Просто он от нее этого ждал.

После Бу побрела в свой номер. В лифте были зеркала, и потому она никак не могла скрыться от своего отражения — зрелище показалось Бу невыносимым. Она простояла в душе под горячей водой целую вечность. Потом заползла на слишком мягкую кровать и лежала там без сна, зажмурясь и пытаясь забыть все, что случилось.

На следующее утро Бу не пришла на завтрак и пропустила общее для команды занятие по тайцзи. Но с заключительных речей сбежать не получилось.

Нил топтался возле двери в зал.

— Я скучал по тебе за завтраком, — прошептал он, наклонившись к ее уху. — Выглядишь невероятно. Так и хочется съесть. Но без одежды ты мне нравишься куда больше.

Она улыбнулась. Она, черт подери, улыбнулась!

Бу кивнула так сильно, что разболелась шея. Но никак не могла избавиться от картинок перед глазами.

Она сидела в последнем ряду и хлопала, когда Нил читал свою речь. Коллеги радостно кричали, а Нил все трещал без умолку про подкаст, над которым будет работать Бу.

— Я уверен, он станет вирусным! — подытожил он.

«Боже мой, а что, если презерватив порвался и я чем-нибудь заразилась?» Она сделала воду еще горячее, но внезапно полилась ледяная. Бу отпрянула, дрожа от холода. Кожу стянуло, она вся чесалась. Бу щедро намазалась кремом — и картинки прошлой ночи снова замелькали перед глазами. С самого начала.

— Мама! — закричала София. — Обед готов!

У Бу появилась идея. Она скажет Нилу, что все это — большая ошибка, что этого больше не повторится. А потом все забудет. Дидье не должен узнать. Он не поймет. И не простит. Муж-то никогда ей не изменял. Он был верным. Порядочным. Честным. Он куда лучше нее.

15. Сими

— Извините, — в тысячный раз сказала Сими.

Ее беспроигрышный проект обернулся полным провалом. Клиента передали во внешнее управление, и агентство лишилось двадцати штук из своего кармана. Всю неделю Сими разбиралась с тем, что уже нельзя было исправить, при этом тщетно пытаясь избежать серьезных потерь. На нее набросилась с ругательствами хореограф («Это, черт возьми, тупость какая-то! Я столько дней над этим работала! Я думала, что ты хренов профессионал. Не опла'тите мой счет — увидимся в суде!»), наорал упрямый грайм-музыкант с ограниченным запасом английских слов (слава богу, это было по телефону — Сими поняла, что он любитель ругаться: он назвал ее лохушкой, она погуглила, кто это, и тут же пожалела). А еще обиделся Гэвин, потому что его сестра-балерина упустила шанс прославиться («Она же такая чувствительная. Все остальные ее винят. Это просто ужасно, Сими, придумай что-нибудь!»).

Хуже всего, что Бездушная Стерва еще сильнее рассвирепела. Она решила, что во всем виновата Сими. Но откуда той было знать, что компания испытывает жесткую нехватку ликвидности? Ее задачей было выиграть конкурс, а не проверять проклятые финансовые показатели!

— Тебе нужно вернуться в рабочее русло. Еще одна победа. Придумай что-то грандиозное, — зло бросала ей БС.

Но деловая встреча прошла не совсем гладко. Сими хотела взяться за датские дождевики. Она просто обожала сканди-шик, поклонялась шведскому модному дому «Акне Студиос» и даже бывала в Копенгагене. Дважды. Ее квартира — воплощение стиля хюгге, правда, более упрощенного, не такого уютного. А еще она смотрела «Убийство»[99]. Все четыре сезона.

Но нет! БС сказала, что благодаря ее городским (черным) корням у нее есть все шансы запустить линейку Читриты «Пхайшань». Читрита — дизайнер из Бомбея, а «Пхайшань» — ее первая линейка одежды (дешевое дерьмо) для испанской сети магазинов.

— Я ничего не знаю про индийскую моду, — сказала Сими.

— Этническая одежда. Это по твоей части, — беззаботно отмахнулась БС.

— Но я никогда не была в Индии. Я даже карри не люблю.

— Сими, мы в шаге от банкротства благодаря твоему проекту. Я на своих плечах тащу всю организацию, и нам — точнее, тебе — нужно не ударить в грязь лицом. Если придется жевать сраную курицу тикка масала[100] и расхаживать при этом в сари — сделай это. Или хочешь пойти и рассказать людям, почему их увольняют прямо перед Рождеством? Сомневаюсь, так что пошевеливайся!

Эта стерва взяла и хлопнула в ладоши перед лицом Сими.

И вот поэтому сейчас, в девятом часу, она осталась совсем одна в офисе. Сими гуглила информацию про индийскую