Беда - Никки Мэй

— Клянусь, я не знала, — огорчилась Изобель и положила руку на сердце. — Да ладно вам, если бы я сказала, что встречалась с Мартином, вы бы не подумали на Мартина Сими?

Сими выдавила улыбку. Она решила, что ей необходимо немного подышать.

— Передай мне пиво, Бу. Отнесу его.

Сими пошла во внутренний двор к Мартину. Кайоде обнимал Ронке за талию. Они хорошо смотрелись вместе — танцевали так плавно и естественно.

Аниматор изобразил новое движение, и Сими попыталась его повторить. Мартин явно воспринял задание очень серьезно. То, что у него не получалось с точки зрения техники, он восполнял энтузиазмом. А Дидье отплясывал ужасно — валял дурака.

Мартин, пританцовывая, направился в сторону Сими.

— А говорят, у всех черных есть чувство ритма, — ухмыльнулся он.

— Это нечестно, — сказала Сими. — Ты много практиковался. А я не слышала, что нужно делать.

— Давай тогда попробуем вот это.

Мартин притянул ее к себе. Они закружились в вальсе. Это был их свадебный танец. Сими закрыла глаза и позволила мужу вести, хотя музыка играла слишком быстрая.

— Надеюсь, у нашего ребенка не будут обе ноги левые, как у тебя, — прошептал он ей на ухо.

Сими вырвалась из его объятий. Неужели нельзя хотя бы один-единственный день провести без разговоров про будущих детей?

— Я пошла обратно.

Дидье крикнул ей вслед:

— Скажи Бу, что скоро пора выносить торт!

Когда Сими вернулась на кухню, она увидела, что Изобель и Бу о чем-то перешептываются, секретничают, как два подростка, склонившись головами, так что соприкасаются волосы. Подруги замолчали, как только Сими подошла к ним.

— Тебя там Дидье спрашивает, — сказала она Бу. — Что-то про торт.

— Всегда какое-то «что-то». Ни минуты покоя, — вздохнула Бу, кивнула Изобель и убежала.

Стоило им остаться одним, Сими тут же спросила, стараясь говорить непринужденно:

— О чем сплетничали?

— О Кайоде. Бу считает, что Ронке сильно расстроится. Пожалуйста, не говори ей про фото с фейсбука. Клянусь, я его не узнала! Ронке мне действительно нравится, не хочу раздувать из этого проблему.

— Она не расстроится. Все же давно прошло, — сказала Сими и указала подбородком в сторону сада — туда, где Кайоде и Ронке все еще танцевали. — Ты только посмотри на них.

Кайоде притянул Ронке к себе, они столкнулись, и он потер ушибленное место. Она повернулась взглянуть на него и просияла. Кайоде поцеловал ее.

— Видно же, что он ее любит, — заметила Сими. Она надеялась, что права.

— Ох, сомневаюсь. Он прижался ко мне, когда я его обняла, — возразила Изобель и двинула бедрами вперед. — Все тот же подлец, каким всегда был.

— Не говори глупостей! Он мечтал от тебя сбежать.

Изобель явно несла чушь — она, как обычно, любыми способами привлекала к себе внимание.

— Мне-то лучше знать, что я почувствовала, — упрямо покачала головой Изобель. — Ладно, а что там с твоим собеседованием?

— Во вторник. Но давай сейчас не будем об этом.

— Ты не сказала Мартину, да?

— Еще нет.

Изобель наклонилась к уху Сими и прошептала:

— Не переживай, алобам, я не скажу ни слова.

Сими чувствовала, как ее недосказанность все более тяжким грузом ложится на плечи. Противозачаточные таблетки. И те, другие таблетки. Собеседование на должность, куда ее не возьмут. Фото в фейсбуке. Сими подняла бокал и вздохнула. Мартин возвращается в Нью-Йорк во вторник. Лучше не дергать тигра за хвост.

13. Ронке

Ронке поняла, что душ — не лучшее место для тренировки танца «бегущий человек», лишь когда едва не совершила роковую ошибку. Только представьте, что ваше голое тело найдут через два дня, — умереть со стыда можно! Правда, двух дней и не потребуется: вода потечет по ступенькам вниз, а у Лизы есть запасные ключи. Ронке скончалась бы на месте, увидь Лиза ее голой. Да, еще разок бы умерла. Но было бы хуже, если бы пришла не Лиза, а ее муж Кевин.

В голове после выходных все еще гудело. Кайоде прекрасно вел себя на вечеринке у Софии — даже помог прибраться. А еще замечательно справлялся с детьми, ему с ними было хорошо и легко. Будущие родители должны любить детей. Сими так и застывала на месте, когда какой-нибудь ребенок подходил к ней совсем близко. Даже София как будто ее пугала. Она правда пыталась завести ребенка? Образ выглядел совершенно нелепо — даже по меркам Сими. Кремовая замшевая юбка на детском празднике? Серьезно? А еще она слишком много пила. Под конец Мартину пришлось даже ее поддерживать.

Кайоде постарался произвести впечатление на родителей Дидье. Сначала выслушал их долгие (и скучные) возмущения авиакомпанией «Райанэйр». Затем рассказал свою историю — как ему пришлось дополнительно оплачивать ремни безопасности. Ронке не сомневалась, что он это все выдумал, но родители Дидье так и покатились со смеху. Когда они говорили по-французски, Бу то и дело закатывала глаза, словно это преступление какое-то — говорить на родном языке.

Сама Бу весь день держалась в стороне. Образ от Изобель, который очень подходил под тематику вечеринки, выглядел странно. Зачем вообще было прилагать столько усилий, наряжаться, если не собиралась танцевать со всеми, помогать с едой и предлагать своим родственникам чашечку чая? А смеяться над Дидье — просто омерзительно! Дидье хоть и не качок (вроде Кайоде), но далеко не толстый.

Но что Ронке никак не могла выбросить из головы — так это встречу тетушки Кей и Кайоде. Он подвел дважды, и Ронке начала беспокоиться: а вдруг тетушке это настолько не по нраву, что Кайоде придется защищаться от ее нападок? К счастью, обошлось. Он сумел ее очаровать.

— Наконец-то, хм! А вот и неуловимый Кайоде. Слава Богу, сегодня ты явился. Я ведь уже начала волноваться, не выдумала ли тебя моя маленькая племянница. Присаживайся, дай-ка я на тебя посмотрю хорошенько, — сказала тетушка Кей и похлопала ладонью по свободному месту рядом с ней. — Малышка Ронке, у меня что-то в горле пересохло. Принесешь чашечку чая? Да не спеши.

Ронке дернула ее за волосы.

— Будь с ним поласковее. Ты обещала.

— Все хорошо, Ронке, — улыбнулся Кайоде. — Иди, у тебя много дел. А мы с тетушкой пока поговорим, познакомимся получше.

Ронке пошла наводить порядок дальше. Она надеялась, что тетушка не станет донимать его вопросами: «Кем работают твои родители? Какая у тебя специальность? У тебя стабильный доход? Ты ходишь в церковь?» Она оглянулась: тетушка Кей устроила форменный допрос с пристрастием. Ронке надеялась, что Кайоде не рассердится.

Она выждала, сколько было в ее силах, и вернулась к ним, тетушка Кей как