Вместе сильнее - Эстрелла Роуз

Хелен включает машинное радио и начинает нажимать кнопки, чтобы поменять радиостанцию.

— А может, поставить какой-нибудь альбом? — предлагает Ракель. — Здесь есть музыкальные диски?

— Увы, — качает головой Наталия и меняет скорость с помощью коробки передач. — Я давно хочу взять что-нибудь из того, что у меня есть дома, но постоянно забываю.

— О, слушайте, кажется, я нашла что-то хорошее! — восклицает Хелен.

В этот момент в машине начинает играть энергичная песня в исполнении какой-то девушки.

— Эй, это же Брианна Армстронг! — округляет глаза Анна.

— Она самая! — со скромной улыбкой кивает Хелен. — Ее новый сингл « Shooting Star »!

— О, я обожаю эту песню! — начав слегка покачиваться в ритм, восклицает Наталия.

— Да, она потрясающая ! — с легкой улыбкой соглашается Ракель, щелкая пальцами.

— Делайте громче! — бодро просит Анна. — Еще громче!

Анна, Хелен, Наталия и Ракель с большим удовольствием подпевают песне известной певице, хлопают в ладони и покачивают всем телом в ритм, от души наслаждаясь временем, которое они проводят в компании друг друга, не переставая о чем-то шутить и много смеяться и даже не думая вспоминать ничего из того, что здорово потрепало им нервы.

Глава 36: Мы оба оказались жертвами преступника

Тем временем Эдвард, Даниэль, Терренс и Питер приехали в небольшое кафе, чтобы немного остыть и подкрепиться в спокойной обстановке. Люди не вынуждены слишком долго ждать свой заказ, хотя никто и никуда не торопится, будто желая подальше остаться в заведении, где работают кондиционеры. А сотрудники кафе спокойно обслуживают клиентов, следят за чистой в зале, убирают грязные подносы и готовят еду. И пока Эдвард несколько мгновений назад появился из-за поворота и подошел к кассе, сидящим за столиком Даниэлю, Терренсу и Питеру приходится отвлекаться от мыслей о голоде с помощью разговоров.

— Что ж, значит, Сэмми снова не хочет делить Хелен с тобой? — сквозь скромный смех спрашивает Терренс, подперев лицо ладонью и оперевшись локтем о поверхность стола.

— Да он и не переставал, — откинувшись на спинку стула со скрещенными на груди руками, спокойно отвечает Питер. — Но на этот раз его поведение вышло за рамки позволенного.

— И каким же это образом? — удивляется Даниэль и по-доброму усмехается. — Неужели пушистый опять мешает вам целоваться и обниматься?

— Это часть беды. Но то, что он сломал полку у меня дома и еще кое-какие вещи, которые на ней стояли, это уже верх наглости.

— Полку? — слегка хмурится Терренс.

— Да, ту деревянную, что стояла в коридоре. На ней лежала всякая фигня. Когда мы попросили песика выйти из моей комнаты и оставить нас с Хелен одних, этот проказник решил сделать гадость. От полки ничего не осталось! Треснула на кучу частей и развалилась к чертовой матери.

— И что ты с ней сделал? — интересуется Даниэль.

— Пришлось выбросить ее. Я ничего не смог сделать.

— Ну и ладно, старик, радуйся, что этот пушистый не сломал тебе еще что-нибудь, — бодро отвечает Терренс.

— Не знаю, что я сделал бы с этим псом, если бы он сломал что-нибудь еще в моем доме, — хмуро отвечает Питер. — Да, я люблю Сэмми, но этот придурок начинает наглеть. Мне даже все равно, что Сэмми постоянно торчит со мной и Хелен и наблюдает за всем, что мы делаем. И я не обращаю внимания на то, что он может начать громко лаять или пытаться хватать меня за что-нибудь. Но этот хулиган обожает запрыгивать на кровать и тырить еду со стола. Особенно он обожает курицу. Стоит мне приготовить свою фирменную запеченную курочку, как эта наглая рожа запрыгивает на стул и начинает хавать.

— А что Хелен об этом думает? — интересуется Терренс.

— Ей тоже очень не нравится поведение Сэмми. Мы с ней боимся, что он вообще может отбиться от рук.

— Ой, да брось, Роуз! — машет рукой Даниэль. — Пушистый шутит !

— Ни хрена себе шутит! — восклицает Питер. — Я этого придурка кормлю, мою, выгуливаю и развлекаю, когда Хелен не может, а он вот так благодарит меня!

— Ну знаешь, запеченную курицу я бы и сам сожрал.

— Я посмотрю на твое лицо, когда этот маленький монстр сломает что-нибудь у тебя дома или запрыгнет на диван или кровать с грязными лапами, — хмуро бросает Питер. — Ты сто процентов захочешь треснуть его сковородкой.

— А что такого в том, что собака лежит на кровати или диване? Если лапы и живот чистые, то почему бы и нет?

— Нам с Хелен это не нравится! Мы ему миллион раз говорили, что нельзя запрыгивать на кровати, диваны, кресла и прочее. Ни дома, ни в гостях!

— Да ладно тебе, Сэмми просто захотел немного пошалить, — уверенно говорит Терренс.

— Сэмми ведет себя как капризный подросток, который делает то, что ему запрещают. Это как будто какой-то протест ! Протест против отношений его хозяйки со мной! Такое чувство, что этот придурок специально кусает мой зад, валяется на моей кровати, жрет мою еду и ломает мои вещи…

— Господи, да что ты так по той полке горюешь! — резко выдыхает Даниэль. — Она все равно уже разваливалась и была старой. Ее давно надо было выкинуть на помойку!

— До того, как Сэмми ее сломал, с ней было все в порядке.

— Сэмми мог сделать это не специально! А то и вообще ничего не делать! Но вы с Хелен подумали, что это работа пушистика.

— Ах, Перкинс, хорошо трепаться, когда это происходит не с тобой, — хитро улыбается Питер. — Это была работа Сэмми. Мы с Хелен хорошо слышали грохот и лай этого монстра.

— Ну и что теперь, злиться на этого песика?

— Конечно, он получил наказание за свои проделки.

— Надеюсь, ты не решил треснуть его тапком по морде? — по-доброму усмехается Терренс. — Если треснул, то спешу « обрадовать »: Сэмми искусает