Проклятие короля фейри - Джейми Шлоссер

Тролль поспешно поднимается на ноги.

— Как тебя зовут?

— Фэллон, Ваше Величество. — Он нервно мнёт шляпу в руках и упорно не поднимает на нас взгляд.

Обычно Киаран не бывает настолько вспыльчивым, но сейчас я чувствую его напряжение почти как собственное.

Мы всегда хорошо понимали друг друга. Наша дружба сложилась так легко именно потому, что нам редко требовались слова.

Когда у Киарана плохое настроение — мне тоже не по себе.

Когда счастлив он — счастлива и я.

И с тех пор, как я оказалась здесь, это ощущается особенно остро. Мы стали ближе, чем когда-либо раньше.

— Если моя возлюбленная довольна, значит, и я тоже, — говорит Киаран, и из его голоса наконец исчезает холодная надменность. — Мы благодарны тебе за щедрость.

— Да, — добавляю я. — Шарф прекрасен, Фэллон. Я буду носить его при каждом удобном случае.

Фэллон наконец поднимает голову, и, когда он улыбается, я замечаю, что у него не хватает нескольких зубов.

— Вы сделали меня сегодня очень счастливым троллем, миледи.

Я искренне улыбаюсь ему в ответ, и Киаран прищёлкивает языком, давая сигнал двигаться дальше.

Лошади послушно трогаются с места.

Кризис предотвращён.

Теперь, когда напряжение спало, люди вокруг снова начинают переговариваться и радоваться — пусть уже немного тише и осторожнее, чем раньше.

Я бросаю взгляд на Киарана.

— Что это вообще было?

— Здесь слишком много подданных. — Он сжимает челюсти. — Это заставляет меня нервничать.

Я хмурюсь.

— Просто постарайся расслабиться.

— Я расслаблюсь, когда узнаю, кто пытается тебя убить.

Вот оно.

Жестокое напоминание.

После взрыва новых попыток убийства не было, и за всё это время я почти успела увлечься атмосферой праздника и забыться.

Но он прав.

Нам нужны ответы.

Я не хочу постоянно оглядываться через плечо, жить в ожидании чего-то ужасного и гадать, когда случится следующая атака.

— Всё будет хорошо, — говорю я, стараясь вложить в голос как можно больше уверенности. — Завтра вечером мы увидим ведьму. Думаю, сейчас мы в безопасности.

Глава 19

~ Куинн ~

Я поторопилась с выводами.

Серьёзно.

Слёзы текут по моему лицу, меня тошнит, и я уже в пятый раз за вечер опустошаю желудок.

Меня никогда не рвало тихо. Это отвратительно, но сейчас мне слишком плохо, чтобы испытывать стыд. Уверена, унижение от того, что меня выворачивало наизнанку, словно умирающую ослицу, прямо перед Киараном, накроет меня позже.

Но сейчас я просто благодарна, что он рядом.

Он придерживает мои волосы.

Гладит по плечу.

Шепчет тихие слова утешения.

— Я сама себя сглазила, — бормочу я.

Пока Киаран помогает мне подняться, я прижимаю ладонь к скрученному спазмами животу.

— Конечно же, именно сейчас я умудрилась подхватить желудочный грипп.

После истории с шарфом Киаран словно спешил поскорее найти для нас гостиницу. Он выбрал самую большую в городе, и к нашему приезду там уже всё было готово.

Это великолепное трёхэтажное здание с белым оштукатуренным фасадом и коричневыми ставнями на окнах. Как и во всех местах, где мы останавливались раньше, внизу располагаются бар и небольшой ресторан.

В меню был суп.

И всё.

Одно-единственное блюдо для всех.

Я всё равно его съела, хотя он слегка горчил. Кто я такая, чтобы жаловаться? Может быть, в Элустрии просто используют какие-то необычные овощи. А может, я уже тогда начинала заболевать, и еда в любом случае казалась бы странной на вкус.

— Куинн, в Валоре не бывает желудочного гриппа. — Киаран хмурится и протягивает мне туалетную бумагу, чтобы я вытерла рот.

Я пожимаю плечами.

— Может, я подхватила вирус ещё до того, как попала сюда.

— Это не имеет значения. — Он хмурится ещё сильнее. — Ты вообще не должна была заболеть. Только не здесь.

— Давай просто поднимемся в комнату. — Рот снова наполняется слюной, и я понимаю, что худшее ещё впереди. — Я хочу лечь.

— Мне нужно предупредить Ториуса, чтобы он остался дежурить внизу, а потом мы поднимемся наверх. — Он обнимает меня за плечи, и я сразу прижимаюсь к нему.

— Ты не заставлял его делать это в предыдущие вечера. Это потому, что ты не хотел, чтобы они нас слышали? — Я пытаюсь придать голосу игривость, но всё портит громкая отрыжка, оборвавшая последнее слово. — Похоже, сегодня ночью нам будет не до развлечений.

Какая трагедия.

У меня ведь были планы, чёрт возьми.

— Уверен, половина Валоры и так нас слышала, Куинн, — сухо отвечает Киаран, ведя меня по ярко освещённому коридору. — Но раньше мы не останавливались в настолько крупных городах. Сейчас безопасность важнее. И ещё…

— И ещё что?..

— У меня весь день плохое предчувствие. Мне не нравится, что ты заболела. Что-то здесь не так.

Я уже собираюсь сказать ему, что всё пройдёт и к утру мне наверняка станет лучше, но слова так и не успевают сорваться с губ.

Потому что, когда мы возвращаемся в обеденный зал, там творится настоящий хаос.

Нескольких троллей рвёт прямо в мусорные баки, ведра и миски.

Один фейри выбегает через парадную дверь как раз вовремя, чтобы его вывернуло в кусты. Его рвёт с такой силой, что у него непроизвольно расправляются крылья.

Я прикрываю рот рукой.

Наблюдать за тем, как тошнит всех вокруг, совершенно не помогает моей собственной тошноте.

— Я думала, это только со мной, — тихо бормочу я.

— Нет, любимая. — Киаран крепче прижимает меня к себе.

Большая часть зала уже опустела, но несколько фейри всё ещё стоят у бара, пытаясь расплатиться.

Правда, к тому моменту, как мы подходим к своему столику, их тоже начинает тошнить.

Похоже, все ёмкости в заведении уже заняты, потому что остатки супа и содержимое желудков растекаются прямо по полу.

Боже милостивый.

Меня снова накрывает рвотный позыв.

Застонав, я зажмуриваюсь и, чтобы не чувствовать этот ужасный запах, утыкаюсь носом в грудь Киарана.

— Что происходит? — Дэймон поднимается из-за стола. Его лицо покраснело, а кожа блестит от пота.

Выглядит он ужасно.

— Ты как? — спрашиваю я, заранее зная, что он ответит.

— Со мной всё в порядке.

Ну конечно.

Именно это я и ожидала услышать.

— Нет, не в порядке. Ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит обратно в тарелку.

— Яд. — Дэймон переводит взгляд на Киарана. — Это