Список желаний - Хелен Харпер

— Надеюсь, что поможет, — мрачно пробормотала я. — Нам с Роуз нужно серьёзно поговорить, и я устала от всех этих экивоков.

Винсент моргнул.

— Эки чего?

— Не прикидывайся дурачком, — посоветовала я ему. — Тебе это не идёт.

Он ухмыльнулся.

— Но мне нравится, когда люди недооценивают меня. Так легче манипулировать ими.

— В твоём доме сидит пожилая пенсионерка, которая думает точно так же, — сказала я. — И она гораздо лучше тебя умеет манипулировать людьми.

Он подмигнул.

— Как ты думаешь, почему она мне так нравится?

Я фыркнула, но сдержалась, когда мы подошли к его входной двери, и он вставил ключ в замок, поворачивая его, пока не раздался щелчок.

— Милая! — крикнул он, когда дверь открылась. — Я дома!

Я была рада видеть, что Роуз выглядит гораздо здоровее, чем утром. Она фыркнула в ответ, когда Винсент вошёл в комнату. Когда я последовала за ним и она заметила меня, она запустила кружкой мне в голову с такой стремительностью, что я едва успела увернуться. В итоге я всё равно оказалась забрызгана чуть тёплым чаем.

— Кто ты, чёрт возьми, такая? — взвизгнула она.

Винсент вздохнул.

— Роуз, — сказал он, — это Саффрон. Ты уже встречалась с ней раньше. Она привела тебя сюда. Ты видела её сегодня утром, когда у тебя из-за неё остановилось сердце.

Я пристально посмотрела на бывшего наркодилера.

— Это не поможет делу.

— Это правда, не так ли?

— Я не дура! — закричала Роуз. — То, что я старая, ещё не значит, что я полная идиотка! Однажды ты состаришься и тогда увидишь, каково это! — она упёрла руки в бока. — Уведи отсюда эту женщину. Я не знаю, кто она, и не хочу знать.

— Поскольку Роуз умудрилась опрокинуть свою чашку чая, — сказала я, — я собираюсь поставить чайник и заварить ещё одну, — я огляделась, внезапно занервничав. — Где Тыква?

— Откуда ты знаешь о моём Тыкве? — огрызнулась Роуз, когда из-под подушки высунулся любопытный нос пса. Он уставился на меня своими глазками-бусинками, но, похоже, решил, что на этот раз я не стою таких усилий. Я почти улыбнулась. Может быть, я всё-таки чего-то добивалась.

Я наклонилась и собрала осколки разбитой кружки.

— Пойду заварю чай, — быстро сказала я и скрылась на кухне, пока Тыква не передумал или Роуз не решила швырнуть в меня чем-нибудь более смертоносным.

Когда я вернулась, она снова откинулась на спинку стула. Тыква сидел у неё на коленях. Он приподнял одно веко, когда я вошла, но никак не отреагировал. Да. Определённый прогресс. Возможно, магия памяти не действует на животных.

Даже Роуз выглядела более расслабленной. Очевидно, Винсент обладал каким-то магическим даром — либо это, либо «Дома с молотка» были настолько захватывающим шоу, что моё присутствие больше не имело значения.

— Вот, — сказала я, протягивая дымящуюся чашку Роуз, — выпейте это.

— Ни за что на свете, — проворчала она. Хорошо. Значит, не так уж и расслаблена. — Кто знает, вдруг ты пытаешься меня отравить.

— Не пытаюсь, — сказала я. — Обещаю, — чтобы придать вес своим словам, я сделала глоток чая. Гинкго билоба придало чаю горьковатый привкус, но он не был таким уж неприятным. — Теперь вы пейте.

— Ты только что пила из моей чашки, — сказала Роуз. — Это негигиенично. Неизвестно, чем я могу заразиться. Теперь я не собираюсь, чёрт возьми, пить из неё, ясно?

Я волью это лекарство ей в глотку, если придётся.

— Выпейте, — сказала я и заставила себя улыбнуться. — Вам станет легче.

— Давай, Роуз, — настаивал Винсент. — Это пойдёт тебе на пользу.

Ворча, Роуз взяла чашку, сжимая её обеими руками. Чтобы не показаться слишком нетерпеливой и лишний раз не отговаривать её от этого проклятого чая, я села в кресло напротив и уставилась на экран телевизора. Там была молодая пара, увлечённо ломавшая стену кувалдой. Выглядело как отличный метод терапии. Я понаблюдала за ними несколько мгновений, прислушиваясь к тому, как Роуз прихлёбывает чай.

— Странный вкус, — пробормотала она. Я оглянулась. Она сердито посмотрела на меня. — Ты уверена, что это не отравлено?

— Это, должно быть, из-за твоих таблеток, Роуз, — успокаивающе сказал Винсент. — От них у чая будет странный вкус.

— Чёртовы таблетки, — пробормотала она. — Они меня доконают. И я не хочу умирать, накачавшись наркотиками по самые уши. Я хочу быть с ясной головой и бороться, а не вялой и немощной.

Я медленно повернула голову к Винсенту.

— Её таблетки? — спросила я. Мой голос звучал пискляво и пронзительно. Он удивлённо посмотрел на меня.

— Да. Она оставила их дома, так что я взял новый рецепт. Я сделал заказ сегодня утром. Половина из них была у них на складе, но мне пришлось забрать остаток после того, как они были заказаны. Как ты думаешь, зачем ещё я был у аптекаря?

О нет. Страх пробежал у меня по спине. Я уставилась на Роуз и на едва заметную улыбку, играющую на её тонких губах.

— Ты идиот, — выдохнула я.

Винсент выглядел обиженным.

— Я?

— Все мы, — я вскочила на ноги. — Нам нужно убираться отсюда. Немедленно.

— Почему?

Потому что я слышала, как Арт Эдвелл говорил, что он мог бы использовать лекарство Роуз, чтобы выследить её. Он был высокопоставленным политиком; вероятно, он мог запустить свои грязные лапы в любую чёртову базу данных, какую только захочет. Судя по выражению лица Роуз, она тоже это знала.

— Возможно, вы отчаянно пытаетесь столкнуться с ним лицом к лицу, — огрызнулась я на неё, и моя ярость росла, — Но это не значит, что вы имеете право подвергать риску всех нас.

— Я не понимаю, о чём, чёрт возьми, ты говоришь, — сказала она, указывая руками и полное отсутствие понимания того, что я была не в себе.

— Рецепт был на её имя? — спросила я Винсента.

— Да, но…

— Тогда, — сказала я, — мы уходим. Идёмте.

Тыква предупреждающе гавкнул, давая мне понять, что мне лучше успокоиться и не волновать его хозяйку. Я пристально посмотрела на него, мысленно говоря, что снова превращу его в мягкую игрушку, если он не будет себя держать себя в лапах. Он затих достаточно долго, чтобы я успела подхватить его и сунуть в руки Винсенту. Затем я рывком поставила Роуз на ноги.

— Что ты делаешь, сучка? Убери от меня свои руки!

— Заткнитесь, — огрызнулась я и взглянула на её чашку. Она выпила больше половины содержимого. Этого должно было хватить. — Идёмте.

— Винсент, дорогой, — дрожащим голосом произнесла Роуз, — что происходит? Почему эта странная женщина так себя ведёт? Я не сделала ничего плохого.

— Перестаньте притворяться, — сказала я, потянув её