Через бурные волны - Вал И. Лейн

тебя, — сказала Катрина. — Мы не позволим ему причинить тебе вред, правда, Беллами? — От того, как она посмотрела на меня, меня чуть не стошнило. Я не мог обещать Серене такую защиту. Я не смог защитить ее даже от своего отца, не говоря уже о человеке, обладающем силой Дэйви Джонса. Но я действительно хотел вернуть ее к жизни.

— Ты говоришь с такой же уверенностью, как и в тогда, когда пообещала убить кракена, — произнес я, — и мы видим, чем это обернулось.

Катрина посмотрела на меня таким взглядом, я и забыл, что она на это способна.

— Тогда мы вернемся, возьмем корону и принесем ее сюда.

— Мы никогда не получим эту корону, если не выполним свою часть сделки. Нам придется найти другой способ. — Я пошевелился, только сейчас заметив, что у меня почему-то не образуются пузыри, когда я говорю. Я все еще был частично уверен, что это был какой-то сон.

Серена шагнула вперед, при каждом шаге песок блестящими струйками кружился у нее под ногами. Она грациозно подошла к Катрине и коснулась ее руки.

— Дорогая юная сирена, — сказала она, — зачем ты так отчаянно искала помощи?

— Это долгая история, но кое-кого, кого я люблю, сила Трезубца отправила в прошлое, и ты — единственная, кто может вернуть его обратно. Ты можешь это сделать? Ты можешь изменить время?

Взгляд Серены смягчился, и она наклонила голову, словно пытаясь найти способ сообщить плохие новости как можно мягче.

— Я не могу этого сделать, даже в своей полной форме, я не властна над временем.

Лицо Катрины исказилось, на лбу появились складки. Она несколько раз моргнула с выражением недоумения на лице, прежде чем заговорить снова.

— Ч…что? Нет… тогда почему… почему Майло велел нам найти тебя? — Она посмотрела поверх плеча Серены, разочарованно встретившись со мной взглядом. — Зачем ему говорить нам…?

Я колебался, так же как и она, не зная, что ответить. Но независимо от того, что она могла или не могла сделать для Майло, я ни за что на свете не собирался оставлять Серену здесь. Несмотря на то, что это казалось невозможным, я должен был найти способ вернуть ей корону.

— Это не имеет значения, — я подошел к Серене и с некоторым трепетом взял ее за руку. Я бы солгал, если бы сказал, что мне было совсем не страшно взять богиню за руку. — На этот раз я собираюсь спасти тебя. Чего бы это ни стоило.

— Тебе придется убить Бастиана, чтобы вернуть корону. И ты не можешь убить его.

— Я уже убедился в этом на собственном горьком опыте, — проворчал я.

— Он, наверное, уже стал таким могущественным, — взгляд Серены с беспокойством метнулся в сторону.

Я взглянул на Катрину, которая все еще казалась слишком расстроенной, чтобы говорить, подвешенная в воде на медленных взмахах хвоста. Я не мог представить, какое разочарование она, должно быть, испытывала. Ее единственная надежда только что сказала ей, что надежды нет. Я хотел чувствовать себя так же плохо, как и она, но мое сердце разрывалось на части. Было невыносимо думать, что, возможно, нет способа вернуть Майло обратно. Я всегда буду нести на себе тяжесть того, что подвел его и подвел Катрину. Но в то же время я воссоединился с Сереной, и я не считал, что цена за это слишком высока. Поэтому, когда я увидел, как Катрина смотрит в пустоту с абсолютной пустотой в глазах, мне стало ее жаль.

— Серена, — она, наконец, заговорила, ее голос был глухим и напряженные, — ты уверена, что я ничего не могу сделать? Пожалуйста… должно же быть что-то.

Серена помолчала минуту, которая показалась часами, накручивая прядь своих волос на палец, будто размышляя над вопросом Катрины.

— Прости, но у меня нет сил, чтобы сделать то, о чем ты просишь.

— Тогда пойдем с нами, — сказал я. — Пойдем с нами, и мы продолжим искать способ. И мы, наконец, сможем быть вместе.

— Дело не в том, что я не хочу, — сказала она, — но… это небезопасно для нас обоих, — она посмотрела на меня, все еще держа меня за руку.

— Что ты имеешь в виду? Нет, я клянусь тебе, что освобожу тебя, Серена. А если я не смогу, то останусь с тобой навсегда.

— Беллами, нет. — Она покачала головой, но я с неожиданной смелостью взял ее лицо в ладони. — Нет, нет! Я не хочу, чтобы тебе было больно. Пожалуйста, не надо.

— Да. В любом случае, мы будем вместе, — выдохнул я, прижимаясь своим лбом к ее.

Она начала спорить, но затем остановилась, глубоко вздохнув и пожав плечами.

— Я бы никогда не позволила тебе остаться в этой бездонной яме, Беллами. Я была в безопасности здесь много лет. И я буду в безопасности с Калой. Продолжай жить своей жизнью. Я не могу позволить тебе сделать это.

— Моя жизнь — с тобой. И если ты не позволишь мне остаться, тогда тебе придется пойти с нами, — я нежно поцеловал ее в губы. — Потому что мы тебя здесь тоже не оставим.

Глаза Серены наполнились слезами, когда она снова и снова качала головой.

— Нет… нет. Это неправильно. Как получилось, что ты спустился сюда с такой смелостью, чтобы приказывать богине?

— Потому что, я думаю, мы заслужили эту привилегию после того, как твой питомец попытался нас убить. — Я подмигнул, когда кракен зашипел позади меня.

— Беллами, пожалуйста. Не забирай корону. Не давай Бастиану шанса снова причинить тебе боль. Пусть будет достаточно знать, что я жива.

Я напрягся от ее слов. Как она могла просить меня об этом? Мы не смогли помочь Катрине, а теперь она не позволяла мне помочь ей?

— Нет, этого недостаточно. Я возвращаюсь, хочешь ты этого или нет. Если ты думаешь, что я не собираюсь вытаскивать тебя из этой ямы, то ты не в своем уме. Однажды я подвел тебя и больше так не поступлю.

— Я хотела бы остановить тебя, — умоляла она прерывающимся голосом. — Но знаю, какой ты упрямый. Поэтому я пойду с тобой. Потому что я не могу оставаться здесь, зная, что ты собираешься встретиться с Бастианом в одиночку.

Я должен был быть рад это слышать. Я должен был почувствовать облегчение. Но выражение горя на ее лице заставило меня почувствовать обратное. Мы оба хотели защитить друг друга. Но, похоже, она не понимала, что это был наш шанс наконец-то быть вместе. Может быть, именно так мы должны были исправить ошибки Бастиана. Но мы не могли этого сделать, пока она