Вам Песец! - Светлана Нарватова

Я кивнул. Отлично. Я правильно угадал традиции ее мира.

— Ничего, что я с мокрыми волосами? У вас же здесь нет фена?

— Что такое «фен»?

— Это такое устройство, чтобы быстро сушить волосы.

— У нас здесь нет такого устройства. У нас здесь есть я! — Я сделал картинный жест, показывая, что запускаю заклинание, и горячий ветерок потревожил ее волосы.

— А чуть попрохладнее можно сделать? А то они пересохнут, — попросила Сандра, отодвинулась от стола и стала приподнимать волосы пальцами.

— Ваш фен может регулировать температуру? — усмехнулся я.

— Не только температуру, но и скорость!

Я посчитал бы это шуткой, но иномирянки говорила это абсолютно буднично, будто речь шла о том, что она привыкла есть на завтрак. Сочиняет? Не может какое-то «устройство» быть лучше настоящего мага!

— А как оно устроено, это ваше «устройство»?

— Я не очень сильна в электронике, — произнесла она незнакомое слово. — Но там есть такие металлические спиральки, которые нагреваются, и через них что-то типа вентилятора… — Снова что-то неизвестное, — … гонит воздух. Но у вас всё равно такое не сделать, потому что у вас электричества нету.

— Что такое «электричество»? Может, оно у нас есть, просто ты с ним не встречалась, — стало мне обидно за Родонию.

— Электричество — это такая энергия, которая передается по проводам — металлическим нитям. Его получают из воды, ветра или тепла, — пояснила Сандра.

Звучало как надувательство.

— И как это работает?

— Понятия не имею! Я же говорила, что физика — не моё! — легко отмахнулась она, и я так и не понял: существует этот фен или Сандра его сочинила? Но поскольку никакой реальной возможности проверить это у меня не было, то и обсуждать вопрос не имело никакого смысла.

— Угощайся! — предложил я и жестом показал на тарелки, где были разложены красиво оформленные закуски.

— Это можно есть?

Я на мгновение задумался:

— Ну да. Я взял это на дворцовой кухне, заранее не предупреждая, поэтому вряд ли там есть яд.

— Это «вряд ли» внушает сдержанный оптимизм, — язвительно заметила Сандра. — Вообще-то я имела в виду, что оно такое красивое, что я не уверена: это чтобы есть или чтобы смотреть?

Вот оно что! Меня отпустило. Вчера безобразной подачей блюд она не хотела меня унизить! Просто в ее мире не принято уделять внимание эстетической стороне трапезы.

Можно же было предположить по ее уродливой одежде из неткани!

— Гармония вокруг тебя рождает гармонию внутри тебя! — поучительно процитировал я, и у меня внезапно мелькнула мысль, что работает это как-то избирательно.

Всё вокруг папули было прекрасно, чисто и безупречно.

Может, и внутри он тоже был таким, просто мои глаза были застланы ненавистью? Уж с его точки зрения — точно.

— Я почему-то думала, что наоборот, — улыбнулась Сандра, всё еще с опаской глядя на блюда, и я взял на себя труд положить ей на тарелку несколько закусок на свой выбор.

— Попробуй, это вкусно! — И сделал это первым, раз уж она так быстро прониклась спецификой жизни при дворце.

Сандра также неловко, как в первый раз, взяла палочки, откусила и изобразила на лице блаженство.

— Ты там Песца не встречал? — внезапно вспомнила она о питомце.

— Если ты собираешься кормить его блюдами Императорского двора, то я против, — заранее уведомил я.

Пусть ему свою стряпню скармливает. Псу совсем необязательно быть гармоничным внутри.

Мне, кстати, тоже. Тем более что большинство и так считает меня чудовищем. Но красивую и вкусную еду я и сам съем, без собачьей помощи.

— Ладно, — легко согласилась Сандра. — У меня для тебя есть новости.

Я задрал бровь, показывая внимание.

— Но я их тебе не расскажу, — продолжила она.

— Это почему?

— Потому что сначала мы заключим соглашение.

— О чем?

— О ненападении! А также дружбе и сотрудничестве, — пояснила она. — У нас так обычно называют подобные документы.

— И много ты таких заключала?

Сандра задумалась:

— У меня самой раньше в этом не было необходимости, — призналась она. — Но я часто их готовила на подпись для своего руководства.

— «На подпись»? Что это значит?

— У нас в мире договоры подписываются обеими сторонами, и каждая держит свой экземпляр в подтверждение, что договор был.

— А из чего их делают? — полюбопытствовал я.

— В смысле «из чего»? Из слов! На бумаге.

— Но ведь нет ничего сложного в том, что развеять бумажные листы!

— «Развеять»… Джеро, в нашем мире нет магии! Никто ничего не развеивает! Правда, есть исчезающие чернила… Кажется. Я не уверена, но в кино видела, — она вновь использовала незнакомое слово, и я подумал, что было неплохо где-то их записывать, я точно забуду, а хотелось бы узнать, что имелось в виду. — Но обычно таким не пользуются! — оптимистично закончила Сандра. — Тем более что серьезные договоры дополнительно регистрируют. У нотариуса, например.

«Нотариус»… Точно забуду!

— А у вас как заключают договоры?

— У нас их скрепляют магией. Она следит за тем, чтобы обе стороны их соблюдали.

— Магия разумна? — удивилась Сандра.

Да, кажется, она не обманывает: в ее примитивном мире действительно нет магии! Можно было схитрить, тем более что Сандра всё равно больше ни с кем не общается. Вообще наврать что угодно.

Но, с другой стороны, если она может видеть то, что происходит далеко, никто не может гарантировать, что она не узнает там то, что раскроет ей глаза на правду. И неизвестно, как она потом отреагирует. Вряд ли покорно проглотит.

— Нет. Но магический договор включает ограничения, запреты, при нарушении которых на нарушителя налагается проклятие.

— Проклятие? М-м-м… — глубокомысленно промычала Сандра.

Тут до меня дошло, что если в ее мире нет магии, она может не знать этого слова. Я быстро прикинул, что мне выгоднее: сделать вид, что я этого не заметил, или просветить. По всему выходило, лучше рассказать. Чтобы она представляла последствия.

— Проклятие — это заклинание, которое вытягивает магию или жизненную энергию, если магии у человека нет вообще или больше, в пользу мага, его наложившего. Императорский род Черных Змеев известен своими неснимаемыми родовыми проклятиями.

Сандра задумчиво