Инферниум - Кери Лейк

-Привет. Эй!-Сильный запах ударил мне в нос, знакомый аромат жизненной силы, который исходил из камеры слева от меня. Миниатюрная женщина с растрепанными фиолетовыми волосами до плеч протянула ко мне руку через прутья своей камеры. -Ты можешь оказать мне услугу? Я не должна была здесь находиться. Это какая-то ошибка. Ты можешь позвать для меня охранника? Он игнорировал меня последние три часа.

-Как ты здесь оказалась?- Я спросил только из любопытства. У меня не было намерения говорить с охранником от ее имени.

-Итак, забавная история...

На этом я продолжил идти. У меня не было времени на длинные затянутые рассказы. Мое любопытство было не настолько сильным.

-Эй!- крикнула она мне вслед. -Эй, придурок! Ты спросил! Я просто– Куда ты идешь? Эй!

Ее голос затих, когда я дошёл до конца коридора и заглянул внутрь на жалкий комочек мяса, прислонившийся к каменной стене. Длинные, нечесаные волосы скрывали от меня его лицо, а запах в воздухе подсказал мне, что он не мылся неделями. Поношенная одежда просто прилипла к его огромному телу, а подошвы босых ног были черными от грязи.

Я остановился перед его камерой, отбрасывая на него тень, но он не обратил на меня внимания.

-Если ты пришел предложить мне искупление, я отказываюсь.

-На свете нет ангела, который мог бы спасти твою поганую душу.

Когда он, наконец, повернулся, горящие янтарные глаза закатились, и он застонал.

-Ну, это неловко. Они просили тебя осуществить мое изгнание?

-Я здесь, чтобы вытащить тебя.

Фыркнув, он прислонил макушку к стене, привлекая мой взгляд к серебристой повязке на его горле, которая не только подавляла его силы, но и, если бы он попытался снять ее, взорвалась бы и разнесла его череп по всей тюремной камере.

-Ах, да. И херувимы будут сопровождать меня на Небесные острова, воспевая мне хвалу за праведную жизнь.

-Я вижу, ты пил кровь ангелов.

-Ты был бы намного красивее, если бы я был таким.

-У меня есть предложение.

-Ответ - нет. Я не буду связывать себя с тобой узами брака и не обращусь в рабство, как твоя сучка-наложница дойзра. Без обид, но я лучше буду вечно гореть в адском огне, чем приближусь к твоему члену .

-И я бы пожелал того же. Дело не во мне. Это о моей женщине.

Его брови взлетели вверх, и, все еще опираясь макушкой о стену, он повернул голову ко мне.

-Ах, ну, в зависимости от того, насколько хорошенькая...

-Тебе не мешало бы прикусить язык, если только ты не хочешь, чтобы его вырвали изо рта.

-Обидчивый.

-Мне нужно, чтобы кто-нибудь внимательно наблюдал за ней.

-Насколько близко? Например, наблюдать, как она купается?

Несомненно, пытаясь вывести меня из себя, он ухмыльнулся, вид его зубов побуждал меня проделать в них кулаком неприглядную дыру.

-Это твое последнее предупреждение, или я попрошу стражу ускорить твое изгнание и выполнить задание самым тупым клинком.

Усмехнувшись, он снова закатил глаза и покачал головой.

-Сколько веков должен прожить человек, чтобы стать таким же пресным и несчастным, как ты?- Он махнул рукой, отпуская меня. -У вас, метисов, нет чувства юмора. Итак, в чем конкретно заключается эта работа?

-Ты будешь связан с ней как страж на некоторое время. После чего, в обмен, ты будешь ходить свободным человеком.

Словно обдумывая это, он уставился в сторону темной половины своей камеры.

-Охранять ее от кого?

-Полагаю, сначала я должен спросить, как ты относишься к тому, чтобы убить меня в эти дни.

-Я трахаю свою собственную руку при мысли о том, чтобы проткнуть тебя своим клинком.

Тяжело вздохнув, я засунул руки в карманы.

-Рад знать, что ты все еще думаешь обо мне после всех этих лет. Ты защитишь ее от любого, кто может представлять угрозу.- Я ненавидел говорить то, что наверняка вызвало бы улыбку на лице самодовольного придурка. -Включая меня.

Как и ожидалось, он снова ухмыльнулся.

-И что помешает мне отрубить тебе голову в любом случае?

-Я единственный, кто может даровать тебе свободу. И давай не будем забывать, что из всех случаев, когда ты пытался убить меня, я единственный, кто не пал жертвой твоего клинка.

-Да. -Ворча себе под нос, он поднял колено и оперся на него локтем. -Меня бесит, что ты испортил в остальном идеальную пластинку. Эти угрозы в ее адрес … кто они такие?

Оглядевшись вокруг в поисках кого-нибудь, кто мог бы подслушивать, я наклонилась ближе и понизила голос.

-Ее разыскивают и Адские Земли, и Стражи за преступления против небес.

-Трахни меня сбоку. Ты хоть представляешь, что небеса сделали бы со мной, если бы я случайно попал к ним в руки?

-Это так, или сиди здесь, отсчитывая секунды до Выхода из Ex Nihilo. Как человек, который был там, я могу сказать вам, что смерть от рук Ши'вай была бы меньшим мучением .

Его тело дернулось от сдавленного смеха.

-Я бы предпочел твой член одной из этих сумасшедших баньши. И как, скажи на милость, тебе удалось сбежать Ex Nihilo?

-Я расскажу тебе на обратном пути. Мы договорились или нет?

-Как долго я перед тобой в долгу? Просто прикидываю, будет ли изгнание хуже или нет .

-Она должна начать переход в камбион после рождения ребенка.

-Ребенка?

Веселье на его лице сменилось отвращением.

-Какой больной мир даровал бы тебе потомство? -Он не дал мне шанса ответить, прежде чем провел рукой по лицу и сказал: -Хорошо. Прекрасно. Я в деле. Если ты будешь любезен вытащить меня отсюда к чертовой матери сейчас, я был бы тебе очень признателен .

С полуулыбкой я кивнул.

-Охрана!

Предыдущий дородный охранник направился к нам, и когда он проходил мимо девушки с фиолетовыми волосами, которая позвала его, он ударил дубинкой по ее камере, лязг железа эхом разнесся по коридору. Подойдя к камере Васжаго, он вытащил связку ключей, и в тот момент, когда дверь открылась, Васжаго вскочил на ноги в оборонительной стойке.

Как будто он внезапно перестал доверять охраннику.

Как только он выпрямился, я увидел толстые черные цепи, приковывающие его к стенам, скованные по рукам и ногам. Не типичное железо, как я догадался, поскольку они не смогли бы должным образом удержать такого опытного исполнителя побега, как Васжаго. Разбросанные повсюду кусочки кожи, видневшиеся сквозь дыры в его одежде, были порезами и синяками, очевидно,