Черный к свету - Дж. С. Андрижески

Через несколько секунд Блэк тихо выругался на языке видящих.

— Бл*дь, — сказал он, переходя на английский. — Тебе вообще удалось поговорить с Фразьером?

— Нет, — Джем плотнее запахнул куртку на груди, затем засунул руки поглубже в карманы. — Я был в баре отеля, куда ты мне посоветовал зайти. «Сумерки», напротив их здания. Я просидел там почти три часа, когда это случилось, и видел, как приехали копы и скорая. Я думаю, что он не выходил из здания весь день. Я звонил в его офис и ещё в несколько мест, которые ты мне указал, и ничего. То же самое с его соседом по комнате.

— Юнджерман? — уточнил Блэк.

— Да. Ты видел, что он вторая жертва?

Блэк выругался себе под нос во второй раз.

— Проклятье.

— Да. Теперь мне будет немного сложно спросить его или Юнджермана о клубе убийц, — Джем сделал паузу. — Как ты думаешь, может быть, за этим стоит Клуб Лайон Хантер? За смертью Фразьера? Похоже на какое-то совпадение.

— Нет. Нет, я так не думаю.

— Ты хочешь, чтобы я занялся расследованием этих смертей, пока я здесь?

— Нет. Может быть, позже. Пока мы будем следить за полицейским расследованием.

Джем почувствовал, что Блэк чем-то озабочен.

Он подождал. Он знал, что молодой видящий, должно быть, переваривает подробности смерти Фразьера из новостей, которые он смотрел.

— На что это было похоже с твоей точки зрения? — спросил Блэк несколько секунд спустя. — Я полагаю, ты просмотрел, что у них есть на данный момент? По крайней мере, основы?

— Профессиональное убийство, — быстро ответил Джем. — И да, я был в полицейском участке вчера вечером и ещё раз несколько часов назад. Сегодня утром мне удалось перехватить детектива, которого назначили на дело. Я ознакомился только с основными материалами, но кое-что понял. Они определённо считают, что это сделал профессионал, — он поколебался, затем добавил: — На мой взгляд, скорее всего, это не человек.

Голос Блэка стал резким.

— Что заставляет тебя так говорить?

Джем плотнее закутался в куртку и посмотрел на север.

— Несколько факторов. Когда ты увидишь логистику выстрела, ты поймёшь.

Молчание сгустилось.

— Откуда был сделан выстрел? — спросил Блэк, и его голос стал твёрже. — Из другого здания?

— Да. К их чести, полиция установила позицию стрелка в течение часа после прибытия на место происшествия. Кто бы это ни сделал, он использовал здание к югу от дома Фразьера, что вполне логично, поскольку оно находится достаточно близко, но как минимум на десять этажей выше. В тот же день, около четырёх часов дня, он или она убили жителя верхнего этажа, расположились на балконе и стали ждать, когда Фразьер и Юнджерман выйдут к своему бассейну. Команда криминалистов оценила угол наклона и расстояние, благодаря чему они сузили круг поисков до одного или двух балконов. Они нашли мёртвого жильца в ванной, с пулевым отверстием во лбу, связанными запястьями и кляпом во рту.

Блэк издал раздражённый звук.

— Фразьер был главной целью? — уточнил он. — Так думают копы?

— Они всё ещё ведут расследование, но детектив, которого я перехватил, определённо так думал. Бен Фразьер был застрелен первым, и это его пентхаус, так что, я думаю, они правы. Конечно, оба могли быть равными целями, поскольку тот, кто это сделал, стремился убить Юнджермана с одинаковой точностью, и он мог с такой же лёгкостью оставить его там. В этом не было ничего небрежного или неразборчивого. Две пули. Два трупа.

— Что ты думаешь? — спросил Блэк. — Основываясь на том, что ты узнал?

Даледжем выдохнул, задумавшись.

Он высказал Блэку своё честное мнение.

— Я думаю, что Юнджерман, вероятно, был в списке стрелка с самого начала, — откровенно сказал он. — Это не кажется мне произволом или случайным преступлением. Кем бы ни был этот ублюдок, он чертовски методичен… он мог позволить Юнджерману уйти. Он принял осознанное решение не делать этого, — Джем хмуро посмотрел на деревья Центрального парка, продолжая рассуждать практично. — Я бы пошёл ещё дальше и сказал, что стрелок, возможно, знал достаточно о них двоих, чтобы иметь представление о том, кто из них, скорее всего, отреагирует быстрее, чтобы убраться с дороги. Сначала он или она убрали того, кто мог оказаться более проблематичным, а затем и второго, прежде чем тот смог прийти в себя.

На линии воцарилось молчание.

Затем Блэк хмыкнул.

— Да, — пробормотал он. — Возможно, ты прав. И да, из них двоих Фразьер сообразил бы быстрее. Без сомнения, — он сделал паузу, очевидно, всё ещё размышляя. — Тем не менее, я думаю, мы можем предположить, что Фразьер также был главной целью, даже если Юнджерман, как ты выразился, был в списке. Если дело в обиде, связанной со смертью Ракера, то Бен был бы главным человеком, которого они хотели убить…

— Обида? — озадаченно спросил Джем. — Я думал, речь идёт о какой-то сверхсекретной технологии? Ты думал, что это может быть основано на одной из органических машин Чарльза?

Блэк выдохнул, и Джем услышал, как он потёр заросшую щетиной челюсть.

— Ситуация изменилась с тех пор, как ты уехал, — сказал Блэк. — Я объясню всё позже. Я хочу сказать, что Рори никогда не был из тех, кто думает. Обычно он делал то, что ему говорил Бен. Бен в этих отношениях определённо был лидером, а Рори — последователем… И это даже не считая того, что у Бена состояние, равное состоянию страны среднего размера. Я бы удивился, если бы у Рори оказалось больше миллиона, и всё, что у него было, скорее всего, тоже досталось от Бена. Он жил за счёт Бена, и так продолжалось много лет.

— Они были женаты? — спросил Джем.

— Нет, — Блэк помолчал. Его голос стал задумчивым. — Я даже не уверен, что у них когда-либо были серьёзные отношения. Я не совсем понимаю, как получилось, что они стали проводить так много времени вместе. Рори жил с Беном всё то время, что я их знал. Я всегда думал, что они просто разделяли определённые вкусы…

— Ясно, — холодно пробормотал Джем.

Блэк помолчал, словно сомневаясь в том, что услышал в этом слове.

Казалось, он отмахнулся от него через несколько секунд.

— Вернись, — резко сказал Блэк. — Ты нужен мне здесь. Если только ты не собираешься упорствовать в своём инфантильном дерьме и оставаться в Нью-Йорке, чтобы избегать своего супруга. Если так, считай, что ты уволен.

Джем почувствовал, как его челюсти напряглись.

— Нет, я…

— Хорошо. Самолёт ждёт тебя. Я надеюсь, что ты поднимешься в воздух в течение часа.

Прежде чем Джем успел что-либо сказать в ответ, Блэк уже повесил