Клыки - К. Л. Спир

Мы немного постояли, наблюдая за Вайолет и другими лошадьми, и тепло и тяжесть его руки помогли мне успокоиться.

— Я ненавижу, что мои способности причиняют тебе боль, — прошептанные слова внезапно сорвались с моих губ.

— Ну, мне нравится, что ты все еще жива, — парировал Сэм.

— Сэм… — Мой голос дрогнул.

Его рука крепче обняла меня.

— Я в порядке, Пирожок.

— Я так боюсь, что с тобой что-нибудь случится, и я не смогу тебя исцелить.

— Если это случится, мне нужно, чтобы ты знала, что это будет не твоя вина.

— Это полностью…

— Нет, послушай меня, — он повернулся ко мне лицом, крепко сжимая мои плечи. На его изможденном лице не было и следа веселья. — Если я умру, и ты не сможешь спасти меня, я снимаю с тебя всякую вину.

— Ты не можешь…

— Я могу, и если ты будешь настаивать на том, чтобы винить себя, я буду преследовать тебя. — В голосе появился крошечный проблеск игривости.

— По крайней мере, ты все еще был бы здесь, — пробормотала я, думая о тишине на могиле Трея.

— Это ты сейчас так говоришь, — возразил он, ухмыляясь. — Возможно, ты изменишь свое мнение после того, как мой призрак каждый чертов день будет сбрасывать все эти крошечные бутылочки со стола.

— Сэм, просто, пожалуйста… Пожалуйста, пообещай сказать мне, если почувствуешь, что тебе становится хуже?

Он изучал меня, его лицо снова стало серьезным.

— Пожалуйста, Сэм? — Мой голос дрожал.

Он вздохнул.

— Хорошо, я могу это обещать.

Мы еще некоторое время стояли молча, просто наблюдая за лошадьми. Я попыталась обуздать свой страх, но меня словно ударило молнией о том, как я была напугана потерей Сэма. Я сделала глубокий, прерывистый вдох и обняла его за талию, пытаясь удержаться от того, чтобы не прильнуть к нему.

— Ты можешь называть меня «Эмми», если хочешь, — прошептала я. — Дюн называл меня так.

Он положил подбородок мне на макушку, и я услышала его улыбку.

— Ты пытаешься избавиться от «Пирожка»?

Легкая улыбка появилась на моем лице.

— Я не возражаю против «Пирожка».

— Эй!

Мы оба подняли глаза и увидели Гриза, шагающего к нам. Он внимательно изучал нас, но его голос звучал небрежно, как будто я только что не вывалила на них более десяти лет ужасов.

— Вы двое не хотите пойти в столовую на ужин? Сейчас прозвенит звонок.

Они месяцами приглашали меня на ужин, и я всегда отказывалась. Но я не хотела сидеть в лечебнице одна — или, что еще хуже, наедине с Вольфом и его командой.

— Конечно, — сказала я.

— Я принесу тебе… — начал Гриз, прежде чем его взгляд, полный удивления, метнулся к моему лицу. — Подожди, ты сказала «да»?

Я кивнула, не в силах удержаться от легкой улыбки, тронувшей мои губы.

— Эппл будет в шоке, — предупредил Гриз с ответной усмешкой. — Она еще не знает, что ты проснулась.

— О, это будет весело, — захихикал Сэм.

13

Эппл стояла возле столовой с несколькими другими детьми, все собрались вокруг Леды и болтали со скоростью мили в минуту. Гриз присвистнул, и Эппл повернулась к нам. Когда она заметила меня, у нее отвисла челюсть, а лицо заметно побледнело. Я ускорила шаг, нервничая, что она вот-вот упадет в обморок, но тут она разрыдалась и бросилась к нам. Я присела, чтобы поймать ее, когда она налетела на меня, ее маленькие ручки крепко обвились вокруг моей шеи.

— Боунс! — всхлипнула она. — Я думала, ты умрешь!

От ее огорчения у меня защипало в глазах.

— Я в порядке, Эппл. Я в порядке.

Она пыталась что-то сказать, но слишком сильно плакала, чтобы разобрать слова. Я опустилась на колени на холодную землю, крепко обнимая ее, в то время как она продолжала цепляться за мою шею. Я чувствовала, как ее слезы промокают мою рубашку, но мне было все равно.

Другие дети окружили нас. Многие плакали, и я пыталась утешить их одной рукой, в то время как другой держала Эппл. Комок в моем горле угрожал задушить меня.

— Все в порядке, — обещала я снова и снова, приглаживая назад спутанные волосы и вытирая слезы. — Я в порядке.

— Не задуши ее сейчас, — отругала Леда, приближаясь с Джетом на бедре, но она сияла, когда я встретилась с ней взглядом. — О, милая, я так рада тебя видеть.

Я поднялась на ноги с Эппл в руках, и Леда заключила нас обеих в теплые объятия. Джет взвизгнул и неуклюже похлопал меня по лицу своей пухлой рукой, пуская слюну вокруг маленького зуба, который, как я могла видеть, выглядывал из его десен. Другие дети цеплялись за мою одежду и ноги и все говорили одновременно, но, несмотря на полный хаос, я улыбалась с затуманенными глазами. Это был дом.

Леда отпустила меня, слегка шмыгнув носом и заправив свои длинные вьющиеся каштановые волосы за ухо. Затем она застонала:

— О, мне так жаль, Боунс. Джет обслюнявил тебе всю рубашку.

— Мне все равно, — рассмеялась я, указывая туда, где Эппл плакала у меня на другом плече.

— Ладно, ребята, похоже, Нина собирается открыть дверь, — объявил Гриз.

Они все отстранились, но руки Эппл крепче обхватили мою шею. Гриз протянул руки и поднял брови, молча предлагая взять ее, но я с улыбкой покачала головой. Двери со скрипом открылись, и появилась Нина, улыбаясь детям.

Когда мы начали заходить внутрь, я огляделась, и мое сердце екнуло, когда я поняла, что Вольф и вся его команда стоят в стороне и наблюдают. Я быстро отвела взгляд.

— Привет. — Мак появился, казалось, из ниоткуда, разглядывая меня. — Ты в порядке?

Честно говоря, я не была уверена, поэтому пожала плечами.

— Я знал, что это плохо, но это… это было намного хуже, чем я думал.

В его голосе звучала боль, и я взглянула на его лицо, чтобы увидеть боль, отраженную в его глазах.

— Мне жаль, что тебе пришлось все это услышать.

— Что? — Его глаза сузились.

— Я знаю, это ужасно слышать…

— Я не это имел в виду. — Теперь в его голосе прорезался гнев. — Я не говорю о том, что я почувствовал, услышав об этом. Я говорю о том, что ты, блядь, прошла через все это.

Я потеребила воротник его куртки, которая все еще была на мне.

— О.

— Единственная причина, по которой я сейчас злюсь, — это то, что я не могу разорвать Джака на мелкие кусочки.

Я попыталась улыбнуться, но получилось невесело.

Его взгляд смягчился, и рука дернулась, как будто он хотел дотянуться до меня,