Сквозь любое пламя - Кэтрин Картер

Ее лицо кривится в гневной гримасе. Затем мужчина, сидящий справа от нее, наклоняется и шепчет ей на ухо. Она слушает, и раздражение сменяется неохотным ворчанием. Кивнув, она снова заговаривает.

— В знак моей доброй воли, вот недостающий кусочек пазла, который вы искали: Петр Агапов.

Я хмурюсь. Петр Агапов. Почему это имя мне знакомо?

Раздается грохот, и я понимаю, что это смешок одного из сопровождающих Роуз.

— Петр недавно заинтересовался тем, чего не смог достичь его отец: территорией в Розуэлле. Его отец, Иван Агапов, пытался это сделать на протяжении десятилетий.

Иван Агапов — вот имя, которое я запомнил. Этот российский предприниматель пытается проникнуть в Розуэлл с тех пор, как мой отец взял на себя управление делами. Иван управляет небольшой транспортной компанией из Москвы, используя контейнеры для маскировки дополнительных импортных грузов — в основном наркотиков, — но доставляет продукцию только в Квебек. Он хотел изменить свои маршруты, включив в них порты в США, но мой отец отклонил его предложение. Продукция Ивана не соответствовала требованиям к качеству, предъявляемым моим дорогим стариком, поэтому он отправил его прочь.

— Я вижу, ты все понял. А теперь самое интересное: Петр всю жизнь оставался незамеченным своим отцом, который считает себя непогрешимым. Хотя ему уже почти шестьдесят, он до сих пор не объявил своего наследника. Петр решил, что если ему удастся освободить часть захваченной территории, то он сможет захватить ее для себя. Его старший брат не проявляет интереса к бизнесу, поэтому Петр пытается привлечь внимание отца.

— Так ты говоришь, что Петр ответственен за пожары на складе и гибель наших солдат? — спрашиваю я.

Роуз улыбается, но это больше похоже на оскал зубов. В ее глазах мелькает что-то, слишком быстро, чтобы я успела это уловить. Она бросает на стол фотографию, на которой изображен мужчина, которому, судя по всему, около двадцати лет, высокий, но худощавый, с черными волосами и маленькими глазками.

— Петр ответственен за гораздо большее, чем это. Но да, он стоит за пожарами и гибелью людей. Он также причастен к исчезновению женщин. Из того, что я обнаружила, его отец не знает о поддельных транспортных накладных и о том, что в них внезапно появился дополнительный вес.

Этот парень? Он не выглядит таким, кто способен надеть обувь на липучках, не говоря уже о чем-то такого масштаба. Но он удивительно похож на мужчину, которого Лорен описала на ужине у Эдвардсов и которого мы видели на записи с камеры видеонаблюдения.

— С кем он работает?

Роуз слегка поднимает брови, как будто удивлена моим вопросом. Но она быстро скрывает это и отмахивается от меня.

— Нет, партнеров нет. Просто много рабочей силы. Рабочей силы, с которой мне не нужно бороться. И мне нужно, чтобы он умер.

Я делаю вид, что на мгновение задумался, позволяя Роуз и ее команде поверить, что я обдумываю предложение. Честно говоря, это кажется слишком простым.

Я встаю из-за стола.

— Спасибо за информацию, но нам пора уходить. Мы встречаемся только с надежными источниками, а поскольку ты не можешь ничего доказать, у меня нет выбора, кроме как сократить вечер. Всего хорошего.

Маттиас и Люк идут следом за нами, когда мы направляемся к выходу, но прежде чем мы доходим до двери, перед ней появляются два вооруженных мужчины. Я оглядываюсь через плечо и вижу, что Роуз все еще сидит.

— Мы еще не закончили. Пожалуйста, садитесь.

Я вздыхаю. Я чертовски устал, и мне не терпится вернуться к Лорен.

— Ты действительно думаешь, что два человека могут помешать мне уйти? Ты, похоже, знаешь мое имя, но знаешь ли ты, кто я такой?

— Я знаю гораздо больше, мистер Кин. Например, кого вы держите в изолированной комнате номер четыре в вашем подвале.

Как удар в живот, у меня останавливается дыхание. Откуда, черт возьми, она знает, кто там внизу? Я бросаю взгляд на Маттиаса. Он смотрит на меня, и его разочарование очевидно. Я почти слышу, как он говорит: «Я же говорил, что это плохая идея».

И не в первый раз он прав.

Я сдерживаю рык, сжимая зубы, и по мне прокатывается волна ярости. В альтернативной вселенной я казнил бы всех в этой комнате, кроме Маттиаса и Лукаса, но, похоже, Роуз может предложить гораздо больше, чем просто полезную информацию.

Я возвращаюсь к столу. Воздух накаляется, напряжение становится ощутимым, и вена, о которой Док всегда беспокоится, пульсирует у меня на шее. Я сжимаю спинку стула с чрезмерной силой, чувствуя, как дерево скрипит, когда я снова сажусь.

— И откуда, черт возьми, ты знаешь, кто в комнате номер четыре?

Роуз смеется, и ее смех звучит почти зловеще. Затем она становится серьезной, нахмуривает брови и наклоняет голову.

— Почему я должна раскрывать все свои секреты?

Мужчины рядом с ней улыбаются, пересмехиваясь между собой.

— Теперь вы мне верите, мистер Кин?

Я с отвращением кривлю верхнюю губу. Я не признаюсь в этом вслух, но понимаю, что у нее, должно быть, есть надежный источник. Меня раздражает, что она не раскрывает его, но часть меня — небольшая, ничтожная часть — уважает это.

— Хорошо. Предположим, ты знаешь, кто наш гость в комнате номер четыре, и что твоя информация о Петре верна, то что ты получишь за это?

Роуз улыбается угрожающей улыбкой.

— Как я уже сказала, — она делает глоток из бокала с вином и облизывает накрашенные губы, — жизнь Петра принадлежит мне. — Ее голос звучит как рычание, ее костяшки пальцев почти белые на фоне бокала.

Это странная просьба. Роуз не похожа на кровожадную убийцу. Но я видел и худшее в гораздо меньших размерах. И пока Петр мертв, а его планы сорваны, мне не особо важно, кто держит нож.

— Как я могу быть уверен, что ты сохранишь в тайне информацию об одном госте?

Роуз только пожимает плечами.

— Я не вижу причин, чтобы это было моим делом. Пока что.

Ее угроза висит в воздухе. Не переходи мне дорогу, и я не перейду тебе. Пока что это подойдет. Роуз внимательно наблюдает за мной, и я вижу, как ее глаза расширяются, когда она понимает, что я согласен. Ее улыбка становится грустной. Она встает, протягивая гибкую руку через стол.

Я встаю и принимаю ее условия. Неудивительно, что ее рукопожатие твердое.

Как только предварительное партнерство заключено, мы приступаем к