Осколки чужой жизни - Татьяна Александровна Захарова

– Кости очень трудно поддаются магическому восстановлению, – пояснил пан Томек, заметив мой вопросительный взгляд. – Но за три дня с помощью зелий мы всех поставим на ноги. Хотите осмотреть пациентов более детально, пани Аннели?

– Не думаю, что это будет уместно, – негромко заметила я, хотя потребность в этом ощущала. Целитель же покачал головой.

– Вам нужно избавиться от смущения. Как моя помощница вы должны будете не только осматривать пациентов…

– Я понимаю, – теперь уже я перебила пана Мыскевича. – Не беспокойтесь об этом.

Целитель с сомнением покачал головой, но настаивать не стал. Вместо этого кивнул мне на коридор, где, видимо, собирался продолжить лекцию.

– Запомните, пани, пациенты не имеют пола. Это просто люди, которые нуждаются в нашей помощи.

– Пан Томек, я, действительно, это понимаю, – я прикусила губу, не зная, как ещё убедить лекаря в собственной адекватности. – Просто сейчас не было необходимости в осмотре. Все раны вы уже исцелили. А магическим зрением я не обладаю.

– Вы могли осмотреть колодки с вытяжителями, чтобы понимать, как устанавливать конструкцию. Или у знахарки были подобные приборы?

Вряд ли, скорее всего в деревнях были только шины из дерева.

– Я обязательно изучу эту конструкцию, – пообещала я. – У медсестер же есть какая-нибудь официальная форма одежды? Возможно, если я буду выглядеть типичной медсестрой, пациенты не будут чувствовать стеснения и неловкости в моем присутствии.

Пан Томек покачал головой, но все-таки добавил задумчиво.

– Возможно, вы правы, пани Аннели. Я уже и забыл, каким бестолковым мальчишкой был в их возрасте.

– Они уже далеко не мальчишки, – возразила я печально. – Но война не учит общению с девушками. И смущаться от внимания привлекательной женщины можно и в вашем возрасте. Так что перестаньте заговаривать мне зубы.

– Поймали, пани Аннели, – пан Томек снова улыбнулся так, что возле глаз обозначились глубокие мимические морщины. Видимо, несмотря на сложную работу и испытания последних лет, он сохранил добрый и веселый нрав. И это радует.

Мы снова вернулись в кабинет, где я забрала отложенные книги и анатомический атлас. Уже в гостиной по дороге к выходу целитель продолжил разговор.

– Кстати, несмотря на довольно приличные размеры этого коттеджа, нужно искать другое помещение для госпиталя. Пациентов в ближайшие недели будет много. А лестница на второй этаж слишком узкая, чтобы можно было спокойно поднимать пациентов наверх на носилках.

– Надо сообщить пану Густаву… – начала я, но по взгляду целителя поняла, что он это уже сделал.

Попрощавшись с паном Томеком, я поспешила домой, чтобы засесть за изучение анатомического атласа. По словам целителя на экзамене будет больше всего вопросом именно по анатомии человека.

Первая часть была посвящена общему строению организма. Вторая о костях, связках, сухожилиях и мышцах, третья о внутренностях и кровеносной и лимфоидной системе организма. Четвертый раздел посвящен нервной системе и органам чувств. А вот об эндокринной системе я информацию не нашла. Неужели здесь ещё не знают о гормонах? Хотя, возможно, в разделе о внутренностях есть упоминания об этом.

Сделав два глотка зелья, я заперла спальню и принялась изучать атлас более досконально. Радовало, что внутренний переводчик не буксовал на сложных терминах и названиях костей, иначе бы я не управилась с зубрежкой и за неделю. Скелет взрослого человека состоит из двухсот с лишним костей, в одном черепе их двадцать три, и у каждой есть свое название. Про мышцы, суставы и связки я сейчас даже не заикаюсь.

Я так увлеклась, что не сразу отреагировала на стук в дверь.

– Нели, – позвала меня Рута. – Пойдем обедать.

Перерыв на трапезу пошел мне на пользу. Утолив первый голод, я расспросила у Гавриса, как идут дела с ремонтом. Мужчины уже занимались домами на соседней улице. Лешик все ещё сомневался, но в целом был согласен с нашей идеей. Тем более Лючия со Стефаном заверили его, что будут ему помогать.

После обеда я вернулась в спальню. Рута в соседней комнате укладывала Софи и Иветту на дневной сон, отчего я почувствовала угрызения совести. Пять-десять минут погоды мне не сделают. Подхватив с тумбочку книжку со сказками, я прошла в детскую и с улыбкой уточнила у девочек, какую сказку они хотят послушать. Выслушав их хаотичные пожелания, выбрала небольшую историю про вредного деревенского домового. И как оказалось, угадала с размером. Уже через пятнадцать минут девочки сладко сопели. А я в этот момент подумала, что мне можно было бы записать сказки нашего мира, как новые для этого. Можно будет выпустить несколько ярких детских книжек и даже заработать на этом.

Мои размышления прервал печальный голос Руты.

– Не представляешь, как я хотела бы иметь своего ребенка.

– А в чем проблема? – спросила я, оглядев женщину. Сейчас она выглядела лет на сорок, не больше. Глаза Руты округлились от изумления. – У тебя же женские недомогания ещё приходят?

Она растерянно кивнула.

– Так не могу я детей иметь, – глухо произнесла она. – У нас с Ежи так и не получилось… то есть у меня не получилось забеременеть.

– Это вполне возможно не твоя вина. Проблемы могли быть у твоего мужа. Или вообще банальная несовместимость, – я прикусила губу, понимая, что сболтнула лишнего. Я так и не дошла до изучения в атласе половой системы. И не могла знать, что здесь известно о бесплодии. Ошарашенный взгляд Руты намекал, что я говорила ранее неизвестные вещи. – Вы с Ежи обращались к целителям с вашей проблемой?

Рута покачала головой, а в её глазах уже зажегся огонек надежды.

– Но мы с Гаврисом уже старые для детей…

– Не такие уж и старые, – буркнула я и кивнула на соседнюю комнату, заметив, как Иветта поморщилась. Она все ещё очень чутко спала. Уже в своей комнате продолжила мысль. – Да, первая беременность в твоем возрасте может протекать сложно. Но теперь у нас в городе живет целитель, да и в деньгах на хорошие эликсиры мы не особо ограничены. Так что всё возможно.

– И откуда ты все это узнала? Неужели из книжек? – женщина посмотрела на стол у окна, и я поспешила подтвердить её предположение.

– Из них. Откуда ж ещё? – я выдохнула. – И мне нужно весь этот талмуд до конца дня изучить.

– Тогда не буду мешать.

Я снова осталась одна. Интересно, на что рассчитывал все-таки пан Томек? Такой объем невозможно запомнить за сутки, меня спасают только знания из прежней жизни. Сейчас я просто повторяю, заодно и просвещаюсь насчет границ познаний местных целителей.

А впрочем, сейчас некогда над этим задумываться. Я