Осколки чужой жизни - Татьяна Александровна Захарова

Оба пособия я изучала уже в постели, с трудом борясь со сном. Эти книги были предназначены именно для целителей. Хотя и кое-что для медсестер было: например, пули старались извлекать хирургическим способом, а не магическим щупом. Почему так, я не сообразила. Видимо, усталость все-таки сказывалась. Зевнув в очередной раз, я отложила книги и погасила свечи. И уже через минуту я уплыла в царствие Морфея.

Утро опят наступило слишком быстро. А вместе с ним пришли и новые заботы. Мы с Рутой только и успели, как накрыть на стол, как со стороны улицы послышался шум. И вскоре мы увидели грузовики. Это во сколько они стартанули из Нордмана? Как оказалось, в четыре часа утра.

На разгрузку ушло два часа, благо мы ещё накануне обсудили, что и где будем скалдировать. Улучив момент, я сбегала к целителю за справочником. Пан Томек тоже занимался разгрузкой: военные привезли оборудование, медикаменты и мебель для больницы, которую решили устроить в правом крыле Ратуши. Коттедж целителя находился в двухстах метрах от неё в примыкающей к центральной площади улочке. Так что Томек носился между домом и больницей, контролируя работу солдат. И на мою просьбу просто махнул рукой.

– Забирай, книга на столе в моем кабинете. – он все же отвлекся и строго посмотрел в мои глаза. – Но даже не думай её потерять.

Клятвенно заверила, что не выпущу её из рук, и помчалась в кабинет. А после побежала домой, чтобы переодеться и собрать всё необходимое в дорогу. Целитель заехал к нам через полчаса. Дал мне последние наставления, а также сообщил, как я вернусь обратно. Оказалось, он заказал доставку собственных вещей из Нордмана. И гражданская грузовая самоходка должна была выехать в шесть часов вечера. Так что на все про все у меня было четыре часа.

Место мне выделили в кабине самоходки, где меньше трясло. И я даже смогла читать книгу. Запасы эликсира для памяти подходили к концу, так же, как и мои ментальные силы. Голова пухла от информации, я боялась напутать и выдать больше информации, чем здесь знали. Но хотя бы в общих чертах о местных болезнях я должна была знать. Классификация была анатомической, то есть по месту поражения. Отдельной группой стояли заразные болезни, то есть которые могут вызвать эпидемии. И здесь мой внутренний переводчик начал барахлить. Названия некоторых болезней читались полной абракадаброй. По описанию же я не все из них могла опознать. Возможно, некоторых не было в нашем мире, а, возможно, признаки чуть отличались. Да и рисунки той же сыпи могли относиться к абсолютно разным заболеваниям.

Отчаявшись, заглянула в последний раздел, где говорилось о редких болезнях. И с какой-то обреченностью опознала несколько генетических заболеваний. Но что самое страшное, я встретилась и с моим старым врагом: злокачественная опухоль. А ведь в нашем мире плохую экологию обвиняют в широком распространении рака. Здесь же с экологией все намного лучше, но…

Я захлопнула справочник и устало прикрыла глаза. Всё! Перед смертью не надышишься. Тем более мы уже подъезжаем к Нордману. Положив книгу в объемную сумку к остальным, я перекусила пирогом, запивая его чаем из фляжки.

Марила встретила меня у ворот школы, куда доставил меня водитель грузовика. По дороге в кабинет директрисы, где проведут экзамен, мы шли торопливо. При этом девушка заваливала меня инструкциями и советами. Перед заветной дверью я сделала два глотка из склянки с зельем.

Марила представила меня директрисе, сухой женщина лет так сорока пяти-пятидесяти. А та уже познакомила меня с экзаменационной комиссией в количестве трех человек, двух строгих мужчин и улыбчивой женщины нескромных объемов.

– Присаживайте, пани Гаррах, – предложила Соломея Олех, указывая на стул напротив экзаменаторов. – Думаю, не стоит говорить, насколько ошеломила нас просьба пана Томека Мыскевича. Но мы все его уважаем, поэтому собрались сейчас здесь.

Расшаркивания не стали затягивать, все дорожили своим временем. Поэтому вскоре начался блиц-опрос по анатомии человека. Целитель был прав, этой части они уделяли центральное внимание. Но при этом старались задавать более простые вопросы. После пробежались по брошюре об огнестрельных ранениях. И задали пару совсем простых вопросов по заболеваниям. В какой-то момент более молодой профессор Зибор Соболевский криво усмехнулся.

– Может, прекратим этот фарс, – предложил он, с иронией оглядывая коллег. – В любом случае мы пойдем на поводу у Мыскевича и вручим этот аттестат пани Гаррах.

– А вы считаете, что я его не заслуживаю? – не смогла сдержать я вопроса, хотя понимала, что надо помалкивать.

– Судя по вопросу, вы думаете иначе, – Зибор снова усмехнулся. – Хорошо. Тогда ответьте на пару вопросов посложнее. Как называется заболевание, при котором в крови мало красных телец?

На пару секунд я зависла, пытаясь догадаться, как здесь это звучит.

– Малокровие, – попробовала я более старое название и тут же добавила современное. – Анемия.

– Лечение?

– Зависит от тяжести: специальное питание, настои и эликсиры или внутривенное введение препаратов, – я пожала плечами. Зибор поморщился, но пропустил такой ответ. И тут же задал новый вопрос.

– Как лечить злокачественные образования?

Я выдохнула, собирая разрозненные мысли. И почему я не дочитала ту главу? Наверное, потому что там пошли инструкции по магическому исцелению. Сложные и непонятные для меня.

– Вырезать, если позволяет место локализации, – медленно произнесла я.

– Вырезать? – переспросил Зибор с недоумением.

Я растерялась: здесь же есть хирургия, почему его удивляет такой вариант.

– Я с такими больными не сталкивалась, слава Богам, – медленно начала я. – Но мне кажется, что это самое логичное. А после поить отварами, или даже назначить уколы.

– Вырезать? – повторил Зибор с неясной интонацией и уставился в пространство невидящим взглядом. Его коллеги переглянулись, но тишину нарушать не решились. – Вырезать… – снова произнес Соболевский.

А спустя минуту подскочил с места и устремился к выходу.

Остальные члены комиссии снова переглянулись, после чего директриса постановила, что экзамен я прошла.

Дальше началась бумажная волокита, которая заняла больше часа. Выйдя от директрисы я попросила Марилу отвести меня в библиотеку или книжный магазин, где я могла приобрести профессиональную литературу. Учебные пособия для медсестер уже имелись в печатном издании, просто целителю Мыскевичу они не были нужны. Закупили мы и медицинские халаты, шапочки, фартуки, перчатки. Я могла бы это сшить сама, но на это требовалось время. Заглянули мы и в таверну, чтобы я нормально пообедала (или поужинала). А после Марила проводила меня к особняку Томека Мыскевича.

– Хороший он целитель. И начальник замечательный, – с грустной улыбкой говорила мне девушка по дороге. – Мне так