Холодный кофе, или Одиночество Офелии Коулман - Хелена Хейл

– Так, давай-ка сразу проясним, – с ходу начала я, торопливо приближаясь к машине, – никаких ужимок, между нами все в порядке. Начнешь распускать руки – останешься без пальцев. В конце концов, я же прославленная убийца.

Сначала брови Аштона взлетели вверх, а потом он разразился хохотом.

– Боже, Офелия, ты чудо. Клянусь, единственный экземпляр в своем роде. Садись!

Пристегнувшись, мы двинулись в путь. Аштон подключил музыку с телефона, и в салоне довольно громко зачитал рэп Кендрик Ламар.

– Одна из моих любимых песен. – Я улыбнулась и закачала головой в такт «Money Trees», прикуривая.

– Что с твоим лбом? – спросил Аштон.

Я опустила козырек и осмотрела голову. Под челкой почти ничего не видно.

– Очередная стычка с дверьми. Они меня за что-то не любят.

Аштон хохотнул и неодобрительно покачал головой.

Снаружи казино выглядело как старинный паб, где можно было встретить ковбоев. Вроде неброско, но внутри встречали швейцары, и интерьер был роскошен.

Я почувствовала себя самым бедным муравьем в этом люксовом муравейнике и все же встряхнула плечами, чтобы придать себе уверенности, и взяла Аштона под локоть. Он здесь на хорошем счету, так что разумнее держаться рядом. Из музыкального автомата играл джаз, а официант, как только заметил нас, сразу угостил шампанским. После газированных спиртных напитков я бывала сама не своя, но сейчас твердо решила держать планку, аристократично попивая из бокала и непременно отогнув мизинец – эту деталь я подсмотрела у Аштона.

Около рулетки столпилось большое количество посетителей – в основном мужчин в дорогих костюмах. Со стороны игровых автоматов слышалась ругань, вероятно, фортуна кого-то сегодня обошла стороной. В углу стояли два стола: один для покера, второй – для блэкджека. За ними сидели важного вида мужчины, они курили сигары и лапали девушек, крутящихся вокруг. За покерным столом возвышался Гордон Холл.

– О, здесь мой отец. – Аштон кивнул в его сторону.

– Да. Мы с ним сегодня уже виделись. – Аштон ошарашенно уставился на меня. – Потом расскажу. Давай просто пройдемся.

Аштон провел меня по всему казино, затем мы вышли на задний двор с высоким, позолоченным фонтаном, где сновали официанты. Один из них снова предложил шампанское, забрав у нас пустые бокалы.

– А где Реймонд? – между делом спросил Аштон.

– Он оставил меня в поле, после того как узнал, что твой отец встречается с его матерью.

– Черт… – Аштон поджал губы. – Надо было предупредить его.

– Не думаю, что это что-то изменило бы. Но почему ты не сказал мне? Я бы хоть как-то подготовилась.

– Как-то не додумался, что эта информация может быть тебе интересна. До определенного момента. А после него мы еще не общались. – Аштон отвел взгляд и прочистил горло.

– Хочу сыграть в покер, пойдешь со мной? – решила переключить тему я.

– Офелия, знаю, ты любитель приключений, но покер? Серьезно? Покер здесь для привилегированных. – Аштон увел нас за фонтан.

– Тогда в рулетку! Я хочу изучить это место.

– Аштон? – Гордон Холл появился из ниоткуда, а затем заметил меня. – О, добрый вечер. Кажется, вы были сегодня в доме Татьяны?

– Добрый вечер, мистер Холл. Да. – Я улыбнулась и постаралась говорить внятно – шампанскому удалось опьянить меня быстрее, чем я ожидала. – Скажите, почему Реймонд вас так ненавидит? По той же причине, по которой терпеть не может Аштона?

Аштон поперхнулся и брызнул шампанским отцу в лицо. Тот с деловитым видом достал из кармана платок и вытер капли.

– Милая, ты всегда так прямолинейна? – Гордон рассмеялся, а Аштон закрыл лицо ладонью. – Я отвечу, несмотря на вопиющую наглость. Реймонд никак не может смириться с прошлым. Его брата убил не я, не Аштон, и не Татьяна. Но ему проще винить всех вокруг, включая себя, чем продолжить жить. Он ненавидит отца и уверен в том, что я подначивал его изменять Татьяне. Но это не так.

– Так и думала, что у вас исключительно добрые намерения! – я кивнула. Чутье подсказывало – Гордон любит лесть.

– Красавица, а ты не представишься? – Гордон протянул мне руку.

– Офелия. Офелия Коулман, – еле выговорила я и протянула руку в ответ.

– Очень красивое имя. – Гордон Холл, который все больше располагал к себе, улыбнулся. – Добро пожаловать в мое казино, очень рад, что у моего сына есть такая… – он взглянул на Аштона, тот отрицательно помотал головой, словно в припадке. – Подруга.

– Grazie, – поблагодарила я и поклонилась.

– Пойдемте, развлеку вас и накормлю. – Гордон легонько подтолкнул нас с Аштоном к входу.

– Пап, мы спешим…

– А вот и нет! – запротестовала я.

Аштон взглянул на меня так, будто мечтал убить на месте.

Я до чертиков напилась. Смеялась над шутками Гордона, хотя чувство юмора у него отсутствовало напрочь. Аштон нервно одергивал меня и каждые пять минут предлагал уйти. В какой-то момент я заметила двух парней, слоняющихся у автоматов. Где же я раньше их видела?.. Точно! Это же Аарон и еще какой-то парень из бойцовского клуба! Только я собралась сказать об этом Аштону, как ребят и след простыл.

– Аш, кажется, сюда пришел Аарон! – воодушевленно заметила я.

– Аарон не мог здесь оказаться, кажется, ты уже изрядно пьяна. Пора домой, Лия. – Аштон закатил глаза.

– Что же вы так любите указывать, что мне делать! Ты вообще меня чуть не изнасиловал пару дней назад, как Синди Бекерсон! – Я оттолкнула Аштона от себя прежде, чем поняла, что ляпнула секунду назад.

– Значит, ты в курсе… – Аштон отпрянул от меня. – Твою мать…

– Почему вокруг меня все только психуют и ругаются, не в силах признать свои ошибки и исправить их?! – возмутилась я слишком громко. Так громко, что все посетители оглянулись. – Мне нужно проветриться.

Я пошла на улицу, точнее, поплыла, потому что землю под ногами ощущать перестала. Ноги словно проваливались в зыбучий песок. Все посматривали на меня косо, я отвечала уничтожающим взглядом. Разговоры заглушала вода, бьющая в фонтане. Я глубоко вдохнула и неторопливо пошла меж столиками, решив прогуляться по террасе.

– Девушка, кажется, вы забыли туфлю? – обратился ко мне кто-то.

– Где? – Я метнула взгляд на ноги – действительно, одной туфли не было.

Пошатнувшись, я сделала шаг вперед, споткнулась о перегородку фонтана, не удержала равновесия и оказалась в воде. В очередной раз ударившись головой, я забрызгала проходящих мимо людей. Попыталась присесть, едва не захлебнувшись, и струя фонтана принялась упрямо лить мне на голову! Аштон появился спустя секунду, взял меня на руки и вытащил из воды. Я болталась в его руках, как рыба