Охота - Кристин Буони

Охотник так и не смог её догнать после того, как промазал — судя по всему, он целился прямо в сердце, — и я могла только предположить, что парень был еще совсем неопытным в этой больной игре. Ему не повезло, а вот для Канако это стало спасением. Попадись она опытному преследователю… Боже, от одной этой мысли меня бросало в дрожь.

Когда мы помогали Канако обработать рану с помощью аптечки, Никки подтвердила, что та поступила абсолютно правильно, оставив нож в руке. Его извлечение могло спровоцировать еще более сильное кровотечение, особенно если бы лезвие задело крупный кровеносный сосуд. Оставив его на месте, она минимизировала ущерб, пока мы не смогли нормально перевязать рану. Главное теперь — держать порез в чистоте, и тогда всё будет в порядке.

По крайней мере, на данный момент. Никто из нас понятия не имел, что принесет завтрашний день.

Остальные трое пришли вместе — они объединились в команду сразу после того, как ушли с пляжа. Одним из них был Крис, которого я уже немного знала, а рядом с ним шла та самая высокая блондинка, которая заступилась за него перед Натаном на побережье. Её звали Эва. Последним оказался парень, чье лицо я помнила по яхте, но с которым до этой минуты не была толком знакома — тот самый, что завел со мной разговор про соглашения о неразглашении. Его звали Джейд.

Пока мы жевали сухпайки из тайника хижины, Никки объявила, что ей нужно отойти в уборную. Говоря это, она выразительно на меня посмотрела: её глаза округлились, а голова едва заметно дернулась в бок, давая понять, что я должна пойти с ней.

Я двинулась за ней по узкому коридору и зашла в тесный санузел. Назвать это ванной комнатой было бы слишком щедро. Маленькое помещение, где умещались лишь низкий унитаз без крышки и крошечная, покрытая ржавыми пятнами раковина. И всё же глупо было брезговать такими благами цивилизации, учитывая, что большую часть этой игры нам предстояло провести в диком лесу.

— Что стряслось? — шепотом спросила я.

— Я тут подумала… Как считаешь, стоит рассказать остальным про наш план с туннелями? — так же шепотом спросила она в ответ.

— Я сама как раз об этом думала, — призналась я. Я помедлила секунду, в раздумьях поджимая губы. — Было бы здорово спасти как можно больше людей. Но с другой стороны… большая толпа привлечет слишком много внимания. Мы будем шуметь гораздо сильнее, чем если бы пошли вдвоем.

— Я тоже об этом размышляла. Но иногда безопасность как раз в количестве — при условии, что все согласятся играть по правилам.

— Ну да, наверное, — вздохнула я. — К тому же, если мы промолчим… не знаю, как я потом буду жить с этим. Знать, что могла помочь людям, но предпочла этого не делать — моя совесть меня сожрет.

— Вот и я о том же, — Никки горячо закивала. — Значит… думаешь, надо сказать?

— Да.

Мы вернулись в основную комнату хижины и демонстративно покашляли. Остальные повернули головы и уставились на нас.

— Что такое? — спросил Крис.

— Нам нужно кое-что вам рассказать, и у нас есть план, который, возможно, поможет нам отсюда выбраться, — взяла слово Никки. Она перевела взгляд на меня: — Эв, начнешь?

— Ладно. — Я снова прочистила горло. — В общем, сегодня днем я поняла, что уже бывала здесь раньше. Этот остров называется Уайлдерклифф, и он…

— Я так и знал! — перебил меня Джейд, резко вскакивая со своего места. — Я знал, что ты засланная крыса! Как ты, блядь, вообще можешь…

— Заткнись, придурок! — рявкнула на него Никки. — Никакая она не крыса. Дай ей договорить!

Джейд сел обратно, продолжая настороженно сверлить меня взглядом, но больше не перебивал. Я изложила ребятам самую суть истории: рассказала, что семья моего бывшего парня владеет этим островом, что они, скорее всего, связаны с «Дикой охотой», и что в детстве я уже бывала в местных подземных туннелях, пусть и очень давно.

— Если мы сможем пробраться к особняку незамеченными, то попробуем украсть спутниковый телефон или рацию, чтобы вызвать помощь. Кроме того, на территории поместья есть вертолетная площадка и причал для катеров. А раз здесь так много охотников, у них наверняка имеется несколько лодок, — рассуждала я. — Сильно сомневаюсь, что кто-то из нас умеет водить вертолет, но уж с катером-то мы как-нибудь разберемся, верно?

Крис поднял руку:

— Я умею. Нужны только ключи.

— С этим разберемся на месте. Если вообще туда доберемся, — вставила Никки. — Вы ведь все понимаете, насколько это огромный риск? Эти психи убьют нас без раздумий, если поймают на попытке побега.

— Они нас в любом случае убьют, — подала голос Канако, красноречиво покосившись на свою раненую руку.

Никки поморщилась:

— Я знаю. Я просто имела в виду…

— Всё нормально. Мы все поняли, что ты имела в виду — нам нужно быть запредельно, невероятно осторожными, — мягко прервала её Эва. Затем она перевела взгляд на меня: — Насколько ты уверена, что мы сможем найти этот туннель?

— Если честно? Вообще не уверена, — ответила я. — Но это единственный наш шанс.

— Мне этого достаточно, — пробормотал Крис.

Канако вздохнула:

— Мне тоже.

Я по очереди посмотрела на оставшихся троих:

— А вы что думаете?

— Думаю, ты права. Это единственная зацепка, — пожала плечами Эва. — Если мы останемся на острове, нам конец.

В глазах Джейда всё еще читалось сильное недоверие.

— Не знаю, — протянул он низким голосом. — Звучит слишком красиво, чтобы быть правдой. Откуда нам знать, что это не очередная ловушка?

— Это не ловушка, — я сердито прищурилась. — Я пытаюсь вам помочь.

— Но как мы можем быть уверены на все сто? — наморщил он лоб. — С тем же успехом ты можешь быть подсадной уткой, которую организаторы закинули к нам, чтобы навести суету.

— Послушай меня, Джейд. В меня сегодня стреляли дважды. Один раз из огнестрела и один раз из лука, — сорвалась я. — Спроси у Никки — пуля и стрела прошли в волоске от нас. Если бы я была шпионкой, неужели я стала бы так рисковать своей жизнью?

Никки подтвердила:

— Она говорит чистую правду. Она не шпионка, я буквально головой за это ручаюсь. Но если ты не хочешь рисковать — без проблем, я всё понимаю. Мы пойдем без тебя, а ты делай что хочешь. Можешь хоть сам эти туннели искать, если так хочется.

Джейд опустил взгляд на пыльный пол хижины, потирая челюсть. Затем тяжело вздохнул:

— Ладно. Я с вами.

— Вот