Мучение - Хлоя Уолш

— Ты следишь за мной, Гон? — спросил я спокойно, когда Лаки убрал нож.

— Ты знаешь меня, парень. Здесь ничего не уходит от моего взгляда, — ответил он с усмешкой. Он посмотрел на меня сверху вниз своими коричневыми глазами и выдохнул.

— Ты выглядишь как дерьмо, — сообщил он мне.

Проведя рукой по своей бороде, покрытой золотыми кольцами, Гонсалес качнул головой и тяжело вздохнул.

— Какая трата. — Его слова поразили меня, но я был воспитан скрывать свои эмоции, и в тот момент именно это я и сделал. Я указал на повязку, которая висела на моем правом плече, обвязывая руку белыми бинтами.

— Мелкая рана. — Я, вероятно, должен был сменить одежду после того, как меня подстрелили, но мысль о том, чтобы оставить Торн, была слишком тяжелой для меня, так что я проспал в своей залитой кровью рубашке. Мне было наплевать на то, как я выгляжу, но стоять перед таким человеком, как он, заставляло меня чувствовать себя уязвимым.

Слабым.

Я ненавидел слабость.

— Хочешь прогуляться со мной, парень? — спросил Гонсалес, его тон внезапно стал лишенным всякой шутливости. — Для старых времен.

Кивнув в знак согласия, я взглянул на Лаки и глазами дал ему понять, чтобы он успокоился. Затеять драку с Мортико Гонсалесом — плохая идея.

Я чувствовал, как от Лаки исходит напряжение. Он не был доволен этим. Но я также знал, что где бы ни был Гонсалес, еще дюжина его людей будет рядом. Затевать драку с этим мужчиной — это означало неминуемую смерть. И, кроме того, он не был моим врагом.

Не сегодня, по крайней мере.

Мортико Гонсалес был меньшим из двух зол, когда я рос под крышей у Джорджа. Он был жестоким наркобароном, и в два раза более расчетливым, чем мой бывший отчим. Но Гонсалес был относительно хорош ко мне в мои молодые годы.

Справедлив.

В преступном мире это заставляло быть верным.

Он был одним из немногих лидеров банд, кто действительно держал слово.

Не то, чтобы я заботился о словах кого-либо.

Единственное слово, на которое можно полагаться — это угроза.

Угрозы — это намерения.

Угрозы — это обещания.

Я получил их достаточно за эти годы, чтобы понять, что все они сбудутся.

К счастью, когда я пошел следом за Гонсалесом, Лаки благоразумно не пошел за нами.

— Я чувствовал, что увижу тебя снова, Мессина, — объявил он, когда мы вышли за пределы слуха и взгляда.

— Это было бы несложно, — я пожал плечами и засунул свою здоровую руку в карман брюк. — Я на ТВ каждую пятницу.

— Ты не потерял свою сталь, Мессина, — Гонсалес засмеялся. — Но нет, я не о телевизоре говорю. Хотя твои бои мне принесли немало денег. Я имел в виду, что я знал, что ты вернешься сюда однажды.

Теперь я повернулся и посмотрел на него.

— И откуда ты знал это? — спросил я спокойно, изучая его стареющее лицо. Длинный черный хвост, который он всегда носил, теперь стал серым.

— Потому что тебе задолжали услугу.

Я приподнял бровь, но молчал, ожидая, что Гонсалес объяснит.

Наконец, он сделал это.

— Ты держал язык за зубами, парень, — объяснил он. — Ты мог бы настучать на меня той ночью и каждую ночь с тех пор. — Он сделал щелкающий звук языком. — Ты не сделал этого.

— Нет, — согласился я. — Я не сделал.

Гонсалес никогда не был моим врагом. За исключением одного случая, когда он перешел черту с Торн, он был справедлив ко мне.

— Ты не мой враг, Гон, — сказал я спокойно. — Ты никогда им не был.

— Я не собираюсь спорить с этим, парень — произнёс он. — Так что теперь мой вопрос: чего ты хочешь?

— Чего я хочу? — повторил я, тяжело вздохнув. — Я хочу, сука, поспать, Гон. Хочу выйти из дома и не чувствовать этот отвратительный холодок в животе, будто я мишень.

Сжав кулаки, я добавил:

— Хочу продолжить свою жизнь и оставить прошлое позади. Хочу знать, что моя жена в безопасности, а мой ребёнок вырастет в спокойном, чёртовом мире. Но больше всего я хочу, чтобы тело Джейди Денниса гнило в мелкой, сука, могиле.

Гонсалес долго молчал, а потом, наконец, сказал:

— Тогда это будет сделано. Он вытащил коробку с сигаретами из кармана джинс, вставил одну в рот и поджёг её спичкой. — Я позабочусь о Джейди Деннисе.

— А почему, чёрт возьми, ты это сделаешь? — саркастично ответил я.

— Потому что я должен тебе, — спокойно ответил он. — Это займёт время. Может быть, месяцы. Но я найду его. Он кивнул, как будто всё уже продумал. — Я поставлю своих лучших людей на его след.

Ошарашенный и полон недоверия, я уставился на своего бывшего босса. — Ты не серьёзно.

Гонсалес выдохнул клуб дыма и улыбнулся, обнажая свои желтоватые зубы.

— Я не шучу с врагами — сказал он хриплым голосом. — Я и так собирался устранить этого ублюдка. А теперь, зная, что могу расплатиться его жизнью, это становится ещё более заманчиво.

— Ты собираешься его убрать? — осторожно спросил я.

Гонсалес мрачно усмехнулся.

— Считай, что он мёртв.

ГЛАВА 2

Хоуп

Звонок из Штатов произошел в середине, казалось бы, скучного субботнего дня.

Это был не тот звонок, которого я ожидала, но именно этот звонок вселил в меня страх.

Томми Мойет был убит.

Ноа был ранен.

Тиган беременна.

Дали указания, быстро передали информацию о рейсе, пообещав, что мой отец будет ждать меня в аэропорту.

И я сделала то, что сделал бы любой человек в моей ситуации — я села в самолёт и вернулась в Америку, прекрасно понимая, что не могу не вернуться домой сейчас.

Моя семья была в беде.

Кто-то пытался убить моего дядю, и мою лучшую подругу тоже держали на прицеле.

Тиган была мне как сестра. Ее дружба помогала мне пережить много ужасных лет, те, что я старалась