Вчерашнее возрождение - Тесса Бейли

— Ты не так понял. Опасность исходит не от тебя. От кого-то другого. — Она облизнула губы. — Мне угрожает серьезная опасность от кого-то другого.

Вращающийся зеленый свет в его глазах запульсировал и погас, ее мышцы расслабились от быстрой потери невидимой поддержки. Однако его руки схватили ее за плечи, удерживая на месте. — Кто? Отвечай немедленно.

— Нет.

— Нет? — Его замешательство было так же очевидно, как и его разочарование. — Почему?

Джинни пожала плечами. — Приходи завтра ночью, и, может быть, я скажу. — Она щелкнула пальцами между ними. — Хотя, если ты сотрешь мою память, я не буду знать тебя от Адама. Так что я точно не буду доверять тебе настолько, чтобы рассказать, что моей жизни угрожали. Но может быть… со временем ты заслужишь мое доверие? Хотя для этого мне нужна память, не так ли?

Когда она стала женщиной, которая играет в психологические игры с вампиром?

Сегодня ночью, видимо.

Но были ли это действительно игры, если она просто констатировала факты?

Джонас был не в восторге. — Ты прямо сейчас скажешь мне, кто тебе угрожает, и я разберусь с ними до восхода солнца.

— Значит, это правда, ты не можешь выходить на солнце?

— Не превратившись в пыль.

— Я не приглашала тебя войти. Думаю, это миф?

— Да. И, пожалуйста, перестань менять тему. Кто хочет причинить тебе вред?

— Извини. Мои губы на замке.

— Последний шанс, прежде чем я заставлю тебя рассказать.

Тревога уколола ее позвоночник. — Как ты это сделаешь?

На этот раз, когда его глаза начали светиться, он, казалось, сделал это неохотно. — Помнишь, сегодня вечером я заставил тебя положить трубку, вместо того чтобы звонить в скорую? Я могу дать тебе очень сильное… внушение. И ты будешь вынуждена подчиниться.

— Пожалуйста, не делай этого, — сказала она на выдохе. — Ты отберешь у меня мою волю.

Его пальцы на ее руках сжались. — Ты не оставляешь мне выбора.

— Да, — подчеркнула она. — Оставляю.

— Я не могу уйти и оставить тебя в опасности. И я не могу вернуться. — Его взгляд упал на ее шею, и он несколько раз моргнул. — Ты не знаешь, как и чем ты искушаешь. Я и так уже задержался рядом с тобой слишком надолго.

Она вырвалась из его хватки, отступая к коридору, ведущему в жилую часть похоронного бюро. — Я лучше встречу угрозу в одиночку, чем позволю манипулировать моими воспоминаниями. Воспоминания — это всё, что есть у человека в некоторые дни.

Он с любопытством склонил голову на ее слова, но повторил ее отступление, шаг за шагом. — Скажи мне сейчас, Джинни, — прошептал он плавно, так плавно, что ее шаги прекратились, а ход мыслей запутался, превращаясь в моток шелка. — Скажи мне, кто угрожает твоей жизни.

Инстинкт управлял ею, и инстинкт диктовал ей сделать Джонаса счастливым. Внезапно это стало самым важным. Дай ему то, чего он хочет. Ей захотелось встать на колени и поклониться ему, на тот случай, если он погладит ее по волосам и одарит похвалой — и погоди, что? Что со мной происходит?

Он делает это.

Он и его гипнотические зеленые глаза.

Слова вертелись у нее на языке. Слова, которые раскрыли бы информацию, которую она не рассказывала абсолютно никому. Но если бы она рассказала Джонасу о своей недавней опасной ночи, это был бы последний раз, когда она его видела — и эта возможность была не только отвратительной… она также казалась ей неправильной.

Я не должна его отпускать.

— Хватит, — прохрипела она, прикрывая глаза рукой. — Пожалуйста, хватит.

Когда прошли долгие минуты, а он ничего не сказал, она подсмотрела между пальцами и обнаружила, что он ошарашен. — Как ты это сделала? Как ты смогла противостоять мне? — Он изучал ее лицо. — Никто никогда не пытался, не говоря уже о том, чтобы добиться успеха.

Джинни боготворила Лорен Бэколл всю свою жизнь, но никогда не чувствовала себя больше похожей на нее, чем когда положила руку на дверную ручку коридора, откинула волосы назад и оглянулась на Джонаса. — В следующий раз повезет больше, Красавчик, — беззаботно бросила она. — Увидимся завтра. Ты знаешь, где меня найти.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

На следующий день всё стало странно.

Точнее, еще страннее, хотя безумие набрало обороты не сразу.

Джинни проснулась около двух часов дня, когда солнце стояло в зените — обычное дело для тех, кто работает в ночную смену. Всякий раз, когда ее поздний подъем казался ей чем-то неестественным или она просыпалась с чувством, будто упустила важную половину дня, она напоминала себе о барменах, техниках метро и продавцах из продуктовых магазинчиков по всему Бруклину, которые просыпались в это же время, — и приступала к своей обычной рутине.

Она полила сад с травами на пожарной лестнице, помахав своей зеленой металлической лейкой мистеру Юнгу, который поливал тротуар у своего рыбного магазина на другой стороне улицы. Она отщипнула немного базилика большим и указательным пальцами и отнесла его на кухню, чтобы посыпать яичницу. Если на разделочной доске не хватало ножа, она не видела в этом ничего странного. Ее мачеха иногда любила перекусить горячими бутербродами посреди ночи и постоянно оставляла столовые приборы в самых неожиданных местах.

Например, в морозилке. Или снаружи под ковриком у двери.

Мачеха Лариса не была чрезмерно пьющей, пока отец Джинни был жив, но в последнее время она заметно налегла на бутылку. Джинни не винила ее. Бывшая королева красоты влюбилась в гробовщика, но никогда не ожидала, что сама станет им. Однако похоронное бюро «П. Линн» погрязло в долгах под руководством ее отца, и после того, как он женился на женщине с чрезвычайно дорогими вкусами в ювелирных украшениях и одежде для отдыха, он скоропостижно скончался, оставив им два пути.

Попытаться продать устаревшее похоронное бюро (спойлер: никто не хотел его покупать), которое, к несчастью, располагалось прямо под линией метро Q, что не раз приводило к тому, что гроб опрокидывался. И к очень недовольным отзывам в сети.

Или вариант номер два. Продолжать работать как обычно и пытаться выбраться из-под гор кредитов для малого бизнеса и задолженностей по картам.

На самом деле у них был только один выбор. Собраться с силами и продолжать работать — решение, которое принесло Джинни огромное облегчение. Бюро могло