Отголоски тебя - Кэтрин Коулc

— Наконец-то, — сказал он так, будто я опоздала на свидание.

Я не могла выдавить ни слова, сердце грохотало, будто хотело вырваться из груди.

Адам щелкнул пальцами.

— Ты проснулась?

— Ты имеешь в виду, прошло ли действие наркотика, которым ты меня уколол? — сорвалось у меня. Глупо было дерзить. Но я не могла иначе. Может, это были недели рядом с Нэшем. Может, Грей, Рен и Аспен. Они напомнили, кто я есть. Я больше не позволяла топтать себя.

Адам отмахнулся.

— Мы спешили. Не хотел сцены.

Я замерла, рот приоткрыт. Он серьезен?

Он достал телефон, что-то набрал и сунул экран мне в лицо.

— Как нам отсюда выбраться?

— Что? — нахмурилась я.

Он сжал телефон, потряс им прямо передо мной.

— Как. Нам. Отсюда. Выйти?

— Откуда?

Он выругался.

— Надо было догадаться, что женюсь на идиотке.

Я прикусила щеку, чтобы не огрызнуться.

— Кто бы там ни был на другом конце линии, вызвал копов. Они перекрыли два выезда из Сидар-Ридж. Скажи обходной путь.

В груди вспыхнула крошечная искра облегчения. Конечно, Грей позвала полицию. Лоусон и Нэш не оставили бы это на случай.

— В Сидар-Ридж всего два выезда, — старалась говорить ровно, оглядываясь вокруг. Мы еще не покинули границы города. Похоже на служебную лесную дорогу, но их тут тысячи. Даже если бы я сбежала, я бы не знала, куда бежать.

Адам снова выругался и пнул колесо.

— Надо же было поселиться в жопе мира. Но этим тупым деревенским козлам меня не взять.

Он рванул так быстро, что я не успела понять — уже схватил за ворот и вытащил из машины.

— Ты скажешь, как нам уехать отсюда.

Он тряс меня в такт словам, слюна брызгала на щеки.

— Отвечай!

В ушах загрохотала кровь.

— Другого пути нет, — еле слышно выдавила я. Голос дрожал, и я ненавидела эту слабость.

Адам ударил мной о кузов. Голова откинулась, ударилась о стекло. Мир пошел в узкий туннель, ноги дрогнули.

— Не вздумай вырубаться, — рявкнул он.

— Голова… — прохрипела я. — Она еще болит.

Он знал о травме и я ни секунды не сомневалась, что именно он нанес ее у Dockside.

Хватка тут же ослабла.

— Чёрт, малышка. Прости. Я на нервах.

Желудок скрутило, подступила тошнота от этой знакомой смены масок: он причиняет боль, а потом играет в заботу.

— Тебя проверили на сотрясение? — спросил он.

Я моргнула, решив использовать это. Если смогу заполучить его ключи, доберусь до кнопки экстренного вызова…

— Да. Врач сказал, что у меня сотрясение.

Адам зарычал:

— Никто не причинит тебе боль.

Я уставилась на него, в голове все смешалось.

— Это был ты.

Он сорвался, прижал меня к машине, сжал горло.

— Думаешь, я подкарауливаю женщин в темноте и нападаю?

— Н-н-нет, я… — я не знала, что сказать.

— Это был твой долбаный отец. Мой сыщик заснял все на камеру.

Отец. Я ждала шока, но его не было. Я знала, на что он способен. Куда страшнее было то, что человек с камерой снимал избиение, но не помог. Какое чудовище так поступает?

Адам держал ладонь на моем горле, другой гладил волосы.

— Не бойся. Твой папаша получил по заслугам.

Меня вывернуло.

— Что значит — получил?

Улыбка расползлась по его лицу.

— Никто не тронет то, что мое.

— Ч-что ты сделал?

Он хмыкнул.

— Скажем так, у здешних зверушек будет пир на неделю. Как думаешь, сколько нужно, чтобы тело полностью разложилось? Думаю, то, что я распорол его, ускорит процесс.

Я прикусила губу, чтобы не вырвало. Я знала, что он чудовище, но не представляла — настолько.

— Что ты собираешься сделать со мной?

Адам приподнял бровь.

— Даже спасибо не скажешь?

Я лишь уставилась, не зная, что чувствовать. Человек, который мучил меня годами, больше не жив. Но способ, которым его не стало, вызывал отвращение.

Адам закатил глаза.

— Конечно, заберу тебя домой. А если не удастся вывезти из этого проклятого городка — оставлю здесь, в лесу, гнить. Если ты не моя, то и ничья.

44

Нэш

Мир вокруг двигался, но я почти ничего не видел. Все словно через замедленную пленку: криминалисты из округа ползали по двору, ища следы шин и отпечатки, Лоусон с Андерсоном и парой офицеров составляли план действий.

Взгляд зацепился за Грей. Кейден держал ее в объятиях, пока она плакала, уткнувшись ему в грудь. Глаза сузились, когда я увидел, как он проводит ладонью по ее спине.

Крепкая рука легла на мое плечо.

— Есть новости, — сказал Лоусон.

Все внимание мгновенно переключилось на брата.

— Кто-то видел ее?

Он покачал головой.

— Нет, но я отправил людей в дом Бирнов и в курорт.

Я молчал, ждал продолжения.

— Джимми Бирн не был дома. Бетси наконец призналась, что не видела его со вчерашнего дня.

Желудок сжался в тугой узел.

— Его куратор в курсе, где он?

— Нет. И на работе сегодня не появлялся.

Слов не хватало, чтобы описать, что творилось внутри. Меня мутило, но было и хуже. Я никогда не считал Джимми тем, кто станет выискивать Мэдди, если она вне досягаемости. Но у него было достаточно лет в камере, чтобы вынашивать ненависть к дочери, отправившей его туда.

— А Адам Уэстчестер выписался из домика. Холт отследил их перемещения. Нашел план частного рейса: Адам записан как пассажир на самолет, вылетающий сегодня вечером.

— Скажи, что у вас есть человек на борту, — прошипел я.

— Есть. Самолет обыщут до вылета. И не забывай: у нас посты на обеих дорогах из города.

Они организовали блокпосты быстро. Но не слишком ли поздно? Что если Адам или Джимми уже увезли Мэдди? Что если сделали хуже? И все это потому, что я оставил ее одну.

— Даже не думай так, — тихо сказал Лоусон, наверняка читая мои мысли.

— Ее схватили, потому что я ушел. Потому что позволил себе запутаться. — Я никогда себя не прощу.

Лоусон сильнее сжал плечо.

— Если бы кто-то хотел добраться до Мэдди, он сделал бы это. Сегодня, завтра — неважно. Сейчас главное — найти ее.

На гравийной дороге послышались шины. К нам подъехал внедорожник Холта. Он выскочил, держа телефон.

— Кажется, есть зацепка.

Через секунду мы с Лоусоном, Кейденом и Грей окружили его.

Он показал карту с красной точкой.

— Один из моих ребят взломал базу проката.

— Я этого не слышал, — пробормотал Лоусон.

— Получил данные о машине Адама. Черный Escalade, стоит в самой глуши, в национальном лесу.

По коже пробежал холодок узнавания. То чувство, что бывало на делах: я знал.