Русалочка с Черешневой улицы - Катришка Трям (Кейт Андерсенн)

- Хорошо.

- И тогда это будет проверенное чувство! И она все поймет, когда увидит принца. И решит остаться с драконом... - в мечтательном жесте сложила Диана руки.

Яша закатил глаза.

- И это читают?..

- В Таверне "У камина", - с гордостью кивнула Дианка. - Меня тоже опубликовали.

- А теперь ты буксуешь, - ехидно сказал Воронов.

Сын своего отца, все-таки.

Даша вздохнула.

- Но как она его убедит? - заволновалась Даша. - Она же теперь немая?

Даша задумалась, щелкая пальцами в воздухе. Она так всегда делала, когда искала решение, что витало в пространстве где-то совсем близко.

- Дракон ведь - волшебное существо? Значит, у него должны быть противоядие какое-нибудь, снадобье, что там еще... Пусть он ей даст - он ведь слышал раньше как она пела, да? Для него подводные колдуньи - это ерунда.

Ведь он... владелец восьми баров. Разве для него скользнуть в Вечность - вопрос?.. Когда они уже прилетят - вдруг за эти три часа он куда-нибудь денется со своей Малаги?..

* * *

Яша и Диана тянули Дашу вперед через все двери к выходу - они знали, куда идти и что делать. И, спрашивается, зачем она здесь?..

Вот же здесь тепло - вместо бросающего в лицо охапки дождя ветра солнце смеется открыто с пронзительно голубого неба. Даша расстегнула свое старое вишневое пальто - жарко, надо же, так и правда бывает.

Яша вдруг всплеснул руками с иностранным восклицанием и рванул вперед. Даша вздрогнула и рванула следом. А казался таким уравновешенным мальчиком!..

Воронов-младший подлетел к какой-то статной женщине в красивом платье и впечатался ей в живот, обнимая.

- Это его бабушка, - пояснила Ди тихонько.

Она тоже бежала с ними всеми.

- Я на фото видела.

Женщина перевела ласковый взгляд с макушки Яши на его спутниц. Улыбнулась, протянула руку с солнечным "О-ла!".

Вот они и долетели.

- О-ла, - смущенно улыбнулась и Даша. - Вот... ваши дети.

Яша быстро что-то сказал бабушке и потом возбужденно обернулся к Даше и Ди:

- Поехали! Нечего тут стоять! Бабушкин шофер нас отвезет.

Ого. У бабушки есть шофер.

Даша сделала шаг назад.

- Я... наверное, с вами не поеду сейчас. У меня... есть пара дел.

И руки чесались проверить телефон.

Яшины и Дианины глаза округлились, Яша быстро перевел все бабушке. Она посмотрела на Стрельцову ясным взглядом и что-то сказала.

- Бабушка спрашивает, вам есть где остановиться?

- Ну... Как бы не совсем, но...

- Пальто наконец не воняет, - раздался насмешливый голос за спиной.

Даша вздрогнула и обернулась. Дракон! То есть... упырь. Тео, Федор Николаич, свитер, Амбре, как его еще там?..

И побледнела.

- Я последовал твоему примеру и заказал следилку на тебя, - широко улыбнулся Дерек. - О-ла, - улыбнулся он детям и сеньоре не-Вороновой, которая с шофером, и что-то пролопотал по-испански.

Сеньора ответила. Завязался разговор, а Даша все хлопала глазами.

Ди со всей непосредственностью спросила:

- Это ваш дракон или принц, Дарья Сергевна?

- Я его... давно почистила! - наконец нахмурилась она и сообщила упырю.

- Нас пригласили на обед, Русалочка. Представишь меня своим юным друзьям?

- Когда балагуром таким только стал... - пробубнила Даша.

- Я уже давно такой. Наверное, придется самому. Я - Тео. А вы, сеньорита?

- Я думаю, вы дракон, - серьезно сообщила Даша.

Дерек расхохотался так громко, что люди в аэропорту начали на них коситься. Он... умеет хохотать?..

- А она меня называет упырем, - подмигнул он Капустиной. - Но дракон, конечно, звучит лучше.

- И еще она считает, что принц лучше дракона.

Тут Дерек помрачнел. А Даша все хватала воздух, краснела и сердилась.

- Но я ее уговорила посмотреть, - защебетала Даша дальше, радуясь быть в центре внимания такого интересного взрослого.

В своем обычном синем свитере и щегольский.

- Потому что я за дракона. Называйте меня Ди, - и она протянула Темному ладошку.

- Сеньор Тео ом"Брэ, - приложил к груди одну ладонь, а другой взял ее пальцы и легонько поцеловал. - Кантана, сеньорита. Русалочка, не стой столбом. Только тебя все и ждут.

* * *

Сеньора Исабель Гонсалес села на переднее сиденье, а Даша с детьми разместились сзади. Ом"Брэ переговорился о чем-то с сеньорой Гонсалес и ее шофером Хавьером и исчез, подмигнув Даше весьма легкомысленно.

- Сеньор ом"Брэ поедет своей машиной, - милостивый Яша сообщил Даше, что происходит.

- У него есть своя машина! - захлопала Ди в ладоши. - Сеньор Тео мне нравится. И он говорит по-испански. Хорошо говорит, да, Яша?

- Угу, - Яша кивнул. - Дарья Сергеевна, а почему вы такая бледная?

- А? - отозвалась Даша, пытаясь вернуться из транса. - Я... укачало, наверное.

Диана вздохнула.

- Все вам, мужчинам, надо объяснять. Дарья, Сергевна, а принц - кто? Вы его ищете?

- Не воспринимай... всего так буквально, - выдохнула Даша. - И, вообще, невежливо разговаривать между собой, когда бабушка Яши нас не понимает.

- А я не умею по-испански, - пожала плечами Диана.

- Значит, будем учиться, - наставительно сказала Даша. - Яша, спроси у сеньоры Гонсалес...

Что спросить?.. Что происходит, вообще? И... жарко-то как!

-...как у нее дела.

Гениально. Но что еще придумаешь, когда тени вдруг перестали вздыхать и стали такими легкомысленными?

О! Это... пальмы!

* * *

Глава 11. У нас в Испании

Зубрила он - не пьет, не ест,Поставил он на жизни крестУже заранее.

Благочестивая Марта, 1980.

* * *

Все Дашины мысли куда-то растворились. Она сама растворилась. Ее захватила невероятность. Всего происходящего. Сеньора Гонсалес заметила это дело и то и дело оборачивалась и рассказывала что-нибудь через Яшу, как переводчика. А Ди и Даша слушали, открыв рты.

Она и рассказала, что такое мудехар - сочетание христианского искусства и искусства ислама. Ведь Андалусия веками была арабской территорией.

Про Зирьяба - курда, что бежал из Персии, потому что был талантливым музыкантом, которому завидовали правители. Скитания привели его в Андалусию, и с ним и приехала стручковая фасоль в Европу, и гитара расцвела по-новому. Зирьяб жил в девятом веке.

Про цыган, которых изгнали в 15 веке из города, а они нарыли себе пещер за городом, и теперь это райончик Сакрамонте, и как