Проблема притворства - Эмма Харт

Я скривила нос.

— Но у нас с тобой, вероятно, разные взгляды на любовь, что, возможно, и формирует наши чувства по этому поводу, — заметил он, внимательно глядя на меня. — Я вырос в семье, где мой отец рисковал всем ради женщины, которую любил, даже потенциально мог потерять своё наследие, лишь бы быть с ней.

Я сжала губы.

— А я выросла в семье, где её просто бросили, потому что она оказалась недостаточно хороша.

Уильям поморщился.

— Ох, это довольно жёсткое заявление.

— Именно так это всегда казалось мне. Я не сын. Я не могу унаследовать. Он нашёл ту, кто могла дать ему то, чего не могла моя мать. — Я пожала плечами, обхватив колени. — Это просто факт жизни.

— Ты когда-нибудь… не знаю, говорила с ним об этом?

— Мы ходили на терапию, как ни странно.

Уильям приподнял бровь.

— Ваш терапевт явно был не очень. Без обид.

Я изобразила шок.

— Ты намекаешь на мои проблемы с отцом?

— Трудно не упомянуть их, когда речь идёт о нём, Грейс.

Я открыла рот, чтобы возразить, но передумала и лишь сжала губы.

Да.

Он был прав.

— Ладно, хорошо. У меня серьёзные проблемы с отцом. Ты не можешь меня за это винить, — вздохнула я. — Как мы вообще перешли от родственных душ к этому?

— Я просто указал, что твоё отношение к родственным душам, скорее всего, связано с тем, что ты видела в своей жизни. И у тебя не так много хороших примеров.

— Не знаю. — Я поморщила нос. — Оба моих дедушки и бабушки были женаты до самой смерти, и, насколько я знаю, их браки были счастливыми. Хотя, вероятно, моя бабуля всегда была бисексуальной, но это никак не повлияло на её отношения с дедом.

— Мне кажется, в их поколении было легче быть би, чем геем, — заметил Уильям.

— Я действительно думаю, что бабуля стала счастливее, когда начала встречаться с Марси — хотя, кстати, ты не должен говорить ей это. Она настаивает, что Марси просто подруга, но друзья не целуются.

Он ухмыльнулся.

— Я поцеловал тебя дважды.

— Мы не друзья.

— Тогда кто мы?

— Не знаю. Двое людей, оказавшихся вместе в неприятных обстоятельствах? Не усложняй, Уильям. — Я пнула его колено. — Я не думаю, что бабуля была несчастлива с дедом. Они прожили в браке сорок лет до его смерти, а родители моего отца были вместе с четырнадцати лет, и бабушка так и не встречалась ни с кем после его смерти.

Уилл наклонил голову на бок.

— Она пережила его надолго?

— Двадцать с лишним лет.

— Ух ты.

— Ага. Она говорила, что он был её единственной любовью, и даже несмотря на то, что смерть разлучила их физически, она обещала ему своё сердце, и оно по-прежнему принадлежало ему, так что они всё ещё вместе.

Его губы искривились в лёгкой улыбке.

— Это милое представление.

— Действительно. Когда бабуля услышала это, она фыркнула и сказала, что, возможно, у деда было её сердце, но у неё также был клитор, а он никогда не умел его находить. У неё были потребности, и теперь, когда он умер, она могла их удовлетворять, не раня его чувства.

Уильям опустил подбородок на грудь, и его плечи затряслись от беззвучного смеха.

— Как ты вообще берёшь её с собой на серьёзные мероприятия?

— Никак. Ей нельзя доверять. — Я прикрыла рот рукой, сдерживая смех. — От неё я унаследовала эту черту, хотя у меня она под контролем, в отличие от неё.

— Я не слышал, чтобы ты что-то подобное говорила с тех пор, как ты здесь.

— Сегодня утром, у башни, когда я накричала на тебя.

— Я бы не назвал это словесным поносом.

— А я бы назвала. Я собиралась ограничиться «отвянь» и уйти от тебя, но мой мозг не остановился.

Он сдвинулся по дивану, ухватился за мои ноги и перекинул их через свои колени.

— И могу ли я сказать, — произнёс он низким голосом, обнимая меня за плечи, — что я очень рад, что твой мозг не остановился?

— Нет. Не можешь.

— Слишком поздно. — Он склонил голову и поцеловал меня в челюсть, постепенно приближаясь к нежной точке у моего уха. — Я уже сказал это.

— Возьми свои слова обратно, — пробормотала я.

— Ни за что. Как же иначе я уговорю тебя позволить мне выиграть в бинго?

Я не смогла удержаться от смеха, слегка отстранившись.

— А если ты не выиграешь? Пытаешься изменить моё мнение?

— Да.

— Я впечатлена тем, что ты признался.

— Я не привык лгать. — Он сделал паузу. — Ну... иногда я просто скрываю информацию, прежде чем ты напомнишь мне про всю эту историю с моим дедом-герцогом.

Я поморщилась.

— Я не могу напомнить, правда? Я ведь тоже кое-что скрыла.

— Да. Хотя это объясняет, почему вся моя семья буквально очарована тобой.

— Кроме тебя, надеюсь.

— Только потому, что я знаю, что ты храпишь.

Я ахнула.

— Я не храплю!

— Ладно, ты не храпишь, но ты точно хихикаешь во сне. Это довольно мило.

— Я не хихикаю во сне. Что за бред, — возразила я. — Зато ты храпел прошлой ночью. Мне пришлось пнуть тебя, чтобы ты перестал.

Уильям наклонил голову в сторону.

— Хм. Это была ты? Я думал, мне это приснилось.

— В следующий раз я тебя ущипну.

— Если ты ущипнёшь меня, я проснусь и обниму тебя.

Я сморщила нос.

— Нет, спасибо.

— Что, ты не любишь объятия?

— Обожаю объятия, но не в постели.

— Почему? Боишься не устоять перед моим обаянием? — Уилл улыбнулся криво. — Боюсь, что тебя соблазнит моё объятие?

— Соблазнит объятие? — Я рассмеялась, наклоняясь вперёд и упираясь лбом ему в плечо. — Это звучит как название дешёвого любовного романа.

Он уже собирался что-то сказать, но его телефон вдруг зазвонил, и ему пришлось отпустить меня, чтобы выключить будильник.

— Уже половина пятого. Скоро ужин. Ты собираешься принять душ перед тем, как начнётся наше великое притворство?

Я вздохнула, убирая ноги с его колен.

— Думаю, стоит. Иначе бабуля непременно укажет на это. — Я встала, но тут же остановилась. — Подожди. Мачеха ведь не придёт?

— Боишься, что она испортит тебе аппетит?

— Честно говоря, да.

Уильям рассмеялся.

— Нет, её не будет. Только семья и ближайшие друзья. Может, пятьдесят или шестьдесят человек.

Я кивнула.

— Ладно, хорошо. Сколько у меня времени?

— Чуть больше часа.

— Ой.

Глава 26

Уильям

Ужин на двоих

Сегодня Грейс познакомилась не меньше чем с двадцатью членами моей семьи и даже встретила несколько человек, которых уже знала.