Серебряная мантия - Л. К. Стивен

Мимо проплыла торговая лодка, оставляя их кораблю неоправданно большое пространство для маневра. Леван ожидаемо ничего не ответил.

— Харроу сказал, что ты потерял кого-то, с кем у тебя были романтические отношения, — добавила Сафф, пытаясь выдавить из него хотя бы подобие эмоций, потому что эмоции заставляли дать трещину, а трещину потом можно было расковырять посильнее.

— Не надо, — предупредил он, глядя прямо перед собой.

— Хочешь ее оживить? Свою вторую половинку?

— Не надо.

Ответ походил на лезвие ножа, но это было к лучшему. Острые слова обычно бывают пронизаны чувствами.

Саффрон сглотнула.

— Иногда я думаю, что сделала бы что угодно, лишь бы вернуть родителей.

Повисла дрожащая тишина. Потом раздался вопрос:

— Даже пытала бы и убивала?

— Я уже пытала и убивала даже без перспективы воссоединения с семьей, — она не смогла сдержать горечи, наполнившей сказанное. — Что это говорит обо мне?

Леван вздохнул.

— Что тебе сказал Мирет?

— Ты о чем?

— Я видел, как вы разговаривали. Слышал слово «некромант».

— Он ничего мне не сказал, — осторожно ответила Сафф. — Сказал, что он не в праве рассказывать.

— Хорошо.

— Ему точно на тебя не плевать.

— Да. — Леван напрягся.

— Ничего не изменится, если ты признаешь, что он тоже тебе не безразличен.

— Нет, изменится. Никогда нельзя признаваться, что кто-то много для тебя значит. Подумай о своих дядях, о старых друзьях. Их используют против тебя, — он резко выдохнул. — Отгородись ото всех, Сильвер. Так безопаснее.

— Если твоей прошлой любви больше нет, ее не смогут использовать, чтобы тебе навредить. Так в чем будет вред, если ты мне о ней расскажешь?

Скрытая проверка. Если он хотел вернуть свою родственную душу, то такая логика не откликнется.

Леван не ответил, но и не обругал Сафф за такие вопросы. Уже хорошо.

Она положила ладонь ему на предплечье, и он вздрогнул так, будто Саффрон его ударила. Но когда она не отстранилась, Леван расслабился. По какой-то причине Сафф удивило то, каким теплым оказалось его тело под мантией. А чего она ожидала? Что у него в прямом смысле будет холодная кровь?

Самое время, чтобы вогнать долото на всю длину.

— Я просто хочу узнать тебя получше. Вспомнить, что мой надзиратель — тоже человек.

Близость лопнула, как пузырь. Леван вырвал руку, в его глазах мелькнула тьма.

— Я не твой надзиратель. Ты просила поставить тебе клеймо. Ты настаивала, что будешь нам полезна.

— Чтобы спасти свою шкуру, — горячо возразила Сафф, отвечая на его гнев своим, что всегда плескался у края, готовый пролиться наружу. — Иначе ты бы меня убил.

— Ты права. — В его голубых глазах, обычно пустых, что-то полыхало. — Я ведь на самом деле и не человек вовсе.

Он умчался в сторону кают. Рассо лениво посмотрел ему вслед. Вместо того, чтобы побежать за Леваном, луноволк вздохнул, перевернулся на другой бок и продолжил дремать. Мирет сидел неподалеку и посапывал, скрестив руки на груди и приоткрыв рот.

Саффрон смотрела вслед сыну главаря и не могла до конца понять такой бурной реакции. Леван же всегда был таким сдержанным, таким закрытым. Почему его задевал вопрос, считает ли она его своим надзирателем? Или человеком? Казалось, он был полностью сосредоточен на том, чтобы найти некроманта и, возможно, вернуть к жизни свою потерянную любовь. Саффрон была лишь средством для достижения цели. Ему должно быть совершенно безразлично, что она о нем думает. Но вместе с тем, Сафф чувствовала странный восторг от того, что смогла вызвать в нем такую сильную реакцию. Ее попытки забраться к нему под кожу давали свои плоды.

Мысленно вернувшись к своей главной задаче, Саффрон решила использовать то, что все спали, в свою пользу.

— Et aquies, — прошептала она, по очереди коснувшись палочкой каждого сапога. Это было простое заклинание бесшумности.

Сафф прокралась через палубу мимо Рассо и Мирета и нырнула под алый навес, оказавшись под верхней палубой. Воздух внутри прямого коридора был прохладным, солоноватым и слегка застоявшимся, пах рассолом, старым кофе и пыльным картоном. Последнее напомнило Сафф про дальние комнаты в Академии, где она, Аурия и Тирнан проводили долгие часы, трудясь над делами о таинственных и невероятных исчезновениях. Вместо того, чтобы сбить с толку, это воспоминание лишь укрепило ее силы. Как свет в конце длинного темного туннеля. Она обязательно туда вернется. И ее не только перестанут отвергать, но и будут громко поздравлять за все, что Саффрон смогла сделать.

Все двери в коридоре оказались закрытыми. Всего их было двенадцать, и Сафф знала, что за одной из них найдет спящего Сегала, а за другой — разъяренного Левана. Первая ручка, которую она повернула, не поддалась. Как и вторая. За третьей дверью обнаружилась пустая каюта с идеально заправленными койками. На одном из покрывал виднелось выцветшее бордовое пятно, будто там кто-то насмерть истек кровью, и даже магическая очистка не помогла избавиться от следов.

За следующей дверью тоже была каюта, и в ней на нижней койке лежал спящий Сегал. От звука открывающейся двери он резко сел и со всей силы ударился головой о балки верхней койки. Он тут же зажмурился и весьма грязно выругался, позволив Сафф ускользнуть незамеченной.

Еще три двери. Две каюты и, наконец, кабинет.

Он оказался небольшим, аккуратно прибранным и полным парящих полок. Неяркий свет из широкого иллюминатора падал на пол, освещая квадратный стол, хлипкий стул и небольшое количество улик — высохшую чернильницу, пустой кофейник и единственный шкафчик с золотистой замочной скважиной. Саффрон попыталась открыть его с помощью чар aperturan, потом назвала пароль «светлый перьекорень», но замок не поддался.

Полки на стенах были уставлены записными книжками в черных переплетах с красными закладками-ленточками и выбитыми золотом на корешках обозначениями лет. Сафф вытащила ту, на которой была самая давняя дата, и в воздух поднялись клубы пыли. Она послушно раскрылася у нее в руках, и по спине у нее пробежали мурашки от предвкушения.

Бухгалтерская книга.

Десятилетней давности, но тем не менее.

Бухгалтерская книга, где были расписаны все поставки локслюра, организованные кланом Кровавой Луны.

Первый даты были хаотичными, а ввозимое количество настолько малым, что терялось среди упоминаний других вполне законных товаров. Но записи все равно были. Сафф полной грудью вдохнула пыльный воздух.

Кровавая Луна торговала локсом в городе уже десять лет.

Саффрон вернула бухгалтерскую книгу на место и коснулась пальцем каждого из корешков, пытаясь найти самую ближайшую дату. Ею оказался предыдущий календарный год. Пролистывая последний гроссбух, Сафф выявила четкую последовательность. Каждую неделю на элминг Кровавая Луна