Призыватель шторма - Ниша Дж. Тули

— Он никогда не станет с нами сотрудничать. Но у нас есть несколько своих людей на административных должностях, преданных нашему делу.

— Сколько это займёт?

Чем дольше всё тянется, тем сильнее я боюсь за жизнь Эдварда.

— Не знаю, — признаётся она. — Несколько недель? Дело непростое.

— Мы можем подобраться к Дайру, — говорю я. — Он любит Рука.

Ада снова поджимает губы. — Я понимаю, генерал хотела, чтобы вы использовали Тринити для сбора информации, но она недостаточно важная фигура.

— Нет, зато он важен. Именно от него мы вообще узнали, что Эдвард у них.

Она чуть кивает и переключает ещё несколько регуляторов.

— Значит, надо попробовать. Если мы достанем карту, можно нам с Руком пойти с группой спасения?

Ада смотрит на меня. — Хорошо. Но никаких лишних рисков.

Я шумно выдыхаю.

— Мы обязаны его найти.

Она внимательно изучает моё лицо и кивает. — Конечно. Только будь осторожна. У меня такое чувство, что если мы потеряем тебя, всё, над чем мы работали, может оказаться напрасным.

Перевод выполнен каналом https://t.me/mousebookagency

Глава 41

Мы с Руком, Домино и Джорни придумываем план. Вечеринка в Эмери. Где-нибудь подальше от основных помещений, чтобы её не сразу обнаружили. В итоге решаем, что лучше всего подойдёт тренировочный зал кадетов: места много, акустика хорошая, а от главных корпусов он достаточно далеко, чтобы никто нам не мешал.

Мы рассказываем о задумке Генри, и он обещает, что наши тренеры закроют глаза. С преподавателями Эмери он ничего поделать не может, но, надеемся, они будут заняты — или мы успеем закончить до того, как кто-нибудь явится разгонять веселье.

Часть плана — распустить несколько разных слухов, чтобы никто не понял, откуда всё началось.

Сначала Домино и Джорни как бы невзначай спрашивают у знакомых, не слышали ли те о какой-то безумной вечеринке. Мы подбрасываем дров в огонь. Тут шепоток. Там сплетня. Намёк, что алкоголя будет море.

Приглашены все.

Слух начинает расползаться.

И последний гвоздь в крышку пресловутого гроба: я нахожу Сильвер и Хейзел. Делаю вид, будто это страшная тайна, которой я решила поделиться именно с ними.

Предсказуемо, к концу дня об этом шепчется уже вся школа.

Я пишу Тринити.

я: Ты идёшь на ту вечеринку, о которой все говорят?

тринити: Если получится!

я: Возьми с собой Дайра. Рук очень хочет снова его увидеть. Кажется, у нас тут мужская дружба намечается

тринити: Ой. Как мило.

Дайр говорил, что в обозримом будущем останется в Эмери. Ему выделили комнату на основном уровне вместе с несколькими другими Гасителями, которым поручено патрулировать школу и окрестности.

тринити: Только что ответил. Он придёт.

Если решим, что ключ-карта при нём, обработаем его прямо на вечеринке. Если нет — используем тусовку как отвлекающий манёвр и проберёмся в его комнату.

План не идеальный, и многое придётся импровизировать на ходу, но если мы провалимся, останется только ждать, пока Туман сам что-нибудь придумает. К тому моменту Эдвард уже может быть мёртв.

Я стараюсь об этом не думать. Ему нужно, чтобы мы собрались и нашли выход. Я вытащу его из этой камеры. Живым.

Заодно отправляю очередное сообщение отцу, который игнорирует меня с самого нашего ужина.

Вечеринка начинается в восемь и почти сразу набирает обороты. Зал битком набит людьми, из колонок гремит музыка. Кто-то пришёл в форме Эмери, но большинство воспользовались случаем и переоделись во что-нибудь праздничное.

Мы с Руком устроились в углу, где обычно спаррингуемся, и наблюдаем за потоком людей. Некоторые ускользают в раздевалки и душевые — не сомневаюсь, там происходит всякое. Алкоголь льётся рекой, и многие уже заметно пьяны.

Идеально. Именно это нам и нужно.

На другом конце зала я замечаю Домино с её другом Каллоуэем, с которым она в последнее время проводит всё больше времени. Она приподнимается, шепчет ему что-то на ухо и подходит к нам одна. — Когда она должна прийти?

Я проверяю телефон — от Тринити ничего с утра. — Она сказала, Гаррет заканчивает дежурство в восемь, и потом они спустятся сюда.

Домино фыркает. — Обожаю, как ты каждый раз произносишь Гаррет, будто это ещё не факт, а только предположение насчёт его имени.

— Фу. Он мерзкий.

— Скоро должны быть, — говорит Рук. — Все готовы?

— Мы правда будем его травить? — шёпотом спрашивает Домино.

— Ну… не совсем. Он не умрёт, — отвечаю я. — Просто отключится и потом немного поболит голова. Вот и всё.

— Он заслуживает худшего, — говорит Рук. — Все они заслуживают.

— Знаю, — вздыхает Домино. — Я просто новичок во всём этом… создании проблем.

Рук ухмыляется. — Стоит начать — и потом трудно остановиться. Спроси Поэт.

Я закатываю глаза, а Домино хихикает. Решаем раствориться среди гостей и вести себя непринуждённо, пока не появятся Тринити и Дайр.

Мы протискиваемся мимо тренажёров и снарядов. Люди используют скамьи вместо стульев, кто-то целуется по углам и прямо у стен. Всем отлично.

Джорни, разговаривающая со своей девушкой Скайлар, смотрит в нашу сторону и показывает большой палец, одновременно проверяя вход. Её глаза расширяются. Я тоже оборачиваюсь и замечаю в толпе вспышку кроваво-красной формы. Гасители. Несколько человек, которых недавно прикомандировали к школе, тоже решили присоединиться к веселью.

Я ищу знакомую тёмную голову. Дайр стоит, опершись рукой о стену и нависая над миниатюрной блондинкой с ярко-голубыми глазами. Ему почти тридцать. Для любой ученицы Эмери он слишком взрослый. Не удивительно, что и в этом отношении он оказался свиньёй.

Он проводит пальцем по щеке девушки, а затем кладёт ладонь ей на бедро. По крайней мере, сделал нам одолжение и пришёл в форме.

Я снова осматриваю толпу, ища Тринити, но её нигде нет.

Впрочем, это неважно. Нужна нам не она.