Бескрайнее темное море. Том 1 - Моргана Маро
Книгу Бескрайнее темное море. Том 1 - Моргана Маро читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
77
Сыхэюань (
) – традиционная китайская постройка из четырех зданий с двором внутри.78
Фан (
) – можно перевести как «аромат».79
Циньгуан-ван – главный из десяти судей в Диюе, царстве царстве мертвых в китайской мифологии.
80
Белые одежды – символ траура в Китае.
81
Строчки из стихотворения Бо Цзюйи (772–846) «Мой вздох при взгляде на гору Сун и реку Ло». Перевод Л. З. Эйдлина.
82
Поэтическое название солнца.
83
Поэтическое название луны.
84
Драконье войско – императорская гвардия с лучшими бойцами.
85
Сяо (
) – китайская бамбуковая флейта.86
Шаньянь (
) – досл. «скала».87
В одном чи (
) примерно 33 см. Семь чи – 231 см.88
Сяошань (
) – досл. «холм».
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
МаргоLLL15 май 09:07
Класс история! легко читается....
Ледяные отражения - Надежда Храмушина
-
Гость Екатерина14 май 19:36
Очень смешная книга, смеялась до слез...
Отбор с осложнениями - Ольга Ярошинская
-
Синь14 май 09:56
Классная серия книг. Столько юмора и романтики! Браво! Фильмы надо снимать ...
Роковые яйца майора Никитича - Ольга Липницкая
