Запретный: КИНГ - Слоан Кеннеди

- Это банковские выписки, - сказал я. - Эм, Кинг, ищет этого парня... кого-то из своего прошлого, кто, как он думает, вернулся в город. Этот парень, эм, он причиняет людям боль. Трое молодых людей исчезли из клуба, в который Кинг и он, я имею в виду парня, ходили, когда были моложе. Парень, он уехал из страны после того, как ранил...

Я резко замолчал, потому что ни в коем случае не собирался раскрывать тайну Кинга о том, что Энсон с ним сделал.

- Этот парень, Энсон Олдридж, причинил боль многим людям, а затем бежал из страны. Пару дней назад один парень из клуба позвонил Кингу и сказал, что Олдридж, возможно, вернулся в город и что его видели в «Клетке» со всеми тремя пропавшими мужчинами.

- В «Клетке»? - удивленно спросил мой отец. - Подожди, разве это не тот дерьмовый секс-клуб в Бронксе, а?

Прежде чем я успел ответить, отец вскочил на ноги.

- Что, черт возьми, происходит? Откуда ты знаешь об этом клубе? Откуда ты вообще все это знаешь?

Слезы отчаяния навернулись мне на глаза. У нас не было времени ни на что из этого.

- Пожалуйста, - взмолился я. - Я не могу потерять его.

Глаза отца расширились, но мне было все равно. Его реакция на мои отношения с Кингом волновала меня меньше всего.

- Что значит, ты не можешь…

- Лука, - сказал Реми резким и повелительным голосом. - Послушай, что нужно нашему сыну.

Отец глубоко вздохнул, затем кивнул и снова опустился на диван.

- Джио, почему ты думаешь, что Кинг в опасности? - спросил меня дядя Кон.

- Парень, позвонивший ему из «Клетки», сказал, что один из вышибал видел Олдриджа с пропавшими людьми. Я не знаю точно, почему он позвонил Кингу. По словам оператора сотовой связи Кинга, звонок длился всего несколько минут, и нет никакой возможности узнать, кто звонил. Я пытался дозвониться до Кинга, чтобы узнать имя этого парня, но, должно быть, его телефон на беззвучном. Я знаю, что он все еще включен, потому что вижу, где они с Олдриджем.

- Ты нашел Олдриджа? - спросил отец.

Я кивнул.

- У Кинга все еще был его номер телефона, который он знал много лет назад. Мы рискнули и попробовали.

- Хочешь сказать, что ты звонил по нему? - Спросил Реми.

- Нет, нет, я отследил его телефон. И после того, как Кинг ушел и не отвечал на мои звонки, я начал следить за ним тоже.

- Где они, Джио? - Спросил Кон. Теперь в его голосе определенно слышалась тревога.

- Они направляются в Тетерборо. По крайней мере, так это выглядит. Олдридж опережает Кинга примерно на пятнадцать минут. Кинг думает, что он снова попытается покинуть страну.

Отец вскочил на ноги и схватил трубку телефона, висевшего на стене между кабинетом и входной дверью. Я знал, что это не обычный городской телефон; он позволял жильцам связаться с персоналом здания, просто сняв трубку.

- Подгоните мою машину, - приказал отец. Он уже набирал номер на своем мобильном, когда повесил трубку обычного телефона.

- Похали, - сказал Кон. - Сможешь рассказать нам больше в машине. - Я последовал за Коном из комнаты.

- Вон, - сказал отец в трубку. - Встреть нас в Тетерборо, как только сможешь. У нас возникла проблема. - Он повесил трубку и спрятал телефон в карман, прежде чем потянуться к большой картине на стене. Я уже знал, что он делает, и это было одновременно облегчением и поводом еще большему страху поселиться в животе.

Отец сдвинул картину со стены. С одной стороны она была на петлях, поэтому открывалась как шкаф или дверца. За картиной скрывался стенной сейф. Одно прикосновение его пальца к считывателю отпечатков - и сейф открылся. Отец схватил два пистолета, передав один Кону.

В этот момент все стало еще более реальным. Под угрозой была не только жизнь Кинга, но я подвергал опасности отца и дядей. Но я нутром чуял, что это именно то место, где они хотели бы оказаться, услышав, что их брат попал в беду.

Кон взял меня за руку и повел в сторону частного лифта, расположенного внутри квартиры. Я бросил взгляд через плечо и увидел, что отец обнимает Реми. Я не мог расслышать, что они сказали друг другу, но страх в глазах Реми был очевиден.

Боже, я очень надеялся, что ошибался во всем этом. Я бы предпочел, чтобы все считали меня параноидальным идиотом, чем видеть, как моя семья борется за спасение кого-то из своих.

- Мы доберемся до него вовремя, Джио, - сказал Кон. Мне удалось кивнуть, но я не чувствовал этого.

Кинг, наконец-то, мой. Потерять его так скоро после того, как мы признались друг другу в своих чувствах…

- Нет, - прошептал я себе под нос.

Отец легко догнал нас. Его рука была у меня на спине, когда мы подошли к частному лифту. Лифт открылся мгновенно, когда Кон нажал на кнопку, и через несколько секунд мы быстро спускались прямо в гараж. Как только двери открылись, я заметил отцовский внедорожник. Я направился к заднему сиденью, но Кон схватил меня за руку и сказал:

- Садись впереди.

Как только парковщик закрыл дверцу отца, мы на большой скорости выехали из гаража. Я быстро открыл свой ноутбук и увидел, что Кинг сократил расстояние, разделявшее его и Олдриджа.

- Хорошо, Джио, расскажи нам о банковских выписках.

- Итак, одной из вещей, которым дядя Лекс учил меня с самого начала, что надо быть внимательным и не делать предположений. Оперируй фактами. Вот что он говорил.

- Подожди, я думал, дядя Лекс давал тебе несколько базовых уроков программирования, - перебил меня отец.

- Да, три года назад. Он начал учить меня кое-чему другому, - уклонился я от ответа.

- Мы еще вернемся к этому разговору, - предупредил отец. - И к другому, - добавил он.

О Боже, он определенно что-то подозревал.

- Продолжай, Джио, - настаивал Кон.

- После ухода Кинга, когда я сообщил ему местонахождение телефона Олдриджа, я стал копать. Я начал с изучения финансов Олдриджа. Мне потребовалось несколько минут, чтобы отследить их, потому что он переводил свои деньги в несколько фиктивных корпораций в разных странах. После этого я решил посмотреть, смогу ли выяснить, кто из сотрудников, находящихся в «Клетке»,