Лучшее лекарство от любви - Трейси Броган

его до того, как узнал, что ты уже оплатила счета. Но договор купли-продажи еще не подписан.

— Как думаешь, можно отменить сделку?

— Рыбалкой денег не заработаешь, Иви. Я никогда не буду богат.

— Мне не нужно, чтобы ты был богатым. Мне нужно, чтобы ты был собой.

И я поцеловала его, потому что больше просто не могла терпеть. Последние несколько часов, когда я думала, что он исчез из моей жизни навсегда, были ужасны. Потому что я любила Тайлера Конелли, будь он хоть парамедиком, хоть рыбаком, хоть собачьей няней. Все это не имело значения.

Значение имело лишь то, что он — мой.

Я сделала его своим. Мы целовались, катались по постели, парили над ней. Платье подружки невесты полностью лишилось невинности к тому времени, как мы закончили, зато мы с Тайлером были удовлетворены и счастливы. Мы любили друг друга. Нужно было лишь совершить небольшой прыжок веры.

Позже, завернувшись в одеяло, я обвела пальцем его татуировку.

— А ты что первым во мне заметил?

Тайлер хмыкнул:

— Честно?

— Ну конечно.

Он улыбнулся, широко и искренне:

— Блестки у тебя в волосах. Я был пьян, как ты помнишь. И подумал, что, наверное, ты ангел. И оказался прав.

Об авторе

Трейси Броган всегда обожала любовные романы. Первую книжку о любовных приключениях она прочла в шестнадцать лет и тогда же сразу решила, что станет романисткой. Теперь она пишет смешные и легкие современные истории о том, как обычные люди находят необычную любовь, и роскошные исторические любовные романы, полные придворных интриг, девиц, приносящих беду, и время от времени — мужчин в килтах.

Трейси — финалистка конкурса Американской ассоциации писателей в жанре любовного романа (RITA) на лучшую первую книгу и дважды финалистка премии «Золотое сердце». Она — автор бестселлеров «Чокнутая милашка», «Поражение в Хайленде» и «Доверься моему сердцу». Она живет в Мичигане с мужем, детьми и ужасно избалованными собаками.

Трейси любит получать обратную связь от своих читателей. Ей можно написать на электронную почту tracybrogan@att.net или оставить сообщение на сайте TracyBrogan.com.

Выходные данные

Трейси Броган

ЛУЧШЕЕ ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ

Литературно-художественное издание

Генеральный директор Мария Смирнова

Главный редактор Антонина Галль

Художественный редактор Александр Андрейчук

Издательство «Аркадия»

Телефон редакции: (812) 401-62-29

Адрес для писем: 197022, Санкт-Петербург, а/я 21

Подписано в печать 29.06.2019.

Формат издания 84×108 1/32. Печ. л. 13,0. Печать офсетная.

Тираж 4000 экз. Дата изготовления 20.08.2019. Заказ № 1910060.

Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в ООО «Ярославский полиграфический комбинат» 150049, Россия, Ярославль, ул. Свободы, 97

Произведено в Российской Федерации

Срок годности не ограничен

По всем вопросам, связанным с приобретением книг издательства, обращаться в ТФ «Лабиринт»:

тел.: (495) 780-00-98

www.labirint.org

Заказ книг в интернет-магазине «Лабиринт»:

www.labirint.ru

Знак информационной продукции

Примечания

1

Best friends forever (англ.) — лучшие друзья навсегда.

2

Синоби — другое название ниндзя.

3

В данном случае упоминается персонаж комиксов американского издательства «Марвел Комикс», мутант со сверхчеловеческими способностями.

4

Жест, выражающий скепсис, сарказм и т. п.

5

Герои кинокомедии «Гринч — похититель Рождества» (2000).

6

«Kool-Aid» — безалкогольный растворимый напиток, популярный в США.

7

«Грязный мартини» (англ. Dirty martini) — коктейль на основе водки, сухого вермута и жидкости от консервированных оливок (маслин).

8

Имеется и виду белоголовый орлан — национальный символ США.

9

Чарльз Каллен — «Ангел смерти», медбрат — серийный убийца, убивший более четырехсот человек. Приговорен к восемнадцати пожизненным заключениям.

10

В западноевропейском фольклоре распространен сюжет о тролле, который живет под мостом, взимает с путников плату за переход и иногда не прочь сыграть с ними злую шутку.

11

Дементоры — персонажи книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере, зловещие существа, отнимающие у людей радость, а подчас — и души.

12

Персонаж американской кинокомедии «Выпускник» (1967) — зрелая замужняя женщина, увлекшаяся вчерашним студентом. Также Иви может иметь в виду песню «Миссис Робинсон», написанную специально для фильма дуэтом «Саймон энд Гарфанкел» и в разных вариантах исполнения популярную до сих пор.

13

Сенбернар, герой одноименного романа Стивена Кинга и снятого по его мотивам фильма ужасов (1983).

14

Мортиша Аддамс — героиня комиксов американского художника Чарльза Аддамса, публиковавшихся в газете «Нью-Йоркер» с 1938 по 1988 год, и многочисленных произведений, созданных на их основе, в частности фильмов Барри Зонненфельда «Семейка Аддамс» (1991) и «Семейные ценности Аддамсов» (1993). Бледная худощавая красавица в черных одеяниях, внешне схожая с вампиром и беззаветно преданная своим близким.

15

«Gatorade» — общее название серии напитков, помогающих спортсменам восстанавливать водный баланс. В США выпускаются с 1960-х годов.

16

Книга для детей, написанная в 1950 году Доктором Сьюзом. «Кот в колпаке» и его продолжения были многократно экранизированы кинорежиссерами и мультипликаторами различных стран.

17

«Self-deprecation» — термин современной американской психологии, «самоуничижение», «умаление собственных заслуг».

18

Стипендия Родса — международная стипендия для обучения в Оксфордском университете, учрежденная в 1902 году политиком и предпринимателем Сесилом Родсом.

19

Отсылка к трактату «Страх и трепет» (1843) датского религиозного философа, одного из основоположников экзистенциализма Сёрена Кьеркегора (1813–1855). «Прыжок веры», по Кьеркегору, — поступок, который человек совершает единственно из внутренней убежденности в его необходимости, не рассматривая возможные последствия с рациональной точки зрения.