Скрытая Нота - Нелия Аларкон

— Привет, Док, — рассеянно здороваюсь я. — Опять спали в отделении?

— Джей, нам нужно поговорить о твоих анализах.

Опять эти четыре ужасных слова.

Дзынь!

Я вскакиваю на край кровати, увидев уведомление.

— Что не так? — глаза доктора Кенджи из сонных превращаются в настороженные, он оглядывается через плечо, будто ждет, что кто-то ворвется и устроит здесь перестрелку.

Кортни, школьная подруга Келли, ответила на мое сообщение.

КОРТНИ: Ты из Netflix?

Мои брови сходятся на переносице. Netflix? Почему она это спрашивает?

— Джей, это очень важно. В результатах твоих тестов…

— Да, да. Я знаю, что там написано, Док. У меня больное сердце, — я спрыгиваю с кровати и сую ноги в удобные кроксы. — Прости. Можем поговорить в другой раз? Мне нужно кое-что проверить.

Я хватаю куртку, сумочку и быстрым шагом направляюсь к двери.

— Куда ты идешь? — спрашивает доктор Кенджи, поспевая за мной. — Ты недостаточно здорова, чтобы покидать больницу.

Я пытаюсь двигаться быстрее, но это пустая трата сил, и в итоге я громко пыхчу и отдуваюсь.

Это унизительно.

— Я буду в порядке, — ворчу я, не спуская глаз с двери. — Я не буду перенапрягаться, Док, клянусь. Мне нужно сделать одно быстрое дело, я вернусь, и тогда вы расскажете мне всё, что не так с моими результатами.

— Джей, это не то, что можно просто проигнорировать. Твое сердце…

— О! Доброе утро! — Мартина машет рукой с середины коридора. Ее темно-карие глаза сияют, в руках пакет с контейнерами.

Я радостно машу в ответ, видя путь к отступлению:

— Мартина!

— Да-да, — она ковыляет ко мне, ее улыбка достаточно широка, чтобы обнажить золотой зуб. — Хорошо видеть тебя на ногах, Джей.

— Доктор Кенджи, это Мартина. Она… подруга подруги. Вроде того. Можете считать ее моей опекуншей на данный момент.

Доктор Кенджи открывает рот, чтобы протестовать. Я отступаю от него:

— Расскажите ей, что со мной не так, а она потом перескажет мне. Хорошо? Мартина… — я указываю на доктора.

Мартина, мой спаситель, берет доктора под руку:

— Доктор, а сколько вам лет? У меня есть прекрасная племянница, она только что получила диплом юриста. Её зовут Хесусита, и вы — как раз в ее вкусе. Она обожает K-pop, она даже была в Корее…

— Я японец, — слышу я, как сухо информирует Мартину доктор Кенджи, пока я сбегаю к лифту и отвечаю Кортни.

Я: Я не из Netflix. Я подруга Келли. Она сейчас разводится, и муж обливает её грязью. Я хочу, чтобы друзья, которые знали её, написали заявление в её защиту.

Я: Мы можем встретиться?

Лифт высаживает меня на первом этаже, я плетусь через переполненный приемный покой.

КОРТНИ: Это шутка?

Я: В смысле?

КОРТНИ: Келли пропала без вести шесть лет назад. Её тело до сих пор не нашли.

КОРТНИ: Я думала, Netflix снимает об этом документалку.

Что? Я останавливаюсь посреди вестибюля. Келли не мертва и не пропала. Она жива-здорова и состоит в ужасном браке с богатым придурком-управляющим хедж-фондом по имени Шон, который хочет с ней развестись. Так что за история с тем, что Келли была в психушке? Что-то здесь не сходится.

Я: Мы можем где-то встретиться? У меня есть еще вопросы.

Кортни перестает отвечать.

Я стискиваю зубы. Почему она меня игнорирует?

«Может, она на работе, Джей», — спорит мой рациональный голос.

Плевать мне на её работу. Я хочу ответы сейчас. Неужели нельзя облегчить мои страдания и сказать, где встретиться?

В этот момент знакомая фигура проходит через автоматические двойные двери входа в больницу.

Мои часы пищат при её виде.

Это Келли.

Я отступаю так быстро, как могу, и прижимаюсь спиной к стене за углом. Шаги Келли легкие и стремительные, она трусцой бежит к лифту со скоростью, о которой я могу только мечтать. Я выглядываю из-за угла. Келли прижимает телефон к уху, ожидая лифт.

В этот момент мой телефон громко звонит. Сердце подпрыгивает к горлу, часы визжат. Звук такой высокий, что пронзает гул голосов в приемном покое. Келли резко оборачивается, пытаясь найти источник звука. Я ныряю в тень, ставлю телефон на беззвучный режим и изо всех сил пытаюсь дышать.

Вдох.

Замереть…

Выдох.

Осознать…

Я жду еще несколько минут, в ужасе от мысли, что когда я выгляну, Келли будет стоять там и сверлить меня взглядом.

Дюйм за дюймом я выбираюсь из своего укрытия. Оглядываю зал мимо ожидающих пациентов, занятых врачей и персонала.

Келли нет.

С облегчением выдыхаю, осторожно подхожу к выходу и ныряю в солнечный свет. Такси высаживает пациента перед входом, я запрыгиваю внутрь.

— Куда едем? — спрашивает водитель.

Проверяю сообщения. Кортни всё еще не ответила. А что если никогда не ответит? Что если Келли найдет меня раньше, чем я найду ответы?

Быстро стуча пальцами по экрану, прокладываю маршрут до ближайшего интернет-кафе:

— Везите меня сюда.

Глава пятьдесят шестая

ФИНН

Датч притормаживает у больницы после нашего прилета.

— Сначала поедем домой, — тихо говорит он.

Я уже было потянулся открыть дверь, но позволяю ей снова захлопнуться.

— Вы не зайдете?

Датч качает головой, его челюсть сжимается. Я оглядываюсь: Зейн отрешенно смотрит в окно. Их выражения лиц… безнадежные. Хотя я не могу до конца понять свои собственные эмоции, я знаю, насколько жестоко хотеть чего-то, искать это повсюду, а потом прийти к медленному, болезнистому осознанию того, что ответы никогда не придут.

— Забанеро дал нам отличную зацепку, — напоминаю я братьям. — Теперь, когда я знаю, что это ИИ, я могу поговорить с Джей о том, что она знает. С этой информацией мы сможем зайти с другой стороны.

Датч рассеянно кивает. У Зейна нет сил даже покрутить барабанные палочки.

— Я постоянно думал, что это отец, или Куросаки, или еще какой-то враг, о котором мы не знаем. Я был готов сражаться. Готов был умереть, чтобы вернуть Грей. Но как мне бороться с тем, у кого даже нет тела?

— Мы