Дом отравы и крови - Алексис Л. Менард

В дверях появились новые Стражи, проверяя ловушку, которая в итоге сработала против них же. Стоило им увидеть руки Миллы, комнату, изуродованные тела их коллег, как у них глаза вылезли на лоб от каждой детали, и, развернувшись, они убежали обратно вниз.

– Тебе нужно уйти, – сказала она. – Я… не могу это сдерживать. Это сильнее меня.

– Я тебя не оставлю.

– Я не хочу причинить тебе боль. – По ее щекам потекли слезы.

– Да наплевать. Я не оставлю тебя в таком состоянии. Я помогу тебе.

Это была ложь, и я понятия не имел, смогу ли я сделать так, чтобы она стала правдой. Если она превращалась в средоточие огромной силы, я буду просто не в состоянии остановить то, что сейчас пробуждается в ее теле.

Я все равно притянул ее к себе, надеясь ласковыми касаниями успокоить ее и ее След, пока он не ослабнет достаточно, чтобы она могла справиться с ним самостоятельно. Пальцы прошли по ножнам на ее бедре, и я проклял себя за то, что не подумал об этом раньше.

Я, может, и не смогу ее остановить, а немного науки – вполне.

– Милла, – предупредил я, – сейчас на секунду будет больно.

– Что ты?.. А-а-а!

Я вонзил светящееся синим лезвие в самую широкую часть ее бедра, где «блики» подействуют быстрее всего. Почти сразу ее тело обмякло в моих руках, голова упала мне на плечо, а чернила вернулись в вены и снова перетекли в метку на спине. Ее грудь вздымалась от тяжелого дыхания, тело все еще дрожало, но ее уже не трясло так страшно, как до этого.

– Мне… лучше, – сообщила она, хотя глаза так и не открыла.

– Прекрасно.

Тревога, сжимавшая сердце, сменилась облегчением, но мы все еще были в опасности. Мне нужно было вытащить нас обоих отсюда до возвращения Стражей. Хуже всего было то, что они видели наши лица, знали, кто именно несет ответственность за этот разгром и за смерть Верховного Наблюдателя, чье тело все еще лежало где-то в спальне. У инспектора будут доказательства, и он явится за нами рано или поздно.

Ее теплые пальцы скользнули по моей шее, когда она зарылась лицом в капюшон плаща, застегнутого у горла.

– Что со мной происходит?

– Ну, для начала, – ответил я, встав и все еще держа ее на руках, – ты – потомок кого-то из Отмеченных. Такая сила может идти только от Следа.

Она отрицательно покачала головой.

– Кем Отмеченных?

Я не ответил, потому что не мог дать ответа.

Попасть домой через зеркало теперь было невозможно. Самым очевидным способом выбраться тоже не получится: на улице полно людей, которые хотели нас арестовать, а то и что похуже. Я подошел к стене с разбитыми окнами и обнаружил, что мы находимся на третьем этаже, где нет ничего, кроме каменного карниза и внутреннего двора, откуда открывается вид на заднюю часть поместья. Двор стоял на небольшой насыпи. На противоположной стороне проходил канал – один из сотни каналов, проходящих через город, – который отводил сточные воды бассейна в туннели под городом и выводил их в Аду.

– Трубы. – Я проговаривал свой план вслух по мере того, как в голове складывались его детали. – Можно пройти по канализационным трубам и добраться по ним до дома. Если пойдешь по улицам, выйдешь прямо у реки. В конце моста будет дожидаться экипаж.

– Нико…

– Земля достаточно мягкая после вчерашнего дождя, поэтому прыгать с такой высоты не больно.

– Нико, посмотри на меня. – Она потянула меня за подбородок, заставив посмотреть ей в лицо, и я на мгновение оторвался от своих мыслей, когда она перехватила мой взгляд. – Надеюсь, ты не думаешь, что я уйду без тебя. Мы теперь в одной упряжке. Куда ты, туда и я. Пока смерть не разлучит нас.

Какая-то часть меня надеялась, что она так скажет. Вторая, преобладающая, ругала ее на все корки за такое упрямство. Я помог ей встать на ноги, чувствуя, что к ней вернулись силы, но держался рядом. Утренний сквозняк трепал выбившиеся из ее прически волосы, на которых оседали капельки росы.

– Они будут искать нас обоих. Если меня найдут здесь, Стража может быть довольна настолько, что забудет о тебе. Я даю тебе шанс выбраться, Милла.

Она только улыбнулась, покачав головой.

– Ты теперь от меня так просто не отделаешься, Аттано. Ты меня успешно развратил.

За одну секунду я понял три вещи. Во-первых, я давно должен был рассказать ей об инспекторе. Во-вторых, я готов пойти на что угодно, чтобы вырвать ее из инспекторских лап. И в-третьих, самое важное из всего этого, я безнадежно влюбился в свою жену.

Но мог ли теперь один отважный поступок отменить множество вероломных? Я полагал, мы найдем ответ вместе.

Глава 35

Камилла

Десять минут, провались они в инферно.

Это все, на что были способны водопроводные трубы с горячей водой в Ист-Энде. Я стояла в дверях ванной комнаты, держа в руках запасную одежду, которую несколько недель назад оставила в чемодане, за которым мы так и не вернулись. Нико уже разделся до пояса, сбросив измазанную грязью одежду у черного хода, чтобы запах от нее не разлетался по всей квартире.

Он быстро посмотрел на меня, склонившись над раковиной. Пистолеты и ножи он разложил на туалетном столике.

– Милла, ты растаскиваешь грязь повсюду. Ради всех Святых, просто сними это платье.

– Не могу, – пробормотала я. – У меня под ним ничего нет.

Он крепко сжал фарфоровый край, и я пожала плечами в свою защиту.

– Я хотела сказать, посмотри на лиф. Вырез у этого платья абсолютно несуразный.

– А я-то думал, вчера вечером тебе это льстило.

– То-то ты так пытался меня из него вытащить.

– Это по-прежнему мой приоритет. – Он с усмешкой оглядел то, что не закрывало платье, словно мог разглядеть что-то сквозь ткань. – Как ты себя чувствуешь без фамильяра?

Я дотронулась рукой до того места, куда пришелся удар алого клинка, уничтожив моего фамильяра действием странной науки.

– Я чувствую, как действие «бликов» постепенно заканчивается, но мой След проявляется так же громко, как и прежде. До этого он заглушал все подряд, как будто я с головой бросилась в омут силы. А теперь он ощущается, как… как шепот вместо крика. Он все еще со мной, но уже не такой всепоглощающий.

Я чувствовала себя неловко, даже обсуждать то, что у меня на самом деле есть След, а еще страшно беспокоило,