Жертва - Шанталь Тессье

Мы входим в тускло освещенный переулок.

— Лэйк? — окликаю я. — Лэйкин? — кричу я, тяжело дыша.

Взглянув на свой телефон, я останавливаюсь.

— Здесь написано, что она здесь.

Опустив руку, я смотрю на землю, и у меня кровь стынет в жилах, когда я вижу ее трекер у своего ботинка.

— ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

ПЯТЬДЕСЯТ ДВА

ТАЙСОН

Моя жена отсутствует уже два дня, и я, черт возьми, схожу с ума. В буквальном смысле. Я не спал, не ел. И дошел до того, что мне мерещится всякая хрень. Это просто пиздец. Но каждый раз, когда я закрываю глаза, вижу только ее, умоляющую меня найти ее. Помочь ей. Поэтому я не сплю. Меня переполняют гнев и отчаяние.

Отчаявшийся человек опасен. Я никогда не понимал, почему нужно бояться человека, которому нечего терять. Вы когда-нибудь встречали человека, которому есть что терять? Вот их-то и нужно бояться. Они сделают все возможное, чтобы сохранить свое.

Я не получил ни одного сообщения или звонка о выкупе. Хотя и не ожидал, что получу. Они не собираются возвращать ее мне. Они хотят заставить меня страдать. Посмотреть, как далеко смогут завести меня, пока я не сорвусь. Я сожгу этот гребаный город. Вот как далеко я готов зайти.

Раят останавливает свою машину, и я выхожу, захлопывая дверцу. И даже не пытаюсь вести себя тихо. Я вышибаю входную дверь и врываюсь в квартиру; Раят входит следом за мной с пистолетом наготове.

— Что за?.. — Бо вскакивает с дивана, роняя пиво.

Я бросаюсь на него и валю на пол, в то время как девушка, которая сосала его член, орет во все горло.

Я бью Бо по лицу, вырубая его, и бросаюсь на девушку. Схватив ее за волосы, тащу ее на кухню и усаживаю на стул. В этом году он учится в выпускном классе Баррингтона, так что он может намочить свой член. Но я знаю, что она не его избранная.

— Пожалуйста, — всхлипывает она. — Не делай этого.

Раят убирает пистолет в карман, снимает с плеч рюкзак и достает клейкую ленту. Он помогает мне удерживать девчонку, пока я прикрепляю ее запястья к подлокотникам кресла, а затем лодыжки к ножкам. В завершение я заклеиваю ей рот скотчем, слушая, как комнату наполняют ее приглушенные крики.

Как только я чувствую, что она обездвижена, затаскиваю кресло в гостиную и поворачиваю ее лицом к дивану. Затем поднимаю отключившегося Бо и тоже связываю его. Усадив его на диван, мы ждем.

***

Бо открывает глаза, несколько секунд рассеянно смотрит по сторонам, затем понимает, что связан. Он переводит глаза на девушку, примотанную скотчем к креслу, и вскакивает на ноги. Я бью его локтем в лицо, и Бо падает на диван, со стоном уткнувшись в подушку.

Я хватаю его за волосы и рывком заставляю сесть, а сам опускаюсь на стеклянный кофейный столик и срываю с его рта скотч. Бо делает глубокий вдох.

— Что за хрень, Тай?

— Где она? — требую я.

— Не знаю.

Я бью его по носу, чувствуя, как хрустит кость.

— Господи, — наклоняясь, кричит он, кровь капает с его лица на мои ботинки.

Я подхожу к столу и беру клейкую ленту. Возвращаюсь к дивану и обматываю ему голову точно так же, как и девушке, заставляя его замолчать.

Я швыряю ленту на пол, и она закатывается под кофейный столик. Потом подхожу к девушке, и она опускает голову, из-за скотча раздаются ее всхлипывания.

Я осторожно убираю с ее плеча светлые волосы, а затем запрокидываю ее голову, заставляя посмотреть на Бо.

— Все в порядке, — говорю ей, она тяжело дышит через нос. Слезы текут по ее лицу, и девка зажмуривается.

— Я сделаю это быстро, — говорю я, затем хватаю ее за лицо.

Ее глаза распахиваются, и я одним движением ломаю ей шею.

Я отпускаю ее. Ее голова падает вперед, а Бо начинает кричать сквозь ленту.

— Это первая и последняя любезность, которую я проявил сегодня вечером, — говорю я, присаживаясь на кофейный столик лицом к Бо.

Я знаю, что девка была частью этого. Камера не солгала. Я смог получить доступ к камерам внутри клуба со своего домашнего компьютера. И видел все, вплоть до того, как начался пожар. Сука заманила мою жену в туалет, где была Бетани. Как и почему — неважно. Это случилось, и теперь мы движемся дальше. Теперь все, что меня волнует, — это найти Лэйк. Каждая секунда ее отсутствия — это секунда, когда я могу потерять ее навсегда.

— Где, блядь, моя жена? — спрашиваю я, срывая скотч с его губ.

— Пожалуйста...

Бо смотрит на мертвую блондинку позади меня.

— Я ничего не делал, — плачет он.

— Что ты сделал? — спрашиваю я, зная, что он причастен к этому.

— Ко мне пришла Бетани. Сказала, что мне нужно уйти из клуба. Что что-то должно произойти. Я не знал, — всхлипывает он, раскачиваясь взад-вперед со связанными за спиной руками.

— Кем она была? — спрашиваю я, имея в виду мертвую девушку позади меня.

— Она пришла с Бетани. Это все, что я знаю, — опускает голову Бо. — Клянусь, я не знал, что с Лэйкин что-то случится.

Я бью его по лицу только за то, что он упомянул ее имя, и опрокидываю на подушки.

— На парковке ты сказал мне, что видел Лэйк в клетке. Почему ты не помог ей выйти из клуба, если знал, что что-то случится?

— Потому что я не знал, что произойдет, — рычит Бо сквозь окровавленные зубы. — Я уже говорил тебе это.

Встав, я подхожу к его кухне и начинаю открывать шкафчики. Нахожу то, что мне нужно, и возвращаюсь к дивану. Бо вскакивает, чтобы убежать, но Раят хватает его за руку и ставит на колени посреди гостиной.

— Нет! — кричит Бо, прежде чем я начинаю обматывать его лицо пищевой пленкой, стараясь закрыть все от лба до подбородка. Раят отпускает его и толкает на пол, и мы оба смотрим, как мудак барахтается, как вытащенная из воды рыба, пытаясь дышать, его руки и лодыжки связаны за спиной скотчем.

Прозрачная пластиковая пленка прилипла к его заплаканному и окровавленному лицу. Его грудь вздымается, и он дико дергается. Когда его движения начинают замедляться, я опускаюсь рядом с Бо на колени и, вдавив в пленку пальцы, разрываю небольшой кусок вокруг его губ, чтобы он мог вдохнуть.

— Кто и куда увез мою жену? — спокойно спрашиваю я, но