Конни в замке с привидениями - Юлия Бёме

Разумеется, Конни предпочла бы выслушать жуткую историю прямо сейчас, но осмотреть замок ей тоже хочется. По узкой винтовой лестнице они поднимаются на западную башню.

– Девяносто девять ступеней, – считает Конни.

– У меня голова кружится! – Анна нетвёрдым шагом выходит вслед за Конни на смотровую площадку. – Всё время по кругу, по кругу! Хуже, чем на карусели!

– Ты хочешь сказать: это лучше, чем на карусели! – ухмыляется Конни. Она обожает кататься на карусели. – Смотри, какой классный отсюда вид!

Анна с опаской склоняется над толстыми зубцами башни:

– Ай, как мы высоко!

– Ага! Круто, да? – сияет Конни. – Как далеко видно!

Перед ними территория крепости, маленький городок, а дальше – сплошные поля, леса и горы. У каждой горы здесь есть имя, и граф фон Грифштейн знает их все. В отличие от Конни, которая прокручивает в голове только одно: Драконья гора. От этого названия так и веет приключениями, думает Конни и представляет, как она, облачившись в рыцарские доспехи, отправляется сражаться с драконами.

Граф ведёт детей в подвал. Там в гигантских бочках хранится вино.

Да в них можно жить, думает Конни. Вот бы поставить такой домик-бочку у неё в саду!

Граф ведёт их дальше в сумрачное помещение с низким сводом, здесь гораздо интереснее, чем в винном погребе.

– Это темница. Раньше к этим кольцам цепями приковывали узников. Тут они и сидели, на хлебе и воде. – Граф Грифштейн окидывает взглядом детей, всех по очереди. – Так что если вздумаете баловаться, подумайте хорошенько ещё раз.

Разумеется, граф шутит, но Конни покрывается мурашками. Или здесь просто холодно?

Несколько залов замка сохранили свой первоначальный вид: в них старая мебель и много-много картин, с которых смотрят свирепые рыцари и красивые дамы. Одно из таких старинных помещений – каминный зал.

После ужина все усаживаются вокруг огромного камина. Хрустит и потрескивает огонь, а граф начинает обещанную историю о том, почему замок Грифштейн стали называть Гундельбургом.

– Дело было так. – Граф затягивается трубкой. – Сотни лет назад жил в этом замке рыцарь. Кстати, мой пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-прадядя. Его жена рано умерла, оставив двух дочерей: Брунгильду и Гундулу. Обе писаные красавицы, с длинными, чёрными как вороново крыло волосами и сияющими зелёными глазами. Внешне сёстры были похожи как две капли воды. А по натуре были разными, как день и ночь. Старшая, Брунгильда, думала только о себе, была горделивой и тщеславной. У Гундулы, напротив, было доброе сердце. Она ходила в деревню навещать недужных сельчан и немощных стариков, помогала им и приносила еду. Все любили её и называли «добрая Гундель».

В тех местах свирепствовал ужасный дракон. Он разрушал всё, что попадалось ему на пути. Жил он недалеко от замка в пещере под горой, которую так и назвали – Драконья гора. Дракон предупредил жителей, что скоро спалит и их город.

Горожане взмолились о пощаде, на что Дракон заявил, что если они приведут к нему красавиц-дочерей графа, то, так и быть, он покинет эти края. Когда сёстры об этом узнали, Гундула без колебаний отправилась к Драконьей горе. «Чего стоит моя жизнь, если я могу спасти целый город?» – размышляла она.

Брунгильда думала иначе. Она упросила ведьму превратить её в чёрную кошку – так она надеялась улизнуть от Дракона. Но Дракона не так-то легко было провести. Он сам пришёл к замку, увидел кошку и сразу угадал наложенные на неё колдовские чары.

– Ты Брунгильда! – Он подцепил зверька острыми когтями, взмыл ввысь и был таков.

На следующий день Дракон улетел из тех мест. Пещера опустела, город был спасён. Люди проклинали Брунгильду, едва не погубившую их своей хитростью, и прославляли Гундулу, которая пожертвовала ради них жизнью. В благодарность и в память о храброй и самоотверженной графской дочери замок Грифштейн стали называть замком Гундельбург.

Граф выпускает облачко табачного дыма и продолжает:

– Поговаривают, призраки сестёр и сегодня бродят по замку. Гундула – добрый призрак: она многим помогла, а некоторым даже спасла жизнь. Брунгильда шныряет здесь в обличье чёрной кошки, и горе тому, кто её повстречает!

– И где же они бродят? – испуганно ахает Кларисса.

– Повсюду. – Граф безмятежно пожимает плечами. – Внизу, в городе, за Драконьей горой и, разумеется, здесь.

– А сами вы этих сестёр встречали? – напряжённо спрашивает Пауль.

– О да! – кивает граф. – К счастью, до сих пор только Гундулу.

– Хотите сказать, что они и к нам придут? – хрипло осведомляется Ханнес.

– Только не к тем, кто будет послушно лежать в своих кроватках, – внезапно встревает госпожа Ризих, многозначительно глядя на графа.

Граф понимает её с полуслова:

– Так и есть! Если будете оставаться в своих кроватях, с вами ничего не произойдёт. Спокойной ночи!

– Какая страшная история про Брунгильду и Гундулу. – Конни, поёживаясь, выключает свет и в темноте ныряет в постель.

– Да просто ужас, – соглашается Билли, натягивая одеяло до самого носа.

– Это всего лишь сказка, – снисходительно возражает Анна. – Привидений не бывает!

– Может, запрём на всякий случай дверь? – бормочет из-под одеяла Билли.

– Если это поможет тебе уснуть. – Конни на ощупь пробирается к двери и щёлкает выключателем. – Ой, а где ключ?

– Как где? – Анна выпрыгивает из постели и лихорадочно обшаривает дверь и пол под ней. – И правда нет! Вот проклятье!

– Что, страшновато? – поддевает её Конни.

– Вздор! – протестует Анна. – Призраков не существует. А потому и бояться их нечего.

– А мне страшно, – тоненьким голоском признаётся Билли.

– Бояться нечего, – успокаивает её Конни. – Анна права: привидений не существует. А даже если и существуют, то мы рядом!

– Что значит «а даже если и существуют»? – Анна возмущённо запускает в Конни подушку. – Повторяю в сотый раз: привидений не бывает. И точка!

– Если ты так в этом уверена, – негромко, но очень внятно цедит Конни, – то, может, прогуляемся в полночь по замку?

– В полночь?! – Анна свирепо зыркает на Конни. – Да мы уже десятый сон будем смотреть!

– Всё-таки боишься! – смеётся Конни. – Да признайся, наконец!

– Не боюсь! – решительно заявляет Анна. – И я это докажу. В полночь!

Она берёт будильник и ставит его ровно на 00:00.

Призраки приходят в полночь

Конни подскакивает в постели. Сна ни в одном глазу. Неудивительно: будильник Анны звенит громче пожарной сирены.

– Двенадцать, – зачем-то поясняет Анна и выключает будильник.

– Если встретим привидение, я его сфотографирую! – Конни хватает фотоаппарат. – Ну что, идём?

– Может, лучше останемся и ещё поспим? – нерешительно спрашивает Билли.

– Оставайся, если хочешь. Мы с Анной пойдём одни, – великодушно предлагает Конни.

Остаться здесь? Одной? Билли поспешно вылезает из постели.

– Нет, уж лучше я с вами.

За дверью темно, хоть глаз выколи. Какое счастье, что у Анны есть фонарик! Они крадутся по коридору, сворачивают за угол, и Конни с трудом сдерживает крик. Там кто-то стоит! Анна молниеносно выключает фонарик. Три девочки пугливо прижимаются к стене и прислушиваются. Вокруг тихо как в могиле. Выждав мгновение, Конни выглядывает из-за угла. Даже в темноте она различает возле двери высокую фигуру. Та стоит и не шевелится. Странно.

Теперь из-за угла выглядывает и Анна.

– О нет, – с облегчением хихикает она. – Это всего лишь доспехи.

Так и есть. Конни вспоминает: возле лестницы и правда стоят рыцарские доспехи. Анна включает фонарик и торжествующе тыкает Конни в бок:

– Ну, кто из нас трусливый зайка? Если я правильно помню, ты вроде собиралась фотографировать!

Конни смущённо смотрит на свой фотоаппарат.

– Тш-ш! – шепчет Билли. – Там кто-то есть!

Где-то скрипит дверь и щёлкает замок. В коридоре раздаются шаги. Сомнений нет: на этот