Академия футбола. Глупая травма - Ирене Маргил

Вскоре в комнату вошёл Саид с ноутбуком в руках. Выслушав, в чём дело, он вставил флешку в разъём. Яо вдруг страшно разволновался. Ладони вспотели, а сердце норовило выскочить из груди. Что же лучший друг оставил ему на прощанье?

– Что там? – взбудоражено спросил он, когда Саид открыл папку с содержимым флешки.

– Фотки, – ответил Саид. – И одно видео. Что хочешь посмотреть первым?

– Видео! – не раздумывая, воскликнул Яо.

Саид кликнул на файл.

Заиграла заставка из нового мультфильма про миньонов. Он недавно вышел в кинотеатрах, и Яо ещё не успел его посмотреть. На экране появился Леон в костюме миньона и заговорил что-то на банановом языке.

Яо и Саида очень развеселило шоу, устроенное Леоном. Вдруг Леон перешёл на человеческий язык и произнёс: «Привет, Яо! Ты смотришь это видео уже из Академии.

Надеюсь, тебе там хорошо и весело. Но я скучаю и о-о-очень жду тебя в гости. На флешке есть фотография двух билетов в кино – это маленький стимул, чтобы ты меня не забыл и поскорее приехал. Мы вместе посмотрим новый мультик про миньонов.

(А ещё на флешке несколько фотографий, как мы играем в футбол. Надеюсь, большинство из них ты ещё не видел). Я ужасно хочу посмотреть мультфильм, но жду тебя. Так что приезжай!»

Видео закончилось.

Яо растрогался до слёз. В прямом смысле: он почувствовал, как глаза заболели и увлажнились, но он быстро их вытер.

Саид тоже впечатлился.

– Отличный друг! – похвалил он.

Яо только кивнул, чувствуя ком в горле.

– Да, лучший друг на свете, – наконец подтвердил он и перевёл взгляд на правую ногу, перевязанную синим бинтом.

– Я пойду. До встречи, ладно? – предупредил Саид.

Яо кивнул и осторожно пошевелил ногой.

Сомнений нет: если бы не травма, он на ближайшем поезде отправился бы домой смотреть с Леоном кино.

Теперь Яо понимал, что значит тоска по дому.

Визит

Кто-то постучал в дверь! Яо приоткрыл глаза. Не дождавшись приглашения, в комнату быстро заглянул и снова исчез господин Хаберланд. А в комнату зашли родители Яо и сестрёнка Изабель.

Что за дела? Саид ведь ушёл несколько минут назад. Неужели Яо задремал прямо днём и проспал целых два часа?

Изабель тут же налетела на старшего брата.

– Осторожно! – закричал Яо, удержав сестрёнку на расстоянии вытянутой руки.

При каждой удобной возможности Изабель лезла к Яо. Тогда ему приходилось изображать какое-нибудь большое животное: лошадь, льва, верблюда… Перед отъездом Яо примерил на себя роль единорога. Изабель громко чмокнула его в щёку. То же самое сделал подошедший папа.

Мама, сев на краешек кровати, крепко обняла Яо и поцеловала. Повезло, что в комнате не было других мальчишек.

– Как ты? – спросила мама.

– Что всё-таки произошло? – одновременно с ней поинтересовался папа.

– Я поскользнулся, – ответил Яо и коротко рассказал о кавардаке в бассейне. Он старался как можно меньше думать о случившемся.

– По-дурацки вышло, – заметил папа. – Очень жаль. Ты ведь только приехал в Академию.

Яо смахнул с щеки слезу.

По комнате распространился приятный запах. Принюхавшись, Яо улыбнулся:

– Это ведь…

– Да! – не дала ему договорить мама. – Я хотела отправить тебе пирог, но тут позвонил врач…

Она печально посмотрела на ногу сына.

В корзинке для пикника, привезённой родителями, лежали тарелки, салфетки, приборы и любимый пирог Яо: банановый с арахисом, корицей и вкуснейшим шоколадом.

– Есть ещё кое-что! – с этими словами мама вручила Яо мягкий свёрток. – Привет от Леона.

– От Леона? А я как раз… Ах, неважно!

Вне себя от радости Яо разорвал свёрток.

– Футболка! – завопил он.

Да ещё какая! С миньоном, жующим бананы и подписью: «Keep calm and eat a banana!»

– Сохраняй спокойствие и съешь банан! – перевёл Яо для сестрёнки Изабель, которая с интересом разглядывала футболку.

– У меня дома есть миньоны, – заявила она.

Яо знал, что это неправда.

– И я обожаю бананы! – закончила малышка.

А это действительно так.

– Супер! Передай Леону спасибо! Скажи, что я по нему скучаю. И что мультфильм… – улыбаясь, Яо вгрызся в кусок пирога и договорил с набитым ртом: – Мультфильм мы посмотрим очень скоро. Обещаю!

– Какой мультфильм? – не поняла мама.

– Леон знает, какой, – подмигнул Яо.

– У меня тоже есть мультики! – не отставала Изабель. – И я тоже скучаю!

– Ясно, – ответил Яо.

Затем он рассказал о замечательной первой неделе, тренировках и новых приятелях.

– А как дела в школе? – спросил папа.

Яо быстро заговорил о тренерах и ассистентах, о физиотерапевте и госпоже Мельциг из секретариата.

– Яо, как проходят уроки? Не уходи от ответа! – не поддался папа.

– Всё хорошо, – бросил Яо.

– Я тоже скоро пойду в школу! – воскликнула Изабель и закружилась по комнате. – Школа – это круто! Школа – это круто!

Все засмеялись. Хотя малышке Изабель всего четыре года, она постоянно твердила, что совсем скоро пойдёт в школу.

– У тебя есть ранец? – поинтересовался Яо.

Разумеется, Изабель подробно описала каждое отделение и каждый карман ранца.

– А сверху единорог, правда, папа?

Папа покачал головой, но Изабель продолжила болтать о предстоящем учебном годе.

Тема уроков Яо была закрыта. Он с облегчением откинулся на подушку, получив от родителей и сестрёнки ещё по одному поцелую.

– Лучше тебе пожить несколько дней дома, – неожиданно сказала мама.

– Да! – обрадовалась Изабель.

– Нет! Нет! – закричал Яо и заверил: – Здесь все обо мне заботятся. Честно!

– Что ж, сейчас в комнате никого, кроме нас, – оглядевшись, заметила мама.

– Конечно, все играют на улице, – согласился Яо. – Но мама, Саид одолжил мне ноутбук, чтобы я посмотрел флешку Леона. И вообще, мы с ребятами только-только познакомились!

– Понимаю, – кивнул папа. – Ты не хочешь прямо сейчас обрывать новые контакты.

– Да! Именно! – подтвердил Яо.

Мама нерешительно смотрела то на Яо, то на папу.

– Здесь о нём действительно хорошо заботятся, – обратился к ней папа.

Мама тяжело вздохнула. Яо упрашивал её, твердя, что в Академии у него ни в чём не будет недостатка.

– Ладно! Как хочешь, – сдалась мама.

Родители и Изабель пробыли у Яо ещё около часа и уехали домой.

Яо только успел попрощаться, но уже скучал по ним. И всё же он твёрдо знал, что поступил правильно, оставшись в Академии. А визит родителей приятно разнообразил этот день.