Академия футбола. Глупая травма - Ирене Маргил

Неделя на больничном

Вскоре после отъезда родителей в комнату вернулся Харуки и передал Яо пакет с кексами.

– Особый баварский рецепт? – прочитал Яо.

– Бабушкины кексы. Можешь забрать себе. Я больше люблю солодку.

– А это что? – полюбопытствовал Яо.

– Ты не знаешь? – удивился Харуки. – Это такие закрученные разноцветные палочки.

– Вот оно что. Лакрица! Так бы и сказал.

– Ну да, лакрица. В Мюнхене, где живёт бабушка, говорят солодка.

– Лучшую лакрицу делают в Дании! – заявил Яо.

– Да ладно? – заинтересовался Харуки.

– Да! Она солоноватая, с перчинкой. Гораздо лучше сладких леденцов, – заверил Яо.

Харуки облизнулся:

– У вас на севере они есть? Во Фрайбурге такое не популярно. И датских лакричных палочек я у нас не видел.

– Дам тебе как-нибудь, – пообещал Яо. – В благодарность за кексы!

Открыв пакет, он заглянул внутрь:

– М-м-м! Шоколадные! Обожаю!

Но на этом подарки не закончились.

Не успела дверь закрыться за Харуки, как пришёл Юсуф со стопкой комиксов.

– Хочешь? – спросил он, бережно положив их Яо прямо на живот.

– Ух ты! – восхитился Яо, принимаясь листать комиксы.

«Астерикс», «Счастливый Люк», «Супермен», «Бэтмен», «Приключения Тинтина», «Марсупилами»… Всё, что он любит!

– Откуда они у тебя? – спросил Яо.

– Из дома привёз, – объяснил Юсуф. – Некоторые комиксы я перечитал трижды, но всё равно от скуки здорово помогает. В общем, это то, что тебе нужно, верно?

– Само собой! – отозвался Яо, радуясь комиксам.

Надо отдать мальчишкам должное – они замечательно заботились о Яо. Тот даже почти забыл, что пропустит целую неделю тренировок и не сможет играть в футбол. Но только почти…

На следующий день всё повторилось. Едва Фите, Харуки и Макс вышли из комнаты, на пороге возник Саид. Они вместе с Яо посмотрели на ноутбуке документальный фильм о жизни Пеле́ – любимого футболиста Саида. Сперва Яо задумался, кто это вообще такой. А затем вспомнил, что Пеле – бывший игрок сборной Бразилии.

– Он уже сто лет не играет! – заметил Яо.

– Пеле завершил карьеру 1 октября 1977 года, – доложил Саид.

– Вот и я о чём, – закивал Яо. – Это случилось за тридцать четыре года до моего рождения.

– Пеле считается лучшим игроком века! – вступился за кумира Саид.

– Ага. Прошлого века, – уточнил Яо.

– Свой первый настоящий матч Пеле сыграл в шестнадцать лет. Он трижды становился чемпионом мира и забил 1301 гол в 1390 играх, – сыпал фактами Саид.

Ладно, это аргумент. Во время просмотра Яо признал, что фильм очень интересный.

Он не только изобиловал потрясающими футбольными сценами, но и напоминал Яо о его собственной мечте однажды стать звездой футбола. Отец Пеле был в шаге от того, чтобы стать настоящим профи. Увы, в первом же серьёзном матче он травмировал колено и ушёл из футбола. Увидев этот момент в фильме, Яо невольно покосился на свою перевязанную ногу. Хочется верить, что ему повезёт больше!

Под конец фильма в комнату ввалился Макс.

– Привет, народ. Я нашёл в библиотеке сборник анекдотов! – с этими словами он помахал книжкой, будто жёлтой карточкой.

Яо хмыкнул. А Саид, поморщившись, закрыл ноутбук.

– Вы только послушайте! – воскликнул Макс и зачитал: – Приходит как-то раз Кай Хаверц на тренировку с костылями…

– С костылями? – переспросил Яо, бросив взгляд на собственные костыли.

– Да, круто же? Прямо как ты! – заявил Макс и продолжил: – Испуганный тренер его спрашивает: «Кай, что случилось?» А он ему в ответ: «Вчера вечером я упал с дерева». «Высоко?» – «Нет, низко».

Дочитав, Макс громко захохотал:

– Вот умора!

Саид молча приподнял брови и юркнул в коридор. Видимо, чувство юмора у него хромало.

– Или вот! – ни капли не смутившись, продолжил Макс. – Стадион. Какой-то человек без умолку разговаривает сам с собой. Не выдержав, его сосед спрашивает: «Что вы всё бормочете себе под нос? Здесь шестьдесят тысяч зрителей, двадцать два игрока, четыре судьи и два тренера!»

А тот ему отвечает: «На стадионе столько народу, так почему птица накакала на голову именно мне?!»

На этот раз Яо и Макс оба покатились со смеху и долго не могли успокоиться. От смеха мальчики согнулись пополам.

– Хватит! Хватит! – со слезами на глазах кричал Яо, держась за живот.

Наконец они немного выдохнули. Лицо у Макса покраснело как помидор. Из-за этого Яо снова захихикал, и Макс тоже не сдержал смех.

Они хохотали и вопили без удержу, пока в комнату не заглянул Юсуф.

– Привет. Как тебе комиксы?

Макс намёк понял.

– Ой! Мне пора дежурить на кухне, – заторопился он и, все ещё хихикая, выкатился за дверь.

Пост у кровати Яо занял Юсуф. А после него пришёл Том, игравший в футбольном клубе «Штутгарт»:

– Как твоё ничего?

«И так будет постоянно? Это точно не случайность», – подумал Яо. Мальчики старались не оставлять его наедине с самым большим желанием – желанием иметь здоровую правую ногу. Здесь и сейчас!

Из-за травмы Яо не сможет тренироваться. А вот на уроки, к сожалению, ходить придётся. За несколько дней стало ясно, что уроки в Академии гораздо сложнее, чем он себе представлял. Яо и в старой школе считался отстающим. Он надеялся, что в Академии основной упор делают на футбол, а плохая успеваемость никого не интересует. Но просчитался.

Он с трудом подстраивался под темп занятий и чувствовал, что проседает по всем предметам, кроме географии. И не потому, что забывал о домашнем задании или не хотел учиться. Из-за травмы у Яо было куда больше времени, чем у остальных мальчишек, чтобы подготовиться к урокам. Проблема в другом: он не понимал, как делать домашнее задание, поэтому решил дождаться вечера и попросить помощи у Фите.

Яо читал принесённые Юсуфом комиксы, когда пришёл Макс. На голове огромный поварской колпак, в руках поднос, который он бережно поставил на кровать Яо.

– Это ещё что? – не понял Яо. – Я как раз собирался в столовую.

– Нетушки, ты же на костылях, – возразил Макс. – Врач сказал, что ноге нужен покой.

– Да. Это значит – никакого спорта. Если я завтра доковыляю до классов, значит, и в столовую смогу пойти.

– Так до завтра! – заметил Макс. – Лучше порадуйся. Тебе не пришлось дежурить на кухне. И посмотри, какую вкуснятину сегодня приготовили.

Аппетитно запахло оладьями и шоколадным пудингом.

Первым дело Яо глотнул яблочного сока.

– Спасибо! – воскликнул он. – Но есть одному