Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

— О, привет, Джет. Рад видеть тебя так рано.

— Привет, Джерри. — Она выдавила ответную улыбку. — Получила твою открытку. Очень мило с твоей стороны, спасибо.

Улыбка Джерри дрогнула, взгляд скользнул к повязке на голове Джет.

— Уже известно, кто…

— …Пока нет, — перебила его Джет. — Мы работаем над этим. Собственно, поэтому мы здесь. Я помню, что твой сын фотографировал на хэллоуинской ярмарке. Было бы очень полезно взглянуть на снимки. Он дома?

Джерри замялся, пытаясь переварить услышанное.

— Э-э, д-да, он здесь. В саду, запускает свой дрон. Он… он часто это делает.

— Лучше, чем сидеть на мете. — Джет сделала еще шаг вперед, вынуждая Джерри посторониться.

— Хотите войти? — спросил он, отступая и придерживая дверь.

Разумеется, именно этого она и хотела.

— Спасибо, — ответила она, проходя мимо него в коридор. Билли следовал за ней по пятам.

— Проходите на кухню, — голос Джерри донесся уже из-за их спин; входная дверь со щелчком закрылась.

На дальней стене коридора висело прямоугольное зеркало. Джет наблюдала за тем, как их отражения приближаются — живые люди встречаются с зеркальными: Джет была настолько маленького роста, что видна была лишь верхняя половина её лица, а Билли, напротив, был так высок, что макушка в зеркале оказалась обрезана; позади виднелась лишь одна машущая рука Джерри.

Джет на секунду замерла, поймав собственный взгляд. Правый глаз. Она заметила это в зеркале в ванной еще когда проснулась, и это не проходило. Зрачок с этой стороны был расширен — огромная черная дыра, почти не оставившая места для ореола ореховой радужки вокруг.

— Ты в порядке? — спросил Билли, поравнявшись с ней. Если он тоже это заметил, то пока ничего не сказал.

— В норме. — Джет отвела взгляд и пошла дальше по коридору в залитую светом кухню в глубине дома с серо-зелеными шкафчиками и белыми мраморными столешницами. Откуда-то доносился едва уловимый пронзительный гул.

Джерри обошел их и направился к стеклянным дверям, ведущим на задний двор.

— Мне пора на работу, но Оуэн поможет вам с фотографиями.

— Он постучал костяшками пальцев по стеклу.

В саду стоял подросток, буквально утопая в безразмерном худи; в руках он сжимал какой-то пульт управления. Он поднял взгляд, когда Джерри снова постучал и коротким взмахом руки велел ему зайти. Пронзительный гул становился всё громче, становясь злым и остервенелым, пока в поле зрения не опустился дрон, приземлившийся в траву у ног Оуэна. Парень подобрал его и поспешил к двери.

— Я на работу, — объявил Джерри, когда Оуэн закрыл за собой дверь и осторожно положил дрон на кухонный стол. — Это дочь Дайан Мейсон. Помоги ей, ладно?

Он не дал сыну возможности ответить.

— Передавай привет маме, Джет, — бросил он на прощание, направляясь в коридор. Входная дверь с глухим стуком закрылась.

Оуэн стоял, словно пытаясь еще сильнее втянуться в свое худи, и во все глаза смотрел на гостей.

— Я Джет, — представилась она. — Это Билли. А ты Оуэн.

Он сглотнул, изучая собственные ноги. Мучительно неловкий — из тех людей, которые, возможно, так никогда и не перерастают эту черту. У Джет не было времени на церемонии.

— Мы пришли посмотреть фотографии, которые ты сделал на Хэллоуинской ярмарке.

Оуэн замялся, переминаясь с ноги на ногу.

— Они еще не до конца отредактированы.

— Всё в порядке. Мы немного ограничены во времени.

Оуэн поднял взгляд, на его лице застыл невысказанный вопрос.

Джет выдохнула.

— На Хэллоуин кто-то ударил меня по голове, и теперь мне осталось жить пять дней. Так что было бы очень здорово взглянуть на эти фото, чтобы мы могли выяснить, кто меня убил. Или мы можем и дальше просто пялиться на свои ноги.

— О, так это ты та самая, — произнес Оуэн, и в его голосе появилось чуть больше жизни.

— Ага, это я.

Взгляд Оуэна переместился за спину Джет, на Билли, пропутешествовав вверх по всем его ста восьмидесяти восьми сантиметрам роста и широким плечам. Он вжался в худи еще сильнее, хотя причин для этого не было.

— Я просто Билли, — сказал Билли, забыв добавить «бедный и милый».

— Ладно, вот все файлы. Всего шестьсот двадцать восемь штук.

Они поднялись в спальню подростка. Оуэн уселся за стол в своем вращающемся кресле под светом двух огромных изогнутых мониторов; Джет и Билли нависли над ним сзади.

— А видео с дрона в ту ночь ты случайно не снимал? — спросил Билли.

Оуэн покачал головой.

— Только фото. Не выводил «её» в ту ночь.

«Её». Фу, гадость.

— Окей, супер, мы сейчас всё посмотрим, спасибо тебе огромное. — Джет указательным жестом указала на дверь.

Оуэн не шелохнулся, его рука всё еще лежала на беспроводной мышке.

- Окей, Оуэн, это здорово, — произнесла Джет уже жестче. — Мы сейчас на них взглянем. А ты можешь вернуться во двор и поиграть со своей «девушкой».

— У меня нет дев... Оу.

— Вот именно, — отрезала Джет. — Поднимайся.

— Ага, — сказала Джет. — Вставай давай.

Оуэн нехотя поднялся со своего вращающегося кресла.

— Ладно, — шмыгнул он носом. — Только ничего не удаляйте.

— Не буду, обещаю.

Джет заняла его место, сверля парня взглядом,