Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

- Я зашла в участок, потом в ту закусочную на шоссе, а после некоторое время колесила по Ривер-стрит, ела картошку и высматривала своего убийцу. Прошлась там и пешком. Бессмысленно, ничего не нашла.

Билли моргнул, и его глаза округлились еще сильнее.

— Я мог бы пойти с тобой. Там темно, это небезопасно.

— Мне не было страшно. Что случится, Билли? Меня убьют еще раз?

— Может быть.

— Ну и какая тогда разница?

— Разница есть, — отрезал он, собирая картофелины с пола и вытирая жир с рук.

Выражение его глаз было чем-то большим, чем просто беспокойство. Это был страх. Джет думала, что мужчины не боятся ночи, но Билли был устроен иначе. И теперь она по какой-то причине чувствовала себя виноватой.

— Я же говорила, что могу приходить в странное время, — произнесла она; это не было извинением, даже близко. — Мне нужно раскрыть убийство.

Билли шмыгнул носом и неохотно взял обмякшую картофелину, поднеся её к губам.

— Что сказал детектив? Насчет того кредита? — Он сложил картофелину и отправил её в рот.

— Они собираются во всем разобраться. Сказали, что пока ничего не исключают.

— Это хорошо. — Он прожевал. — Да, картошка — дрянь. Я достану тебе нормальной, прежде чем... — Он осекся, и его щеки залил румянец.

Джет выручила его, притворившись, что ничего не слышала, и вешая куртку.

— Кое-что мне передал твой отец, после того как Эккер и шеф вышли из комнаты.

Билли вскинул брови, потянувшись за очередной картофелиной.

— Серьезно? Он мне никогда ничего не рассказывает. Всё, о чем мы говорим, — это футбол да погода, — шмыгнул он носом.

— Мне показали фотографию, — сказала Джет. — На ней волос, найденный на месте преступления. Он был под кровью, так что либо он уже лежал там раньше, либо выпал у убийцы.

— И сколько времени занимает тест ДНК?

— Это волос от парика. — Джет села, подтянув к себе блокнот по дивану и открывая страницу. — Волос от рыжего карнавального парика. — Она посмотрела на Билли. — И мы все знаем, на ком в Хэллоуин был рыжий парик.

— Да. — Он втянул воздух сквозь зубы.

— Джей-Джей...

— ...Эндрю Смит, — одновременно с ней произнес Билли.

Они уставились друг на друга, указывая пальцами. И снова заговорили в унисон:

— У Джей-Джея был...

— ...На Эндрю Смите был рыжий парик? — Глаза Джет сузились, голос стал тише.

— Он был клоуном, Джет.

Джет порылась в памяти.

- Я помню нарисованный красный нос. На нем и парик был?

— Сто процентов. — Билли опустился на диван рядом с ней.

Джет закрыла глаза, пытаясь отмотать время назад и увидеть ту сцену перед собой.

— Да, но у клоунов волосы обычно всех цветов радуги, разве нет? И они кудрявые, такие... кольцами? А тот волос, что нашли на месте, был прямым, длиной сантиметров тринадцать.

Билли тоже закрыл глаза, пробуя тот же трюк. Джет наблюдала за ним и дунула ему в лицо, когда он слишком затянул с ответом.

— Знаешь, ты не особо изменилась с тех пор, как тебе было одиннадцать, — заметил он.

— Ты тоже. — Она ткнула его в висок, пробиваясь к его воспоминаниям. — Ну что? Есть что-нибудь?

Билли кивнул.

— Это определенно был рыжий парик, просто рыжий, и я почти уверен, что волосы были прямыми. Пышный, рыжий. Как у клоуна из «Оно».

Джет щелкнула на него ручкой.

— Ты уверен?

— Нет, — сдался Билли под давлением ручки. — Но мы могли бы пойти и спросить его. Он живет буквально в трех шагах от моей двери, в соседней квартире. — Билли начал подниматься с дивана. — Мы можем просто...

— ...Нет, мы «просто» не можем. — Джет потянула его обратно, их ноги столкнулись. — Мы не можем прийти и спрашивать его о парике. Если он подозреваемый, это даст ему время избавиться от него, уничтожить улику. Никто не должен знать о волосе с места преступления; твой отец вообще не должен был мне об этом рассказывать. Ты никудышный детектив по убийствам, Билли, боже.

— Это мой первый раз! — Он вскинул ладони, сдаваясь. — Но как мы подтвердим, какой именно парик на нем был? Это важно. Это превращает тебя из человека с одним подозреваемым в человека с двумя.

— Возможно, и больше, — вслух размышляла Джет. — Почти все были в костюмах. На той ярмарке могло бродить еще полно рыжих париков.

Билли пожал плечами, сдуваясь.

— Я не делал фотографий.

На этот раз Джет не нужно было закрывать глаза; воспоминание само пробилось вперед, проносясь по туннелю боли за глазом.

— Нет, но кое-кто другой делал. — Она щелкнула пальцами. — Сын Джерри Клея, кажется, его зовут Оуэн. Он делал официальные снимки на ярмарке своей навороченной камерой. У него есть фотографии. Очень много фотографий.

Джет ухмыльнулась, и Билли ответил ей тем же.

— Пошли. — Она вскочила, направляясь к своей куртке.

Билли кашлянул.

— Ты ведь не собираешься идти сейчас? Уже половина двенадцатого.

— Время работает против меня.

Билли замялся.

— Думаю, тебя примут лучше, если ты придешь утром. И ты