Разлом - Мэтт Джеймс

остановиться на полшага, когда он уже собирался отойти. Он снова повернулся к ней и еще раз опустился на колено. - Бекка. - Она уставилась ему в глаза. - Мы обязательно их снова увидим, ладно?

- Ладно, - сказала она. Затем она широко зевнула. - Я устала.

- Я тоже. - Он встал, продвинулся вперед и заметил именно то, что им обоим было нужно. - Вон там. Похоже, там можно удобно отдохнуть.

Они пробрались через просторную кухню и вышли в главный обеденный зал, где увидели, что на большинстве столов еще стояла еда. Здесь кипела жизнь, когда мир внезапно изменился.

Не только восточная стена зала была полностью стеклянной, но и само помещение было заполнено людьми. Несколько других выживших поприветствовали Ноя и Бекку либо вялыми взмахами рук, либо недоверчивыми хмурыми взглядами. Он не винил последних. Всем здесь пришлось пройти через настоящий ад.

Для некоторых - в большей степени, чем для других. Он задался вопросом, сколько из девяти человек, сидящих в стеклянном обеденном зале, потеряли близких с тех пор, как обрушился шторм.

Справа и слева от них находились дверные проемы, ведущие в другие обеденные залы. Там тоже были люди. Ной подсчитал, что вместе с ним и Беккой здесь было почти тридцать человек. Это его утешало, но в то же время беспокоило. Несколько человек могли скоординировать свои действия. А тридцать человек могли быстро превратиться в паникующую толпу, если кто-то выйдет из-под контроля и настроит остальных против всех.

Эти же люди могли привлечь внимание таких существ, как тираннозавр.

Некоторые из них выглядели измученными и сломленными, так же как Ной и Бекка, пережив этот новый мир. Но другие были хорошо одеты и выглядели вполне прилично. Ной тоже догадался: они, должно быть, обедали здесь, когда все обрушилось, и мудро решили остаться на месте.

Никто не встал, чтобы представиться, что устраивало Ноя. Он был здесь не для того, чтобы заводить друзей. Он был здесь, чтобы передохнуть и обеспечить Бекке безопасность. Он держал топор, прислонив его к плечу, давая всем понять, что он вооружен. Неизвестно, на что может пойти человек, если его психическое состояние ухудшилось достаточно сильно.

Комната справа от него была узкой и заполнена десятками столов и стульев. В зале слева от него тоже стояли столы и стулья, но большую часть пространства занимал круглый бар, заставленный бутылками спиртного, правда, словно несколько из них не хватало. Ной не мог винить никого за то, что кому-то захотелось выпить чего-нибудь крепкого после того, как он стал свидетелем внезапного появления мелового периода. Будь Бекка не с ним, Ной нашел бы самую дорогую текилу в этом заведении и налил бы себе солидный стакан.

Длинная кабина занимала западную часть обеденного зала. Ной и Бекка теперь стояли в проходе между задней частью кабины и кухней. Проход обеспечивал беспрепятственный доступ ко всем трем обеденным залам. Они обошли кабину и устроились в левом углу. Бекка сидела рядом с Ноем, прижав колени к груди.

На другом конце зала Ной заметил пожилую женщину, сидящую рядом с девочкой на три или четыре года младше Бекки. Пожилая женщина посмотрела на них, что-то шепнула той, кто, должно быть, была ее внучкой, затем встала и подошла к Ною. Он не сделал ни одного движения, чтобы защитить Бекку. Он лишь положил топор на стол, по-прежнему крепко сжимая рукоятку.

- Здравствуйте, - сказала женщина. - Меня зовут Франсин, а вот эта - моя внучка, Элис.

- Здравствуйте, - ответил Ной, не услышав в голосе женщины ни капли злобы. - Я Ной. А это Бекка.

Франсин кивнула. - Приятно познакомиться, хотя хотелось бы, чтобы обстоятельства были получше.

Ной слегка улыбнулся ей. - Взаимно.

- Она ваша дочь?

Ной взглянул на Бекку, которая не решалась что-либо сказать. Он не был уверен, почему, но выпалил: - Да, ну, может, когда-нибудь. Я встречаюсь с ее мамой.

Бекка ошеломленно раскрыла рот и посмотрела на Ноя, растерявшись.

- Это хорошо. Я рада за тебя, - сказала Франсин. - Я зашла, потому что, ну, Элис хотела пить, а раньше я нашла в кухне несколько пакетиков сока. Бекка хотела бы один из них?

Бекка отвернулась, но кивнула.

- Это было бы замечательно, - сказал Ной, - "спасибо, что вы такая добрая.

Франсин махнула рукой. - Не за что. В такие времена, как мне кажется, быть добрыми друг к другу будет очень важно. - Ее голос смягчился. - Особенно когда теряешь близких.

Ной взглянул на Элис, внучку. Когда его взгляд снова встретился со взглядом Франсин, пожилая женщина кивнула один раз.

Черт возьми, подумал Ной. Родителям Элис не повезло так же, как их дочери. По крайней мере, у нее еще есть кто-то.

Когда Франсин ушла, Бекка наклонилась ближе к Ною. - Почему ты сказал той женщине, что встречаешься с моей мамой?

Ной пожал плечами. - Трудно объяснить, но взрослого мужчину, разгуливающего с чужим ребенком, объяснить еще труднее. Ты понимаешь?

Бекка быстро кивнула. - Она может подумать, что ты меня украл.

- Очень умно, Бекка, - сказал Ной, искренне впечатленный.

- Я устала, Ной, - сказала Бекка, сильно моргнув.

Ной заметил, как Франсин подходит с пакетиком сока для Бекки. - Сначала выпей сок, а потом вздремни, ладно?

- Ладно, - ответила Бекка. - Сейчас и то, и другое звучит заманчиво.

Когда Франсин подошла, она показала то, что прятала за спиной. Ной сразу подумал, что она нацелила на него пистолет, но потом узнал в ледяной бутылке то, чем она и была: пиво.

Ной поднял руку, чтобы отказаться, но его перебили. - Я...

- Мне нужно расслабиться не меньше, чем твоей Бекке, поверь мне. - Она поставила бутылку и пакет сока Бекки на стол. - Это, конечно, не бурбон, но свою работу все равно сделает. - Она подмигнула Ною. - Каждый заслуживает шанс расслабиться, Ной. В будущем у нас, возможно, не будет много таких возможностей.

Она кивнула и ушла, вернувшись к Элис за столом на другом конце комнаты.

- Моя мама любит пиво... очень.

Ной фыркнул, не сумев сдержать смех. Тогда он протянул Бекке ее пакет сока и взял свое пиво. Он поднял бокал, чтобы Бекка чекнулась с ней картонным пакетом.

- За здоровье, - сказал он.

Она радостно чокнулась с ним, выглядя очень довольной собой. Затем Ной сделал долгий глоток из бутылки, расслабившись в сиденье, пока жидкость стекала