KnigkinDom.org» » »📕 Полное собрание историй о привидениях - Монтегю Родс Джеймс

Полное собрание историй о привидениях - Монтегю Родс Джеймс

Книгу Полное собрание историй о привидениях - Монтегю Родс Джеймс читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

1 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 184
Перейти на страницу:

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
я вспомнил про Джона, взял письмо с туалетного столика и произнес: „Да, конечно“. Мой призыв, однако, остался без ответа, и именно тут, подозреваю, я и совершил оплошность: открыл дверь и протянул письмо через порог. Оказалось, что в коридоре никого нет, но в тот же самый миг дверь в дальнем его конце отворилась и появился Джон со свечой в руке. Я спросил, подходил ли он к двери моей спальни до того; он заверил меня, что нет. Мне очень не нравится эта ситуация, но, хотя с той минуты я был настороже и лишь с большим трудом сумел уснуть, должен признать, что в ту ночь больше ничего неподобающего не случилось».

С приходом весны, когда вернулась сестра, чтобы прожить с доктором Хайнсом несколько месяцев, записи в его дневнике приобрели более жизнерадостный характер – собственно говоря, никаких следов угнетенного состояния духа в них не прослеживается вплоть до начала сентября, когда он снова остался один. Тогда в них опять начинают мелькать признаки тревожности, на сей раз даже более сильной. К рассказу об этом я очень скоро вернусь, сейчас же позволю себе отступление и приведу документ, который, по моим представлениям, верным или ошибочным, имеет прямое отношение к сюжету моего повествования.

Из приходно-расходных книг доктора Хайнса, сохранившихся вместе со всем его архивом, следует, что вскоре после назначения его архидьяконом он начал ежеквартально перечислять сумму в 25 фунтов на имя лица, обозначенного инициалами Дж. Л. При отсутствии иных сведений из этого факта невозможно было бы сделать никаких умозаключений. Однако я связал его с крайне неряшливым и безграмотным посланием, которое, как и цитированное мною выше, хранилось в кармане обложки одного из дневников. Не сохранилось ни даты, ни марки, да и разобрать почерк оказалось непросто. Вот что там было написано:

«Даргой сэр,

ждала от вас вестачку уж ниделю но не дождамшись значить вы не палучимши мою где писана што у меня с муженком дурные дела в ентом году все ни слава богу на ферме и мы уму не приложем где наскресть на оренду очень плохие наши дела так вы бы вашею [видимо, „милостью“, но написано так, что в точности сказать невозможно] преслали бы нам сорок фунтов а то придеца мне сделать такое чиго не хочеца делать. Паскольку из за вас я потерямши сваю место у доктора Палтни оно по мне спроведливо что я вас об этом прашу и вы сами знаете что я могу сказать ежели спросют про енто ниприятное сабытие хотя я всегда со всеми жылаю быть добрая.

Ваша пакорна слуга

Джейн Ли»

Примерно тогда же, когда, по моим соображениям, было написано это письмо, таинственному Дж. Л. было выплачено 40 фунтов.

Вернемся к дневнику.

«22 октября

На вечерней службе, во время чтения псалмов, со мною случилось то же, что и в прошлом году. Ладонь моя, как и тогда, лежала на одной из резных фигур (не кошачьей – до нее я теперь стараюсь не дотрагиваться) и… хотел сказать, с ней произошла некая перемена, но сказать так – значит придать слишком большое значение тому, что, скорее всего, было вызвано смятением моих собственных чувств: а именно, мне вдруг показалось, что дерево сделалось мягким и холодным, будто под рукой у меня была влажная ткань. Я точно помню момент, когда это ощутил. Хор как раз пел: „(Поставь над ним нечестивого), и диавол да станет одесную его“.

Сегодня ночью шепотки в доме звучали настойчивее, чем обычно. Укрыться от них не удалось даже в спальне. Раньше я этого не замечал. Человек нервического склада – а я таковым не являюсь и становиться не намерен – наверняка испытал бы тревогу, а то и страх. На лестнице сегодня видел кота. Похоже, он там сидит постоянно. А на кухне у нас, как выяснилось, кота нет.

15 ноября

Должен описать еще одно явление, сути которого не понимаю. Спал очень беспокойно. Не то чтобы меня мучили конкретные сновидения, но мне все время представлялось, и очень живо, что чьи-то влажные губы торопливо и настойчиво шепчут что-то мне в ухо. Потом я, видимо, заснул, но вскоре резко проснулся, ощутив, как мне на плечо легла чья-то рука. К величайшей своей тревоге я обнаружил, что стою на верхней ступени нижнего марша лестницы. В большое окно довольно ярко светила луна, и я увидел, что на второй или третьей ступени сидит крупный кот. Прокомментировать все это не могу. Я вернулся обратно в постель, как именно, не помню. Да, тяжко мое бремя. [Далее строка или две старательно вымараны. Мне с трудом удалось разобрать нечто вроде: „…хотел как лучше“]».

Довольно скоро после этого мне стало ясно, что под натиском вышеописанных явлений твердость духа архидьякона стала слабеть. Выпущу маловразумительные возгласы, исполненные муки и отчаяния, выпущу и молитвы, появившиеся в его дневнике в декабре и январе и затем повторяющиеся все чаще и чаще. Тем не менее все это время он продолжал неукоснительно выполнять свои обязанности. Ума не приложу, что мешало ему сказаться больным и удалиться в Бат или Брайтон; как по мне, ему это вряд ли помогло бы, ибо он был человеком, который, признав, что напасти его одолели, сразу же сломался бы, – и сам это прекрасно сознавал. Он пытался смягчить свои невзгоды, приглашая в дом гостей. В результате появлялись следующие записи:

«7 января

Уговорил кузена Аллена посвятить мне несколько дней, он расположится в спальне, соседней с моей.

8 января

Ночь выдалась тихая. Аллен крепко спал, жаловался лишь на шум ветра. Со мной все как обычно: шепот и шепот без конца – что этот неведомый пытается мне сказать?

9 января

По мнению Аллена, дом у меня очень шумный. Кроме того, он отметил, что у меня на редкость крупный и холеный кот, только совсем дикий.

10 января

Просидели с Алленом в библиотеке до одиннадцати. Он дважды выходил посмотреть, чем это служанки заняты в коридоре: вернувшись во второй раз, сообщил, что видел, как одна из них скрылась за дверью в конце коридора, и заметил, что, будь тут его жена, она бы сумела призвать их к порядку. Я спросил, какого цвета было на служанке платье, он ответил: серое или белое. Что ж, наверное, так оно и было.

11 января

Сегодня Аллен уехал. Мне нужно крепиться».

В дальнейшем те же слова – «Мне нужно крепиться» – он станет повторять снова и снова; иногда вся запись ими и ограничивается. В таких случаях они выведены необычайно крупными буквами и с таким нажимом, что перо, вероятно, ломалось при

1 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 184
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.


Партнер

Новые отзывы

  1. Гость Евгения Гость Евгения20 октябрь 10:25 Очень много прочитала книг Т.Алюшиной, которые понравились. Но в этой книге так много жаргонных словечек, что читать неприятно.... Меняя формат Судьбы - Татьяна Александровна Алюшина
  2. Гость Наталья Гость Наталья19 октябрь 18:46 Осилила половину написанного, больше не пошло совсем 👎... Одержимость Темного лорда, или Полнейший замуж! - Елена Амеличева
  3. Гость Анна Гость Анна19 октябрь 01:04 [spoiler][/spoiler] Захватывающе... от начала и до конца.... Мистер, S.O.S! - Тата Кит
Все комметарии
Новое в блоге