Итальянский поход Суворова: взгляд из Италии - Коллектив авторов

Spilimbergo: Comitato Studi Tagliamento, 2005.

28

Carteggio del nobile Pietro Antonio Narducci… cit.

29

Bugari… at. Р. 70.

30

Это войска под командованием высоко уважаемого Суворовым генерал-лейтенанта Максима Владимировича Ребиндера (1759–1804), шефа Азовского мушкетерского полка и будущего военного губернатора Риги.

31

Carteggio del nobile Pietro Antonio Narducci… cit.

32

Faleschini А. Venzone e il dominio napoleonico // Bollettino dell’Associazione «Amici di Venzone», 1975.

33

Carteggio del nobile Pietro Antonio Narducci… cit.

34

Faleschini A. I cosacchi in Friuli 1799 e 1944-45 // Avanti cul Brun! (Udine), 1951.

35

Negri Velo O. Giornale 1797–1814. Riedizione di «Ottavia, le Bisce e Bonaparte» (1989) riveduta e cor-retta / a cura di M. Sardo. Vicenza: Tipografia Editrice Esca, 2019. Цит. по: http://xoomer.virgilio.it/miri-co/1799.htm

36

«Тебя, Бога [хвалим]» – старинный гимн на латыни. Согласно преданию, текст написал в конце IV в. святитель Амвросий Медиоланский. В русском православном богослужении текст известен как «Тебе Бога хвалим». – Прим. пер.

37

Статья написана специально для данного сборника. – Прим. ред.

38

Эпитет Вероны, по правившей тут в XII–XIV вв. блестящей династии Скалигеров (делла Скала)

39

О переходе русских войск через Фриули см. предыд. статью Юрия Коцианина. – Прим. пер.

40

Gachot E. Le campagnes de 1799. Souvarow en Italie. Paris, 1903. Полезный текст для получения информации, но отмеченный нео-якобинским, ультра-шовинистическим, антикатолическим и антироссийским духом, типичным для Третьей Французской республики.

41

Там же. Р. 112.

42

[Alberti V.] Il Diario dell’oste. La ‘Raccolta storica cronologica’ di Valentino Alberti (Verona, 1796–1834) / a cura di M. Zangarini. Verona: Cierre Edizioni, 1997. Р. 12.

43

Текст доски, в переводе с итал.: «Наполеон Бонапарт, генерал / Французской республики, / триумфатор при Монтенотии, / Миллезимо, Дего, Мондови / первый раз прибывший / в Верону 1 июня 1796 г. / остановился в этом дворце». В настоящее время в Палаццо Эмилеи-Форти расположена Галерея Современного искусства им. Акиле Форти, проводившая в конце XX века серию престижных выставок из Государственного Русского музея. – Прим. пер.

44

De Laverne L.M.P. Historic du Feld-Marechal Souvarof, liee a celle de son temps, avec de considerations sur le principaux evenemens politiques et militaires auxquels la Russie a pris part pendant le XVIIIе siecle. Paris, 1809. Р. 339.

45

II Diario dell’oste… cit. P. 12.

46

Idem. P. 12–13.

47

Idem. P. 13.

48

Idem. P. 13.

49

Имелось в виду древо свободы, посаженное якобинцами в центре Милана.

50

По другим сведениям, его срубили казаки Суворова – см. об этом ниже нашу статью. – Прим. пер.

51

Merlotti A. Lucioni Brande de’ // Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. LXVI, 2006. http://www. treccani.it/enciclopedia/branda-de-lucioni_(Dizionario-Biografico)

52

GachotE.… cit. P. 117–118.

53

Статья написана на базе доклада, прочитанного автором на международной конференции «Русские имена в истории Европы. Александр Суворов», организованной Центром Национальной славы и Фондом Святого апостола Андрея Первозванного и проходившей в Государственном мемориальном музее А. В. Суворова в марте 2011 г. Первоначальный вариант статьи: Талалай М.Г. Суворов в Милане: люди и события // Суворовские чтения. 2013. СПб.: Государственный мемориальный музей А.В. Суворова, 2013. С. 27–32.

54

А.И. Шарлемань, «Торжественная встреча А.В. Суворова в Милане в апреле 1799 года» (холст, масло, 1855), Государственный дворцово-парковый музей-заповедник «Гатчина». Полотно баталиста образовало целую серию работ, среди которых – «Суворов на перевале Сен-Готард» и «Последний ночлег Суворова в Швейцарии (деревня Эльм в кантоне Гларус)». Заметим, что серия, созданная в момент окончания неудачной для России Крымской войны, напоминала о ее славных прошлых победах. Только что вступивший на престол Александр II приобрел картину «Суворов на перевале Сен-Готард».

55

Генерал Моро, позднее перешедший на сторону антинаполеоновской коалиции и погибший в 1813 г., был погребен в Петербурге, в католической церкви на Невском проспекте – если вспомнить, что и Александр Васильевич погребен в конце этого проспекта (в Александро-Невской лавре), то нельзя не удивиться тому обстоятельству, что бывшие противники были похоронены на одной улице.

56

Как позднее в Турине, часть французского гарнизона засела в цитадели, Кастелло Сфорцеско, и сдалась позднее, 12 мая ст. ст.

57

Здесь и далее цит. по: Денисов А. Записки // Русская старина. 1874. Т. XI. С. 58–59-

58

Цит. по: Baratto M, Galandra M. 1799. Le baio-nette sagge. Pavia, 1999. P. 108.

59

26 мая 2011 г. в рамках Суворовских дней в Италии в Свято-Георгиевской церкви была отслужена православная литургия.

60

См. о нем также библиографическую сноску № в статье Николы Каведини.

61

Роскошную Виллу Бельджойозо, где сейчас размещается муниципальная Галерея современного искусства, выстроил брат Альберико – Лодовико, который, в противоположность Альберико, заигрывал с якобинцами и французами. В итоге он даже предоставил Виллу французскому республиканскому командованию (генералу Шереру и сменившему его Моро), а затем уступил ее администрации Цизальпинской республики – та угодливо подарила ее Наполеону при возвращении французов в Милан в 1800 г. Позднее на Вилле Бельджойозо размещалась резиденция его пасынка, Эжена (Евгения) Богарне, провозглашенного вице-королем Италии. О владениях семьи Бельджойозо в Милане см. Bascape G.C. I palazzi della vecchia Milano: ambienti, scene, scorci di vita cittadina. Milano, 1977. P. 207.

62

Никола Каведини в предыдущей статье сообщает, что обет срубить это древо дал в Вероне миланец на австрийской службе Бранда дей Лучони, возглавивший затем т. н. христианскую массу (крестьян, выступивших против якобинцев).

63

Вне сомнения, находились просвещенные итальянцы, помнившие об освобождении