Германизация Украины - Эрик Стейнхарт

496

Показания Ф.Ф., 13 апреля 1967 г., BAL, B162/2307, с. 476.

497

Показания А.Р., 26 сентября 1963 г., BAL, B162/2302, с. 294.

498

Показания Г.К., 18 сентября 1963 г., BAL, B162/2302, с. 281.

499

Показания Э.Х., 22 марта 1966 г., BAL, B162/2306, с. 41.

500

Показания/Карпа Карнеевича Шеремета, 10 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, рул. 6, фонд 7021, оп. 69, дело 342, л. 75.

501

Показания Г.Б., 13 декабря 1966 г., BAL, B162/2307, с. 330.

502

Показания Э.Ш., 12 ноября 1963 г., Staatsarchiv Hamburg, 213/12 Staatsanwaltschaft Landgericht NSG 0589–003, том 5, с. 734.

503

Показания Ф.М., 9 октября 1967 г., LAV NRW W Q 234 StA Dortmund, № 2699, с. 4.

504

Протокол допроса/Коха Флориана, 14 октября 1966 г., USHMM, RG–31.018M, пленка 17, дело 8639–8640.

505

Показания/Борис Филиппович Нилимов, 10 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 74.

506

Протокол допроса/Ионуса Александра, 3 апреля 1967 г., USHMM, RG–31.018M, пленка 17, с. 8445.

507

Показания/Карп Карнеевич Шеремет, 10 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 75. Карп указал, что командиром отряда был человек по имени Гитчель (в произношении – Хитчель). Вероятно, он неправильно расслышал имя Хартунга. Согласно допросам бывших членов «Зельбстшутц», проведенным КГБ в 1960-х годах, именно Хартунг, как видно из материалов, возглавлял отряд. См., например, протокол допроса/Коха Флориана, 10 октября 1966 г., USHMM, RG–31.018M, пленка 17, с. 8597–8598.

508

Ни оставшиеся в живых узники лагеря, ни бывшие члены «Зельбстшутц», допрошенные после войны, не были осведомлены об этих договоренностях. Тем не менее участие «Зельбстшутц», хорошо задокументированное в советских источниках, указывает на то, что Анчел недооценивает степень участия немцев в убийствах. Ancel, Transnistria, т. 1, с. 124–127.

509

Показания/Борис Филиппович Нилимов, 10 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 74.

510

Там же. Немногие из этих мужчин, пережившие расстрелы и несколько лет заключения до освобождения Советской армией, оказались одними из выживших узников лагеря Богдановка.

511

Протокол допроса/Коха Флориана, 3 марта 1967 г., USHMM, RG–31.018M, пленка 17, с. 8831.

512

Акт, 2 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 51.

513

Протокол допроса/Коха Флориана Францевича, 3 июня 1967 г., USHMM, RG–31.018M, пленка 17, с. 8953.

514

Протокол/Стоиога Павл, 10 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 70. Нилимов указал, что расстрелы возобновились 28 декабря 1941 года. Показания/Борис Филиппович Нилимов, 10 мая 1944 г., там же, с. 74.

515

Там же.

516

Акт, 2 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 53.

517

Нунершайн впоследствии сообщил, что местные жители, которых он встретил во время принудительного марша его семьи в Богдановку, предупреждали его, что его, скорее всего, убьют у реки Буг. Протокол/Нунершайн Пётр, 10 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 72.

518

Там же.

519

Установить точное число евреев, убитых «Зельбстшутц» районного подразделения XI в лагере Богдановка, затруднительно. Тем не менее как советские, так и немецкие оценки удивительно совпадают. Согласно итоговому отчету Чрезвычайной государственной комиссии СССР 1944 года, немецкие и румынские силы уничтожили в лагере от 52 000 до 54 000 евреев. Акт, 2 мая 1944 г., USHMM, RG–22.002M, пленка 6, фонд 7021, опись 69, дело 342, с. 53. Протокол/Литвиненко Надежда, 10 мая 1944 г., там же, с. 73. В 1960-х годах подозреваемые бывшие члены «Зельбстшутц» рассказывали КГБ, что во время своей службы в Богдановке они ежедневно расстреливали по 30 евреев. Протокол допроса/Коха Флориана, 13 октября 1966 г., USHMM, RG–31.018M, пленка 17, с. 8611. Если, как указано в отчете Чрезвычайной комиссии, Хартунг собрал 60 ополченцев и направил их в Богдановку на 14 дней в конце декабря 1941 и в начале января 1942 года, то «Зельбстшутц» мог расстрелять около 25 000 евреев. Александр Йонус, один из бывших ополченцев, оценивал общее число жертв в Богдановке в 30 000 человек. Протокол допроса/Йонуса Александра, 2 июня 1967 г., USHMM, RG–31.018M, пленка 17, с. 8537. Немецкие источники военного и послевоенного периода подтверждают эти оценки. Согласно пометке на письме от 12 мая 1942 года из германского МИДа в Министерство по делам оккупированных восточных территорий, сделанной на полях, этническая немецкая вспомогательная полиция убила не менее 28 000 евреев. «Deportation rumänischer Juden an den Bug», 12 мая 1942 г., NARA, T120/3132/E510806. Если примечание Франца Радемахера касалось только казней в лагере Богдановка, то оно близко к позднейшим советским оценкам. В 1957 году Вальтер Фальдик попытался шантажировать своих бывших товарищей Герхарда Вольфрума и Вильгельма Штутцманна на сумму 20 000 немецких марок. Досье офицера СС Вильгельма Штутцманна, NARA, RG 242, A3343, SSO–169B, с. 662. Приговор коммерсанту Вальтеру Паулю Фальдику, 10 апреля 1958 г., BAL, B162/2295, с. 23. В письме с требованием выкупа Фальдик утверждал, что Хартунг организовал убийство 36 000 евреев – примерно на 20 000 больше, чем Либль, командир соседнего районного подразделения, который не был направлен в Богдановку. «50 000 Juden aus Odessa/Tatsachenbericht von W.V.», 1957 г., BAL, B162/2295, с. 26. Убийство 16 000 евреев по приказу Либля подтверждается материалами советской контрразведки. Протокол допроса/А. М.Г., 20 сентября 1944 г., LAV NRW W Q 234 StA Dortmund, Nr. 2902, с. 51. Даже после признания в попытке шантажа Фальдик подтвердил, что сведения, изложенные в его заявлении, соответствуют действительности. Показания В.Ф., 30 августа 1957 г., BAL, B162/2295, с. 6. Бывший этнический немец, проживавший в Транснистрии, дал аналогичную оценку в 17 000–18 000 жертв в беседе с западногерманской полицией в 1962 году. Протокол показаний Н.Э., 16 января 1962 г., BAL, B162/2290, с. 184.

520

Ancel,