Германизация Украины - Эрик Стейнхарт

399

Там же, с. 244.

400

Окружное распоряжение № 11 / Относительно поименного учета и регистрации всех фольксдойче в Транснистрии, 28 декабря 1941 года, BB, R 59/66, с. 132.

401

Там же.

402

Окружное распоряжение № 11 / Относительно поименного учета и регистрации всех фольксдойче в Транснистрии, 28 декабря 1941 года, BB, R 59/66, с. 132.

403

Окружное распоряжение № 89 / Относительно: отзыв по проекту имперского комиссара по делам Украины II a–2 от 3.11.42 / Внесение фольксдойче в немецкий народный список, 15 декабря 1942 года, BB, R59/66, с. 32–33.

404

Показания Э.М. С., 6 августа 1962 года, BAL, B162/2293, с. 174.

405

Эккехард Фёлькль, Транснистрия и Одесса (1941–1944), т. 14, Серия публикаций Института восточноевропейских исследований (Регенсбург: типография Михаэля Ласслебена, 1996), с. 24. Немецкие чиновники нередко опасались, что контакты с евреями в Восточной Европе ослабили «расовую чистоту» местных фольксдойче. См. также: Дорис Л. Берген, «Нацистское понятие „фольксдойче“ и обострение антисемитизма в Восточной Европе, 1939–1945», Journal of Contemporary History 29, № 4 (1994): 569–582.

406

Рейхсфюрер СС, Фольксдойче Миттельштелле / Связной при гражданском губернаторе Транснистрии / в адрес гражданского управления Транснистрии, управление в Тирасполе / Относительно: поездки фольксдойче без пропуска, 3 августа 1942 года, USHMM, RG–31.004M, Reel 2, Fond 2242, Opis 1, Ed. Hr. 1088, с. 140.

407

Окружное распоряжение № 11 / Относительно: поименный учет и регистрация всех фольксдойче в Транснистрии, 28 декабря 1941 года, BB, R 59/66, с. 137.

408

Окружное распоряжение № 31, 7 апреля 1942 года, BB, R 59/66, с. 103.

409

Показания Э.С., Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–003, том 5, с. 725.

410

Показания Э.М. К., 6 августа 1962 года, BAL, B162/2293, с. 174.

411

В отсутствие внутренних документов районного подразделения XXV невозможно точно определить, сколько фольксдойче было идентифицировано зондеркомандой R в Одессе. По оценкам Фёлькля, от 7 580 до 9 016 одесситов прошли регистрацию в районном подразделении XXV как фольксдойче. См.: Фёлькль, Транснистрия и Одесса, с. 88. Указанные данные подтверждаются нумерацией удостоверений фольксдойче, встречающейся в заявлениях на натурализацию этнических немцев 1944 года. Так, Иоганнес Фольк получил удостоверение о принадлежности к немецкому народу № 6686. См.: заявление на натурализацию Иоганнеса Фолька, 25 июля 1944 года, NARA, A3342–EWZ50–I075, с. 1298. Согласно переписи Российской империи 1897 года, в Одессе проживало 9900 немцев, что составляло 2,6 % населения города. Фёлькль, Транснистрия и Одесса, с. 24.

412

В немецкое командование / Сообщение, февраль 1942 года, в: Жан Анчел, Транснистрия, т. 3, с. 1145.

413

Там же.

414

Показания П.М., 29 августа 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–002, том 4, с. 583.

415

Показания Х.Й. Г., 1 августа 1962 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–001, том 2, с. 98.

416

Показания Х.Э. К., 18 марта 1966 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–004, том 8, с. 1377.

417

Показания Э.Ф., 15 декабря 1966 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–004, том 8, с. 1361.

418

Показания М.Ш., 7 ноября 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–003, том 5, с. 714. Показания Н.Р., 7 ноября 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–003, том 5, с. 707–708.

419

Заявление на натурализацию Эдит Херлих, 30 июня 1944 года, NARA, A3342–EWZ50–C074, с. 1281–1282. Цитата на кадре 1232.

420

Показания Э.М. Ц., 6 августа 1962 года, BAL, B162/2293, с. 174.

421

Показания Э.Ш., 12 ноября 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–003, том 5, с. 746.

422

Показания О.Г., 19 октября 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–002, том 4, с. 687.

423

Показания Э.Ш., 12 ноября 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–003, том 5, с. 735. Киршштайн подтвердил преувеличенный слух о бывшем муже Бек, но отрицал, что разыскивал ребенка. Ответственный допрос Э.А. Х.К., 9 февраля 1965 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–003, том 6, с. 935.

424

Среди местных женщин-фольксдойче Киршштайн пользовался репутацией донжуана. Показания А.Г., 30 августа 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–002, том 4, с. 588. Показания О.Г., 19 октября 1963 года, там же, с. 687.

425

Показания А.Й., 3 сентября 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–002, том 4, с. 601. Фотографии, представленные Бек гамбургской полиции в ходе послевоенного расследования, изображают ее в сопровождении Гёрбига на различных общественных мероприятиях в немецком консульстве и в Deutsches Haus. Фотоальбом I против Гёрбига и др., Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–007, дополнительное дело 3.

426

Показания Э.Ш., 12 ноября 1963 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12 Прокуратура Земельного суда, NSG 0589–003, том 5, с. 751–752.

427

Там же, с. 728–729.

428

Копия / телефонограмма / Связной штаб немецких вооруженных сил по Транснистрии, 5 апреля 1942 года, USHMM, RG–31.004M, пленка 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1085, с. 169. Расшифровки немецкой полиции № 1, передача: 22.5.44, 30 мая 1944 года, BNA, HW 16, документ 41, с. 2. Согласно военной документации, в обязанности унтершарфюрера СС Франка входило взаимодействие с другими немецкими подразделениями в Одессе. Копия / телефонограмма / адресат: Связной штаб немецких вооруженных сил по Транснистрии, 5 апреля 1942 года, USHMM, RG–31.004M, пленка 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1085, с. 169.