Германизация Украины - Эрик Стейнхарт

310

Протокол допроса / Фет Иван, 18 мая 1948 года, USHMM, RG–38.018M, катушка 79, с. 3749.

311

Показания F.V., 24 июня 1970 года, LAV NRW W Q 234 StA Dortmund, № 2702, с. 83–84; показания F.D., 27 ноября 1964 года, BAL, B162/2303, с. 206.

312

German Police Decodes No. 1 Traffic: 9.3.43, 17 марта 1943 года, BNA, HW 16, Piece 37, Part 1, с. 1; свидетельские показания D.R., б/д, BAL, B162/2290, с. 136; показания B.B., 13 ноября 1962 года, BAL, B162/2300, с. 54.

313

German Police Activities in the Soviet Union, Summary Covering the Period of 29 June–28 July 1943, 10 августа 1943 года, BNA, HW 16, Piece 6, с. 4; протокол допроса / Ионус Александра, 29 мая 1967 года, USHMM, RG–31.018M, катушка 17, с. 8504; протокол допроса / Коха Флориана, 8 октября 1966 года, там же, с. 8579; показания M.B., 10 июня 1965 года, BAL, B162/2305, с. 193; показания J.S., 17 марта 1964 года, BAL, B162/2304, с. 8.

314

Rundanweisung Nr. 5, 13 октября 1941 года, BB, R 59/66, с. 148; протокол допроса / Ионус Александра, 28 мая 1967 года, USHMM, RG–31.018M, катушка 17, с. 8504.

315

Показания I.F., 27 июля 1962 года, BAL, B162/2300, с. 102.

316

Протокол допроса / Фет Иван, 29 мая 1948 года, USHMM, RG–38.018M, катушка 79, с. 3766.

317

Показания J.H., 9 сентября 1964 года, BAL, B162/2304, с. 278.

318

Согласно румынскому боевому порядку времен Второй мировой войны, можно предположить, что в соответствующем немецком отчете ошибочно упоминается 78-й пехотный батальон вместо 78-го пехотного полка. См.: Mark Axworthy, The Romanian Army of World War II (Лондон: Osprey, 1991), с. 11. Благодарю Бентона Арновица за то, что он указал на эту неточность и источник.

319

Как немецкие, так и румынские описания данного инцидента сохранились в переписке между отделом связи вермахта по Транснистрии и гражданской администрацией региона с румынской стороны. Хотя обе версии подтверждают сам факт столкновения, каждая из сторон изображает другую как агрессора. См.: письмо Алексяну в отдел связи вермахта по Транснистрии в Тирасполе / по поводу: жалоба на действия немецких солдат, 27 ноября 1941 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 2, фонд 2242, опись 1, дело 1084, с. 70, 162 (страницы вне последовательности); письмо отдела связи немецкого вермахта по Транснистрии в Королевское румынское верховное командование / департамент гражданского губернатора Транснистрии / по поводу: жалоба на предполагаемые злоупотребления со стороны немецких солдат, 2 января 1942 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 2, фонд 2242, опись 1, дело 1084, с. 10–12.

320

Рейхсфюрер СС, Фольксдойче Миттельштелле / Связной при гражданском губернаторе Транснистрии, Управление по административным вопросам / по поводу: мародерство в уезде Овидиополь, совершенное румынскими солдатами, 11 октября 1942 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 2, фонд 2242, опись 1, дело 1089, с. 169.

321

Там же. Рейхсфюрер СС, Фольксдойче Миттельштелле / Связной при гражданском губернаторе Транснистрии / по поводу: нападения румынских солдат в Фройдентале, 12 октября 1942 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 2, фонд 2242, опись 1, дело 1089, с. 152.

322

Копия, 29 сентября 1942 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 18, фонд 2361, опись 1, дело 70, с. 244.

323

Письмо гражданского губернатора командиру Фольксдойче Миттельштелле оберфюреру Хоффмайеру в Ландау / по поводу: нападений со стороны СС в Мариановке, 20 января 1942 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 2, фонд 2242, опись 1, дело 1084, с. 86.

324

Фольксдойче Миттельштелле, БК XXIV/1068, в Главный штаб Ландау / по поводу: ответ на письмо департамента гражданского губернатора Транснистрии – Управление по административным вопросам – № 14 635 от 28.3.1942, 30 июня 1942 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 2, фонд 2242, опись 1, дело 1085, с. 116.

325

СС-унтерштурмфюрер Либль в префектуру Березовка / по поводу: Ваше письмо от 20.12.42, 25 марта 1943 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 18, фонд 2361, опись 1, дело 70, с. 8824–8825.

326

Согласно британской радиоперехватной разведке, зондеркоманда R передала эту цифру в Берлин в сентябре 1942 года. G.C. & C.S., «Air and Military History», том XIII, The German Police, ок. 1945 г., BNA, HW 16, дело 63, с. 222. В Транснистрии насчитывалось около 3,3 млн гектаров пахотных земель. См.: Dallin, Odessa, с. 51. При этом 130 000 фольксдойче составляли не более 5 % населения региона. Там же, с. 62.

327

К таким выводам пришли британские аналитики, имевшие доступ к ныне уничтоженным перехватам радиопередач германской полиции и составившие засекреченную историю немецкой полиции сразу после войны. G.C. & C.S., «Air and Military History», том XIII, The German Police, ок. 1945 г., BNA, HW 16, дело 63, сс. 222–223.

328

В сентябре 1942 года зондеркоманда R направила в Берлин особый запрос на выделение 500 000 рейхсмарок для поддержки образовательных инициатив в Транснистрии. German Police Decodes Nr. 2 Traffic: 8.9.42, 11 сентября 1942 года, BNA, HW 16, дело 47, с. 2.

329

Rundanweisung № 72, 29 сентября 1942 года, BB, R 59/66, с. 54–55.

330

Rundanweisung № 37, 9 апреля 1942 года, BB, R 59/66, с. 96. См. также: Рейхсфюрер СС, Фольксдойче Миттельштелле / Связной при гражданском губернаторе Транснистрии – гражданскому губернатору Транснистрии, отдел управления / по поводу: сдача 50 % кормовой травы в Зебахе, жудец Рыбница, 1 июля 1942 года, USHMM, RG–31.004M, катушка 2, фонд 2242, опись 1, дело 1088, с. 157.

331

О предписанных зондеркоманде R поставках пшеницы см.: Rundanweisung № 74, 20 октября 1942 года, BB, R 59/66, с. 51. О поставках шерсти – Rundanweisung № 67, 8 сентября 1942 года, BB, R 59/66, с. 61. О сдаче мехов и шкур – Rundanweisung № 88 / по поводу: сдача всех шкур и мехов, а также шерсти, 12 декабря 1942 года, BB, R 59/66,