Германизация Украины - Эрик Стейнхарт

Главный штаб, в руки оберштурмбаннфюрера СС д-ра Зиберта, 3 августа 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1089, с. 15–16.

367

Протокол допроса / А.М. Г., 20 сентября 1944 года, LAV NRW W Q 234 StA Dortmund, № 2902, с. 48, 57. Хотя Либль не указал дату приказа Хоффмайера, он подтвердил его существование. Показания Ф.Й. Л., 16 января 1965 года, BAL, B162/2303, с. 308.

368

Протокол допроса / А.М. Г., 20 сентября 1944 года, LAV NRW W Q 234 StA Dortmund, № 2902, с. 47.

369

Инструкция № 2, 22 сентября 1941 года, BB, R 59/66, с. 152.

370

Циркуляр № 7, 14 октября 1941 года, BB, R 59/66, с. 143.

371

Перехваченные полицейские сообщения, шифровка № 2: 30 октября 1942 года, 7 ноября 1942 года, BNA, HW 16, часть 36, с. 2.

372

Протокол допроса / А.М. Г., 20 сентября 1944 года, LAV NRW W Q 234 StA Dortmund, № 2902, с. 48, 57. Показания Ф.Й. Л., 16 января 1965 года, BAL, B162/2303, с. 308. Приказ штаба № 109, 22 июня 1943 года, BB, R 59/67, с. 58.

373

Dallin, Odessa, с. 95. Местные фольксдойче прекрасно осознавали приоритетность этого вопроса, поскольку советские власти приказали им эвакуировать тракторы. См. свидетельские показания Й.Д., 14 августа 1962 года, BAL, B162/2296, с. 166; показания Д.Р., б/д, BAL, B162/2290, с. 133; показания А.С., 17 августа 1962 года, BAL, B162/2296, с. 176; показания Й.С., 12 декабря 1961 года, BAL, B162/2290, с. 140; протокол допроса / Реннер Яков Яковлевич, 18 мая 1948 года, USHMM, RG–38.018M, ролик 79, с. 3696; протокол допроса / Фет Иван, 18 мая 1948 года, USHMM, RG–38.018M, ролик 79, с. 3750–3752.

374

Воззвание, 27 марта 1942 года, BB, R 57/66, с. 112.

375

Там же.

376

Даллин, Одесса, с. 102.

377

Сводная таблица для весеннего сева, 10 февраля 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 20, фонд 2361, опись 1s, ед. хр. 7, с. 58.

378

Алексяну – представителю штаба связи вермахта по Транснистрии в Тирасполе / Относительно: жалоба на злоупотребления немецких солдат, 27 ноября 1941 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1084, с. 70.

379

Районное подразделение XVI – господину префекту Берёзовки, 10 января 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 20, фонд 2361, опись 1s, ед. хр. 7, с. 67.

380

Отдельные руководители районных подразделений были вынуждены отвечать на эти жалобы. Фольксдойче Миттельштелле BK XXIV/1068 – в главный штаб в Ландау / Относительно: позиция по письму департамента гражданского губернатора Транснистрии – управления – № 14 635 от 28.3.1942, 30 июня 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1085, с. 116. Штаб связи немецкого вермахта по Транснистрии – гражданскому управлению Транснистрии, Тирасполь, 15 мая 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1086, с. 112.

381

Рейхсфюрер СС, Фольксдойче Миттельштелле / Представитель при гражданском губернаторе Транснистрии – гражданскому управлению Транснистрии, управление / Относительно: насильственное изъятие молотилки, 23 ноября 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1089, с. 208.

382

Там же.

383

Циркуляр № 84, 9 декабря 1942 года, BB, R 59/66, с. 37.

384

См., например, протокол допроса / Ионус Александр, 6 апреля 1967 года, USHMM, RG–31.018M, ролик 17, с. 8454; протокол допроса / Коха Флориан, 1 октября 1966 года, USHMM, RG–31.018M, ролик 17, с. 8555–8556; протокол допроса / Коха Флориан, 14 ноября 1966 года, USHMM, RG–31.018M, ролик 17, с. 8703.

385

Рейхсфюрер СС, Фольксдойче Миттельштелле / Представитель при гражданском губернаторе Транснистрии – гражданскому управлению Транснистрии, управление / Относительно: размещение в Генрихсдорфе (Шевченково), 21 ноября 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1089, с. 176.

386

Там же.

387

Показания Г.Г., 3 марта 1965 года, LAV NRW W Q 234 StA Dortmund, 3 марта 1965 года, с. 115.

388

Показания Ф.М., 20 июля 1967 года, BAL, B162/2299, с. 287.

389

Показания В.Б., 6 ноября 1962 года, BAL, B162/2299, с. 184.

390

Показания П.Б., 20 октября 1964 года, BAL, B162/2303, с. 57.

391

Там же.

392

Показания Х.Д., 16 декабря 1964 года, BAL, B162/2303, с. 238.

393

По поводу реакции зондеркоманды R на румынские жалобы см. Рейхсфюрер СС, Главное управление / Фольксдойче Миттельштелле, зондеркоманда R – гражданскому губернатору Транснистрии профессору Алексяну, 3 августа 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 2, фонд 2242, опись 1, ед. хр. 1088, с. 145.

394

СС-зондеркоманда R, Фольксдойче Миттельштелле, районное подразделение XV, отделение Гросслибенталь – господину прэтору из [неразборчиво], уезд Овидиополь, 27 марта 1942 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 20, фонд 2369, опись 1s, ед. хр. 7, кадр без нумерации.

395

Циркуляр № 47, 22 июня 1942 года, BB, R 59/66, с. 83.

396

Подразделение полевой почты № SS–10528, районное подразделение Растатт, опорный пункт Лихтенфельд – бургомистру деревни Гиссе-Хутор, 9 августа 1943 года, USHMM, RG–31.004M, ролик 18, фонд 2361, опись 1, ед. хр. 70, с. 72.

397

Показания Х.Й. Г., 1 августа 1962 года, Государственный архив Гамбурга, 213/12, прокуратура земельного суда, NSG 0589–001, том 2, с. 98.

398

О связях других групп фольксдойче в Восточной Европе с Германией до и во время Второй мировой войны см. в: Mariana Hausleitner и Harald Roth (ред.), Der Einfluss von Faschismus und Nationalsozialismus auf Minderheiten in Ostmittel— und Südosteuropa (Мюнхен: IKGS Verlag, 2006).