Убить Бен Ладена - Делтон Фьюри

только соответствующей маркировкой, но и стильными бирками, будто от «Гуччи», причудливых цветов и с ламинированием. Затем он мог раздать всему отряду новые именные бирки с вышитыми квалификациями парашютиста и соответствующими «крылышками» за затяжной прыжок двух разных цветов. Как будто он обладал какой-то украденной инопланетной технологией для управления временем.

Если говорить более серьезно, то Поуп также знает о боевом и тактическом снаряжении спецназовца больше, чем любой производитель в отрасли. Если вам нужен был какой-то особый предмет или часть оборудования, но вы не были уверены, что из них купить или что из них лучше всего, вы говорили об этом с Поупом. Он мог рассказать вам о лучшем товаре, будь то фонарик, наручные часы или нижнее белье для холодной погоды, и у него, вероятно, уже была одна или две из этих вещиц, спрятанных в его шкафчике, и он просто отдал бы ее вам или пообещал позвонить некоторым «людям», которые приобрели бы его для вас за полцены. Мне это напоминало то, как Ричард Гир всегда хранил запас новых медных пряжек и блестящих черных парадных туфель на стропилах своей казармы в фильме «Офицер и джентльмен».[116]

*

Сразу после восхода солнца 14-го декабря Джестер, Даган и «зеленые береты» навсегда закрыли НП 25-A. Перед уходом у парней возникла идея обсудить это с Дейвом, опытным командиром группы армейского спецназа. Вместо того, чтобы эвакуироваться, только для того, чтобы вернуться сюда позже, снайперы «Дельты» рассудили, что было бы разумнее просто собраться и выдвинуться пешком поглубже в горы, чтобы занять фланговую позицию рядом с продвигающимся ПО «Гринч».

Как бы сильно он ни хотел сделать это лично, у Дейва был приказ не втягивать свою группу в перестрелку, так что у него не было выбора в этом вопросе. Сделать то, что предложили парни из «Дельты», было бы для него карьерным самоубийством.

Джестер и Даган перепаковали свои рюкзаки с водой, рационами и свежими батареями для радио, уверенные, что их пребывание в школе, скорее всего, будет коротким, прежде чем они снова отправятся сражаться. К сожалению, все наши пикапы были привязаны к ПО «Манки», так что парням из НП 25-A пришлось полагаться на «ослиный экспресс»; они проехали половину пути до школы, прежде чем нашли другой транспорт.

Когда они наконец прибыли, часть из них шла пешком, а часть ехала верхом. Находясь в отрыве от остальных, они еще не понимали, насколько ценными были их усилия.

После разбора своих действий, Джестер и Даган провели несколько часов в местных конюшнях, а затем вызвались той ночью подежурить у радиостанции. Берни, Айронхед и я впервые за несколько дней смогли нормально поспать.

*

14-го декабря в наш отряд прибыло два новых военнослужащих. Когда я впервые их увидел, я не мог не подумать о том, что это два самых удачливых оператора «Дельты» в подразделении. Когда я пожимал им руки, все они улыбались. Обоим было за двадцать, они лишь недавно закончили факультеты войсковой подготовки в своих ВУЗах. Они выросли в 75-м полку рейнджеров и спецназе, имели отличные послужные списки и уже прочно зарекомендовали себя как настоящие профессионалы.

Скитер, молодой рейнджер из 1-го батальона рейнджеров, щеголял бритой головой и густой бородой, которая впоследствии отрастет и станет одной из самых завидных в подразделении.

Год спустя в Афганистане до нас дошла весть о том, что до нетрадиционных способов ведения боевых действий в Силах специальных операций докатилась общепринятая армейская «мудрость», и распространился слух, что нам придется брить бороды и стричь волосы. После этого подполковник Эшли заметил Скитеру: «Не смей отрезать это произведение искусства». К тому времени его борода, которой могли бы гордиться даже талибы, отросла по меньшей мере на шесть дюймов, посреди нее вертикально проходила светло-серая полоса, разделяя половинки цвета соли с перцем, что делало ее похожей на бороду самого мистера Бен Ладена.

Другим оператором был Буллетс, такой же новичок среди нас, но уже опытный в своем ремесле. Он уже был «зеленым беретом», его борода была немного светлее, чем у Скитера, и он прибыл с коротко остриженными волосами. Будем надеяться, что карьера обоих этих молодых людей в «Дельте» продлится десятилетия.

После краткого изложения обстановки Айронхед сказал им обоим, что у них есть меньше часа, чтобы собрать свои рюкзаки из расчета как минимум нескольких дней и ночей в горах. Они стояли там, ловя каждое слово сержант-майора эскадрона, ни в малейшей степени не беспокоясь о падении температуры или вступлении в бой.

— Берите только самое необходимое, — сказал Айронхед. — Оставьте свои кевларовые шлемы и бронежилеты в бараке. Вам не понадобится спальный мешок или излишнее снаряжение для комфорта. Прихватите афганские одеяла из конюшни, вместе с шерстяными паколями и шарфами, чтобы согреться.

Скитер присоединился к ПО «Гринч» в качестве штурмовика в подгруппе «Браво», в то время как Буллетс отправился в подгруппу «Чарли» ПО «Манки». Не было никакого смысла заставлять их просто сидеть в здании школы.

*

С учетом того, что два первоначальных наблюдательных пункта были вынуждены свернуться из-за продвижения сил Али и Замана, поддерживаемых как американскими, так и британскими спецназовцами, появилась возможность усилить неустанное преследование Бен Ладена.

Теперь у нас было двенадцать «зеленых беретов», оставшихся без работы, и несколько подчиненных генерала Али командиров — новообращенных в то, что могли делать люди из спецназа, — умоляли спецназовцев направить бомбардировки по пути их конкретного направления продвижения. Мы хотели оказать им такую услугу, так как это дало бы нам лучшие условия видимости и в то же время обеспечило бы четкое местоположение каждой группы моджахедов. С появлением «зеленых беретов» из группы «Кобра-25», эта проблема была решена. По крайней мере, я так думал.

Решение не пускать их в горы ошеломило меня и расстроило тихих профессионалов из армейского спецназа. «Зеленые береты» теперь полностью выходили из боя, и у меня не было другого выбора, кроме как поблагодарить их за их усилия.

Вскоре после этого обмена репликами появился страшный черный «Чинук» и увез с собой командира отряда «А». Нетерпеливый молодой капитан был отстранен от командования. Прежде чем он ушел, я дал удрученному офицеру армейского спецназа номер телефона вербовщика «Дельты» и пожал ему руку.

К тому времени я предполагал, что матрица оценки рисков оперативной группы «Кинжал» будет подчинена уничтожению самого разыскиваемого человека в мире. По-видимому, это было не так.

*

Пока бомбы продолжали сыпаться на Бен Ладена и его приспешников, мы с Джорджем устроились с генералом для вечерней беседы