Испания в огне. 1931–1939. Революция и месть Франко - Пол Престон

не ворошить прошлое не помешало желанию народа узнать больше о гражданской войне и последовавших за ней репрессиях. Его следствием стал поток книг, документальных телефильмов и публичных мероприятий, где испанский конфликт разыгрывается снова, на этот раз в виде войны слов.

Основные действующие лица

Альварес дель Вайо, Хулио – левый социалист, сторонник Ларго Кабальеро, стал близким союзником коммунистов.

Алькала Самора, Нисето – консервативный республиканец, первый премьер-министр, а затем первый президент Республики вплоть до своего смещения в мае 1936 года.

Асанья, Мануэль – левореспубликанский писатель и мыслитель, премьер-министр в 1931–1933, а затем в 1936 годах, президент в 1936–1939 годах.

Бестейро, Хулиан – умеренный правоцентристский социалист, противостоявший эволюции ИСРП влево, участник Хунты обороны полковника Касадо в 1939 году.

Болин, Луис – правый журналист. Помог в организации перелета Франко с Канарских островов в Марокко в 1936 году, рьяный защитник дела националистов в международной прессе.

Варела, Хосе Энрике – сторонник карлистов, генерал, возглавлявший наступление на Мадрид.

Гойкоэчеа, Антонио – лидер партии «Испанское обновление» (Renovación Española) до возвращения из эмиграции Кальво Сотело.

Дуррути, Буэнавентура – военный лидер анархистов, убит на Мадридском фронте в ноябре 1936 года.

Кальво Сотело, Луис – авторитарный монархист, лидер партии «Испанское обновление» (Renovación Española), убит 13 июля 1936 года.

Касадо, Сехисмундо – полковник, командующий республиканской Армией Центра, организатор мятежа против Негрина в феврале 1939 года.

Кейпо де Льяно, Гонсало – эксцентричный генерал, захватил Севилью и организовал тотальный террор в Андалусии.

Кольцов, Михаил – советский журналист, близкий к Сталину.

Компанис, Льюис – лидер партии «Каталонская левая» (Esquerra Catalá), президент Женералитата, казнен франкистами в 1940 году.

Ларго Кабальеро, Франсиско – министр труда в 1931–1933 годах, пользовался репутацией живого символа левого социализма в 1930-х годах, премьер-министр с 14 сентября 1936 года до 17 мая 1937 года.

Леррус, Алехандро – основатель Радикальной партии (Partido Radical), с годами становился все более коррумпированным и консервативным, премьер-министр в 1934–1935 годах в коалиции с Хилем Роблесом.

Мартинес Баррио, Диего – республиканец-центрист, в 1934 году вышел из Радикальной партии, премьер-министр 18–19 июля 1936 года, президент Республики в 1939 году.

Миаха, Хосе – генерал Республики, которому в ноябре 1936 года поручили организовать Хунту обороны Мадрида; в 1939 году присоединился к созданной Касадо Хунте обороны.

Мола, Эмилио – руководитель военного заговора в 1936 году, генерал, командовал северными армиями националистов, пока не погиб в авиационной катастрофе в 1937 году.

Негрин, Хуан – умеренный социалист, профессор физиологии, министр финансов в правительстве Ларго Кабальеро, премьер-министр с мая 1937 года до конца войны.

Нин, Андреу – некогда троцкист, лидер ПОУМ, убит коммунистами в мае 1937 года.

Прието, Индалесио – умеренный социалист, соперник Ларго Кабальеро, министр финансов в 1931 году, министр обороны с мая 1937 года до апреля 1938 года.

Примо де Ривера, Хосе Антонио – основатель «Фаланги», казнен в Аликанте в ноябре 1936 года.

Рохо, Висенте – генерал, начальник Генерального штаба Республики, разработчик наступлений на Теруэль и на реке Эбро.

Санхурхо, Хосе – генерал правых взглядов, организатор неудавшегося мятежа в 1932 году, погиб в авиакатастрофе в Португалии, в статусе потенциального лидера мятежа в 1936 году.

Сугасагойтия, Хулиан – редактор социалистической газеты, во время войны министр внутренних дел, казнен Франко в 1940 году.

Серрано Суньер, Рамон – фалангист, шурин Франко, архитектор политической структуры франкизма.

Франко Баамонде, Франсиско – быстро продвинулся в звании во время колониальных войн, после некоторых колебаний принял на себя руководство силами националистов.

Хиль Роблес, Хосе Мария – лидер легалистски настроенных правых, позже был оттеснен Франко.

Ягуэ, Хуан – сторонник «Фаланги», полевой командир в Африканской армии.

Глоссарий

Акциденталист (accidentalist) – консерватор, готовый легально работать при режиме Республики на том основании, что форма правления «акцидентальна» (не значима) по сравнению с сущностью государства.

Альфонсист (alfonsist) – ортодоксальный монархист, убежденный в необходимости вновь возвести на трон Альфонса XIII, покинувшего Испанию в 1931 году.

Бункер (bunker) – жесткие последователи Франко, продолжающие и после его смерти бороться за сохранение в обществе разделений гражданской войны.

«Движение» (Movimiento) – общее название для военных усилий националистов; в более узком смысле название франкистской единственной партии, объединившей все правые группы 19 апреля 1937 года.

Женералитат (Generalitat) – автономное правительство Каталонии.

Касик (cacique) – местный политический заправила, обычно в деревне.

Касикизм (caciquismo) – система политической коррупции и фальсификаций на выборах.

Карлист (сarlist) – реакционный монархист крайнего толка, сторонник альтернативной королевской династии.

Катастрофист (сatastrofist) – правый из среды карлистов, фалангистов или альфонсистов, придерживающийся идеи насильственного уничтожения Республики.

Каудильо (сaudillo) – изначально означало «разбойничий атаман», обычно используется как название военного лидера, применительно к Франко сделалось эквивалентом «фюрера» или «дуче».

Кортесы (сortes) – испанский парламент.

Латифундист (latifudista) – собственник крупного поместья.

Пронунсиамьенто (pronunciamiento) – военный переворот.

Пуэбло (pueblo) – небольшой город или сельское поселение.

Реконкиста (Reconquista) – отвоевание Испании у мавров в Средние века; название использовалось правыми в аллегорическом смысле и обозначало их борьбу против левых.

Регулярес (regulares) – жестокие марокканские наемники, сражавшиеся в рядах Африканской армии.

Рекете (reqeté) – отряд карлистского ополчения или его боец.

Ретранка (retranca) – тихая и скрытная крестьянская хитрость, аналог русского «себе на уме», приписываемая особенно уроженцам Галисии, в том числе генералу Франко.

РОВАК (ROWAK, Rohstoff-und-Waren-Kompensation Handelsgesellschaft / Компания по компенсационной торговле сырьем и товарами) – экспортное агентство, созданное в октябре 1936 года в Германии для обеспечения поставок в Испанию.

Cакас (sacas) – неофициальный вывоз заключенных из тюрьмы с целью их казни.

Санхурхада (Sajurjada) – неудавшийся военный переворот в августе 1932 года.

Синдикат (sindicato) – руководимый государством вертикальный или корпоративисткий «профсоюз» после гражданской войны.

Факсьосо (faccioso) – военный мятеж.

«Фаланга» (Falange) – испанская фашистская партия.

Хефе (Jefe) – вождь, испанский эквивалент «дуче» (в применении к Хилю Роблесу, лидеру СЭДА); или глава провинциальной организации «Фаланги».

«Эскерра» (Esquerra) – каталонская регионалистская республиканская партия.

Эстраперло (estraperlo) – черный рынок; название происходит от участников крупнейшего коррупционно-политического скандала в 1935 году с фамилиями Штраусс, Перл и Леррус.

Эускади (Euskadi) – Страна Басков.

Эрмандада (Hermandad) – руководимый государством союз («братство»), объединяющий как землевладельцев, так и сельскохозяйственных рабочих, созданный после гражданской войны.

Список сокращений

ВСТ (UGT): Unión General de Trabajadores – Всеобщий союз трудящихся, профсоюзное объединение, связанное с социалистами.

ИСРП (PSOE): Partido Socialista Obrero Español – Испанская социалистическая рабочая партия.

КПИ (PCE): Partido Comunista de España – ориентированная на Москву Коммунистическая партия Испании.

МНД (JAP): Juventud de Acción Popular – «Молодежь Народного действия», молодежное движение СЭДА.

НКАП (ACNP): Asociación Católica Nacional de Propagandistas – Национальная католическая ассоциация пропагандистов, элитарная правая группа, основанная Анхелем Эррерой, впоследствии поставила