Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но...

Радиоспектакль "Ромео и Джульетта" — по одноименной трагедии Уильяма Шекспира, рассказывающей о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти. Достоверность данной...

Радиопостановка "Отелло" по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Втайне от отца, венецианского купца Брабанцио, Дездемона венчается с генералом венецианской республики мавром Отелло. Мичман Яго...

Аудиоспектакль "Макбет"(англ. Macbeth) по одноименной трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипической...

"Много шума из ничего" (англ. Much Ado About Nothing) — пьеса английского писателя Уильяма Шекспира, одна из наиболее известных комедий автора. Первая часть этой пьесы появилась на свет в 1600 году....

Радиоспектакль "Гамлет" по одноименной самой знаменитой пьесе великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564 — 1616 ) Действие происходит в Эльсиноре, вскоре после смерти короля...

Избранные сонеты Вильяма Шекспира в переводе Самуила Яковлевича Маршака...

Избранные сонеты Вильяма Шекспира в переводе Самуила Яковлевича Маршака Сонет №5 Сонет №8 Сонет №21 Сонет №25 Сонет №77 ...

Радиоспектакль "Зимняя сказка" по одноименной пьесе Уильяма Шекспира. Действие пьесы разворачивается вокруг ревнивого короля Сицилии – Леонта, который подозревает свою жену Гермиону в измене и не...

Спектакль "Укрощение строптивой" — по одноименной пьесе в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная в 1593 или 1594 году. Центральный сюжет "Укрощения строптивой" связан с историей ухаживания...